Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 237
Capítulo 237: 094: El Quinto Señor está celoso. ¡Investiga a una persona para mí! 1
La voz de la anciana Cen era muy fuerte.
“Mu Yourong, que caminaba al frente, escuchó claramente ese ‘canalla’ y frunció el ceño con furia.”
¡Maldita vieja!
Se atrevía a tratarla así.
“Si la anciana Cen hubiera actuado un poco lastimera y humilde, quizás ella le habría dado algo.”
¿Ahora?
¡No!
Esta anciana no era digna de su caridad.
¡Este tipo de familia arruinada merecía ir a la bancarrota! Merecía ser una persona baja el resto de su vida.
“Después de conocer a la anciana Cen tantos días, esta era la primera vez que Ye Zhuo la veía insultar. Preguntó con curiosidad: ‘Abuela Cen, ¿la conoce?'”
“Al escuchar la voz de Ye Zhuo, la anciana Cen pareció cambiar inmediatamente de persona. Su rostro se llenó de sonrisas: ‘¡Ye, ya saliste! ¿Quién conoce a una persona tan repugnante? ¡No hablemos de ella! Oye, Ye, ¿no vas a presentar pronto el examen de ingreso a la universidad? Este es el amuleto de protección que pedí para ti en el templo. Si lo llevas contigo, ¡definitivamente quedarás en la lista de oro!'”
“Dicho esto, la anciana Cen sacó el amuleto de protección y se lo entregó a Ye Zao.”
Era un amuleto de protección amarillo. El amuleto tenía pintada una flor de cinabrio.
“‘Gracias, abuela Cen.’ Ye Zao tomó el amuleto de protección y lo guardó con cuidado en el bolsillo de su uniforme escolar.”
La anciana Cen se puso muy contenta al ver que Ye Zao valoraba tanto el amuleto que le había dado.
“Al principio, le preocupaba que si le daba el amuleto de protección a Ye Zao, él la despreciaría por ser demasiado supersticiosa.”
“Después de todo, los jóvenes de hoy ya no creen en las viejas costumbres.”
¡Quién iba a pensar que a Ye Zao no le importaba en absoluto!
¡Como era de esperar de su futura nuera!
¡Mil veces mejor que esa canalla de Mu Yourong! ¡Diez mil veces mejor!
“Al ver cuánto valoraba Ye Zao el talismán de protección que le dio la anciana Cen, Zhou Xiang no quiso quedarse atrás. Inmediatamente sacó un termo. ‘Zao Zao, debes tener hambre desde que fuiste a la escuela, ¿verdad? ¡Esta es la sopa dulce que hice que cocinaran especialmente para ti!'”
“Al oír lo de la sopa dulce, los ojos de Ye Zao brillaron. ‘¿Hay sopa dulce? ¡Gracias, tía Xiang!'”
“‘¡Zao Zao! ¡No hace falta que seas tan cortés conmigo!’ Zhou Xiang sonrió y tomó del brazo a Ye Zao. ‘Hay una tienda de pollo frito adelante. Entremos y sentémonos. Podemos hablar mientras comemos.'”
“‘Está bien.'”
La anciana Cen inmediatamente tomó el otro brazo de Ye Zao.
Las dos abrazaron a Ye Zao y entraron en la tienda de pollo frito.
“Como las clases estaban por terminar, había bastantes estudiantes en la tienda de pollo frito.”
Ye Zao pidió usando su teléfono.
“Zhou Xiang sirvió la sopa dulce y se la pasó a Ye Zao. ‘Zao Zao, pruébala rápido. El viejo chef que cocinó el postre era de Hangzhou. Esta es la habilidad ancestral de su familia. No podrás comerla en otro lado.'”
“Ye Zao tomó la sopa dulce y la probó. Era ligeramente dulce y tenía un toque de fragancia a menta. También había tangyuans suaves y pegajosos en la sopa. Cuando la sorbía suavemente, el jugo interior se desbordaba.”
“Zhou Xiang no pudo esperar para preguntar: ‘¿Qué tal? ¿Está rica, Zao Zao?'”
“‘¡Rica!’ Ye Zao asintió. ‘¡Está muy rica!'”
“Zhou Xiang sirvió otro tazón para Ye Zao. ‘Zao Zao, me alegra que te guste. Come más. ¡Todavía queda mucho dentro!'”
“La anciana Cen miró a Ye Zao con cariño. ‘¡Sí, sí, sí! ¡Come más! ¡Si no alcanza, haré que alguien traiga más! ¡Yezi, mira lo delgada que estás! ¿Estás nerviosa por el examen de ingreso a la universidad?'”
“Dicho esto…, la anciana Cen continuó: ‘¿No es solo un examen de ingreso? ¡No importa si no te va bien! Yezi, escuché que quieres presentar el examen para la Universidad de Beijing, ¿verdad? Si la puntuación no alcanza, donaré dos edificios de aulas a la Universidad de Beijing. Si dos edificios no son suficientes, entonces tres. Si tres no son suficientes, entonces diez. ¡Donaré hasta que la Universidad de Beijing te acepte!'”
“Zhou Xiang sintió que lo que dijo la anciana Cen era muy razonable, así que hizo eco:”
“‘¡Sí, sí, sí! Zhuozhuo, tu abuela Cen tiene razón. ¿No es solo cuestión de unos cuantos edificios de aulas? ¡No te presiones demasiado! ¡No vale la pena que te canses! ¡Nosotros no necesitamos ese poquito de dinero!'”
“La anciana Cen y Zhou Xiang hablaron muy en serio, y no había el más mínimo asomo de broma en sus rostros.”
Parecían como si fueran ricas y no les faltara dinero. Era como si donar unos cuantos edificios de aulas fuera tan simple como ir al supermercado a comprar dos kilos de manzanas.
Ye Zao quedó impactada por su riqueza. Se atragantó con un sorbo de sopa dulce y no pudo evitar toser.
“¡Cof, cof, cof!”
“‘Zao Zao, ¿estás bien? ¡Come despacio!’ Zhou Xiang se alarmó y rápidamente se levantó para dar palmaditas en la espalda de Ye Zao.”
“La anciana Cen inmediatamente le pasó un pañuelo a Ye Zao y dijo nerviosa: ‘Yezi, ¿estás bien?'”
“‘Estoy bien, ¡estoy bien! Solo me atraganté por accidente.’ Ye Zao tomó el pañuelo y se secó la boca.”
“Al escuchar que Ye Zao decía que estaba bien, ambas se sintieron aliviadas.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
