Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 23
Capítulo 23: Arrodíllense ante el Magnate
La abuela Cen señaló la foto en el menú y dijo: “Esto es”.
Ye Zhuo echó un vistazo y descubrió que el Hemíptero frito era en realidad crisálida de cigarra frita. Sonrió y dijo: “¡Así que resulta que te refieres a esto, ¿eh!?”
Era principios de verano en la provincia de Yunjing, y uno de los manjares favoritos que la gente disfrutaba en esa temporada era la crisálida de cigarra frita.
No era tarea fácil atrapar la crisálida de cigarra, así que el precio de venta también era un poco alto. Costaban cinco dólares cada una.
“¡Me gustaría comer diez!”, pidió la abuela Cen.
“Claro”. Ye Zhuo asintió sin sentir ningún reparo.
La abuela Cen tampoco olvidó recordarle: “Pequeña Ye Zi, no olvides los fideos con langosta también”.
“No te preocupes. No lo olvidaré”. Ye Zhuo la miró con una sonrisa. “Por favor, aguarde un momento”.
La abuela Cen asintió.
Ye Zhuo se dio la vuelta para ir por la comida.
Al ver eso, la hermana Liu dijo por curiosidad: “Pequeña Ye, ¿esa anciana es familiar tuya?”
Ye Zhuo respondió: “Nos conocimos ayer. La anciana está completamente sola; la vida no es fácil para ella”.
“¿La invitas a comer aunque no la conoces? Niña, ¿eres tonta?” La hermana Liu continuó: “¡Hay demasiados estafadores por ahí estos días esperando conseguir una comida gratis! ¡Se dirigen específicamente a niñas ingenuas como tú!”
La hermana Liu hacía comentarios alarmantes solo para asustar a Ye Zhuo.
Realmente había demasiados estafadores en el mundo actual. Muchas de sus víctimas eran engañadas hasta el punto de la bancarrota.
Ye Zhuo sonrió. “Si cada persona mira sin hacer nada, ¿no habrá calidez en este mundo?” Si la anciana que acogió a Ye Zhuo hubiera elegido mirar sin hacer nada en ese entonces, ¿cómo sería ella ahora?
“Tienes razón también”. La hermana Liu añadió: “Sin embargo, ten cuidado, pequeña Ye. Está bien invitarla a comer, pero nunca dejes que te estafe dinero”.
Ye Zhuo asintió levemente. “Entendido”.
No pasó mucho tiempo antes de que Ye Zhuo regresara con un tazón de fideos con langosta y crisálidas de cigarra fritas en una bandeja.
La abuela Cen se puso de pie emocionada, y casi se le caía la baba en ese momento. “¡Mis fideos con langosta! ¡Mi Hemíptero frito!”
“Por favor, coma despacio. Los fideos salieron recién de la olla; están muy calientes”.
“Mmm, mmm”.
Un automóvil de lujo estaba estacionado al borde de la carretera con Mu Yourong sentada en el asiento trasero.
El cambio de Ye Zhuo era demasiado drástico, hasta el punto de hacer que Mu Yourong sintiera una amenaza inefable.
Mu Yourong solo pudo suspirar aliviada, sabiendo que Ye Zhuo actualmente realizaba tareas bajas.
Se convenció a sí misma de que solo estaba demasiado nerviosa.
¿Qué tipo de logro podría alcanzar una persona baja como Ye Zhuo de todos modos?
No obstante, todavía no podía permitirse estar tranquila.
Tenía que planificar con anticipación para asegurarse de que Ye Zhuo siguiera siendo una persona baja por el resto de su vida.
Mu Yourong intentó recordar con gran esfuerzo todo lo que sucedió en su vida pasada. Tenía que evitar encontrarse con la persona que le trajo toda su miseria y, en cambio, ¡pasarle eso a Ye Zhuo!
Mu Yourong entrecerró los ojos levemente y dirigió su mirada hacia Ye Zhuo. De repente sintió que la anciana con la que Ye Zhuo hablaba le resultaba bastante familiar. Dijo en voz alta: “¿Es esa la anciana de la familia Cen?”
La asistente sentada en el asiento delantero respondió: “Sí, señorita”.
“La familia Cen ha caído, como se esperaba”. Las comisuras de los labios de Mu Yourong se curvaron levemente mientras su mirada se llenaba de burla. “¡Solo han pasado unos días, y ya se ha convertido en una mendiga! ¡El dicho ‘Dios los cría y ellos se juntan’ es muy acertado!”
Ella solo estaba pensando en cuánto logro podría alcanzar una fracasada cuando su asistente inmediatamente hizo eco y dijo: “Tiene razón, señorita. ¡Esa maldita anciana de la familia Cen simplemente está cortada por la misma tijera que esa falsa, Ye Zhuo! ¿Por qué no se miró bien primero antes de tener el descaro de venir a la casa a hablar del compromiso? Si yo fuera ella, ¡me daría tanta vergüenza que me enterraría en el suelo!”
Al oír eso, Mu Yourong retiró la mirada. “Bien, vamos a casa”.
Mu Yourong luego reflexionó un momento antes de continuar hablando: “¿Hay alguna novedad de Lin Wuyue y Zeng Rou recientemente?”
Ye Zhuo humilló a Lin Wuyue y Zeng Rou tan severamente la última vez, así que creía que estas dos personas no deberían estar tan tranquilas como estaban ahora.
Entonces, su asistente se dio la vuelta y susurró algo en el oído de Mu Yourong.
Al oír eso, Mu Yourong sonrió con malicia. “Entonces les daremos una mano”.
Mu Yourong era una persona inteligente. Era muy consciente de que no podía involucrarse personalmente en muchos asuntos, así que solo podía hacerlo a través de Lin Wuyue y Zeng Rou.
Al hacerlo, podía mantener su buena reputación y también lograr simultáneamente sus objetivos. Era simplemente como matar dos pájaros de un tiro.
…
Respecto al proyecto CIS, lo primero que hizo Ye Zhuo después de llegar a casa del trabajo fue encender su laptop e iniciar sesión en el sitio web internacional.
Se sentó frente a su laptop, completamente absorta en la tarea. Sus dedos tecleaban tan rápidamente que formaban corrientes de sombras residuales. Los sonidos de ‘clic clac’ del teclado llenaban la habitación mientras la luz de la pantalla se reflejaba en su rostro y añadía un matiz de frialdad.
Después de un corto tiempo, presionó la tecla ‘enter’, y la pantalla de la laptop mostró inmediatamente: ‘¡Subida exitosa!’
¡El proyecto estaba terminado!
Ye Zhuo verificó nuevamente y se aseguró de que estaba bien antes de iniciar sesión en el sitio web tecnológico internacional y enviarle un mensaje a la persona: ‘He terminado; ¿te lo envío ahora?’
Li Qiandong estaba en línea, casualmente.
Frunció el ceño cuando recibió el mensaje.
¿Podría un pequeño novato completar el proyecto CIS correctamente?
Parecía imposible, así que Li Qiandong no se lo tomó en serio; respondió casualmente: ‘Envíalo’.
Así, Ye Zhuo envió el documento.
Li Qiandong se quedó atónito cuando vio el documento en su computadora mostrado claramente.
Sus manos literalmente temblaban de emoción.
¡Mierda!
¿M, magnate?
Li Qiandong tragó saliva.
¿No estaría soñando, verdad?
Li Qiandong se dio una fuerte bofetada.
“¡Ay! ¡Duele!”
¿No estaba en un sueño, verdad?
Mientras tanto, la persona del otro lado continuó enviando un mensaje: ‘Si puedes confirmar que todo está bien, por favor haz clic en “misión completada”‘.
Solo después de que el publicador original confirmara que la misión estaba completada, la persona que asumía el proyecto podía recibir su comisión y puntuación.
Li Qiandong hizo clic inmediatamente en ‘confirmar’ y luego envió un mensaje: ‘¡Experto, por favor acepte mi rodilla!’
¡Esta persona era un verdadero experto!
Antes de que la persona del otro extremo pudiera responder, Li Qiandong continuó enviando otro mensaje: “¡Experto, por favor apruebe mi solicitud de amistad!”
Ye Zhuo se sorprendió por lo que leyó. ¿No se habían agregado ya como amigos anteriormente?
Luego, revisó su lista de amigos y descubrió que todavía era cero… ¿Podría ser que la solicitud de amistad no se envió correctamente antes?
Ye Zhuo no prestaba atención a pequeños detalles como este, así que hizo clic para aprobar la solicitud de amistad de la otra persona.
A Li Qiandong le disgustaba Niohuru por ser un pequeño novato anteriormente y sentía que la persona no merecía estar en su lista de amigos, así que eliminó la solicitud.
Inesperadamente, ¡parece que el pequeño novato era un verdadero experto!
Era la primera vez que Li Qiandong experimentaba la sensación de que le demostraran que estaba equivocado.
“¿Cómo puedo dirigirme a usted, experto? Li Qiandong continuó escribiendo: ‘¿Es conveniente conectarnos mediante una llamada de voz?’
‘Puede dirigirse a mí como Niohuru. No me es conveniente tener una llamada de voz en este momento’.
Li Qiandong quería decir algo, pero la persona ya se había desconectado.
¡La persona que asumió el proyecto se comportaba justo como un experto! ¡Distante y fría! ¡Como la realeza!
Ye Zhuo acababa de cerrar sesión cuando el sitio web publicó un anuncio global.
‘¡Felicidades al usuario Niohuru.YZ por completar la misión de dificultad de diez estrellas de rango SSS!’
Era un anuncio muy discreto, pero fue como una explosión para innumerables magnates tecnológicos.
DA_LittleDai publicó: ‘¡Mierda! ¡Mierda! ¡Esta persona es un magnate de verdad! @Padre-de-2, @Yo-soy-ChenHao, ¿por qué no se han arrodillado y lo han llamado papá?? ¡Háganlo rápido!’
Happy1985 publicó: ‘Algunos se burlaban de él por ser un nuevo miembro ayer; ¿están avergonzados de que les hayan demostrado que estaban equivocados ahora?’
8thfloor00 publicó: ‘¡Arrodíllense ante el magnate!’
Anuncio:
[El usuario Yo-soy-ChenHao ya cambió su nombre a ‘Niohuru.ChenHao.]
[El usuario Padre-de-2 ya cambió su nombre a ‘Niohuru.Padre-de-2.]
[El usuario DA_LittleDai ya cambió su nombre a ‘Niohuru.LittleDai.]
Las siguientes publicaciones eran todos usuarios cambiando sus nombres.
Los nombres de prefijo eran todos Niohuru.
Niohuru.LittleDai publicó: ‘¡A partir de hoy, somos el clan Niohuru!’
Niohuru.8thfloor00 publicó: ‘¡A partir de hoy, Niohuru es nuestro papá!’
[email protected] publicó: ‘¡Hola hermano mayor! ¡Hola hermano @8thfloor00! Soy su débil hermano’.
Happy1985 publicó: ‘Entonces… ¿están todos ustedes, pequeños renacuajos, buscando a su papá?’
Después de que Ye Zhuo se desconectó, recibió una notificación de transferencia de dinero. Comenzaba con el número 8 y ascendía a una cifra de seis dígitos.
Ye Zhuo se sintió más cómoda después de recibir el dinero.
Al otro lado de la mesa, Li Qiandong corrió desenfrenadamente hacia la habitación de Cen Shaoqing con la laptop en sus brazos. “¡Hermano Quinto! ¡Hermano Quinto!”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
