La hija todopoderosa domina el mundo - Capítulo 25

Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.

Capítulo 25

Capítulo 25: Ni la más mínima parte es controlada por el hombre

Era porque el hombre de aquellos años ya había herido lo suficiente a Ye Shu. Si ella lo mencionara ahora, solo entristecería aún más a Ye Shu.

A Lin Shasha le gustaba mucho Ye Zhuo. No pasó mucho tiempo antes de que las dos jóvenes se conocieran. Aunque Ye Zhuo era dos años menor que Lin Shasha, esta última no podía sentir en absoluto esa diferencia de edad entre ellas.

Les gustaba mucho conversar entre sí e incluso lamentaban haberse conocido tan tarde en la vida.

En verdad, Lin Shasha se sentía un poco ansiosa al principio. En su mente, las chicas hermosas solían ser distantes y arrogantes.

Por ejemplo, estaba Mu Yourong. Mu Yourong era hermosa y tenía un buen desempeño académico. Mu Yourong nunca había mirado a Lin Shasha directamente a los ojos.

En contraste, Lin Shasha reprobó el examen de mitad de período y no logró ser aceptada en la preparatoria. Así que salió a trabajar después de graduarse de la secundaria. Por eso, Mu Yourong la despreció aún más desde entonces.

Se burló de Lin Shasha abiertamente y a sus espaldas innumerables veces. Específicamente, se burlaba de ella por ser una analfabeta que no podía ser valorada por otros y afirmaba que Lin Shasha solo podría ser una pobre el resto de su vida.

Lin Shasha rodeó con sus brazos el brazo de Ye Zhuo y dijo: “¡Todavía suponía que las personas hermosas como tú son difíciles de tratar! No esperaba que fueras una excepción, Zhuo Zhuo”.

A lo que Ye Zhuo respondió: “Tú también eres muy hermosa, Shasha”. Ye Zhuo no lo dijo por adulación, sino que genuinamente sentía que Lin Shasha también era muy bonita.

Lin Shasha era un poco tímida, así que dijo: “No lo soy. Sin embargo, digo la verdad. Zhuo Zhuo, eres tan diferente de Mu Yourong. Mu Yourong era tan arrogante y fría que ni siquiera tenía el valor de hablarle…”.

Ye Zhuo se frotó la barbilla y dijo con toda aparente seriedad: “Es posible que fuera arrogante y fría porque… no es tan bonita como yo”.

Si una persona ordinaria hiciera un comentario tan narcisista, la gente a su alrededor se sentiría repelida hasta cierto punto.

Sin embargo, cuando Ye Zhuo hizo el comentario, no fue así, sino que, por el contrario, parecía que tenía mucho sentido. Parecía que se suponía que ella debía decir eso.

Lin Shasha estaba claramente encantada. ¡¿Qué clase de maravilla era esta persona?!

“Shasha, ¿tienes WeChat? ¿Nos agregamos en WeChat?”

“Claro”. Shasha sacó entonces su teléfono y se agregaron mutuamente en WeChat.

Lin Shasha continuó hablando: “Zhuo Zhuo, ¿por qué no hay nada en tu página de Momentos?”

Ye Zhuo respondió: “Esta es una cuenta nueva”.

Al oír eso, Shasha ajustó su teléfono al modo selfie. “¿Nos tomamos una selfie?”

“Claro”. Ye Zhuo tomó la iniciativa de rodear con su brazo el hombro de Shasha.

A continuación, ambas se tomaron una selfie juntas al sonido del disparo de la foto.

“Shasha, por favor envíame la foto que acabamos de tomar. La publicaré en mi página de Momentos”.

“Está bien”. Lin Shasha envió inmediatamente la selfie que acababan de tomar a Ye Zhuo.

Luego, dijo: “Yo también la voy a publicar”. Tener una amiga tan hermosa como Ye Zhuo, naturalmente, tenía que presumirse un poco.

En la sala, Zhou Yuelian estaba muy feliz de que Ye Shu pudiera reunirse con su hija biológica. “Shu, puedo ver que Zhuo Zhuo es una niña muy bien portada, y no es el mismo tipo de persona que Mu Yourong. Estás a punto de disfrutar de la dulce felicidad que llega después de que termina la dificultad”.

Se puede ver la posición moral de una persona por sus palabras y acciones. Mu Yourong solía menospreciar a la gente y siempre se comportaba con arrogancia como si todos los demás fueran inferiores a ella.

Sin embargo, con Ye Zhuo no era lo mismo. No había señal de arrogancia en absoluto. Por lo menos, la primera impresión de Zhou Yuelian sobre Ye Zhuo fue extremadamente favorable.

Ye Shu sonrió y dijo: “Zhuo Zhuo es una niña muy buena. La razón por la que logramos mudarnos del sótano es gracias a su contribución”.

Zhou Yuelian le dio unas palmaditas en la mano a Ye Shu y dijo con toda sinceridad: “Shu, no es fácil vivir como una mujer soltera. No deberías ser tan obstinada; mejor ve y encuentra a alguien con quien estar. Así también estarás más tranquila”.

Ye Shu negó con la cabeza. “Vivo bastante bien así”.

Después de experimentar una serie de eventos desgarradores en el pasado, Ye Shu nunca volvería a creer en el amor.

En el pasado, ella prometió lealtad eterna a ese hombre. Pero al final, ¿qué obtuvo a cambio? Fue engañada…

Zhou Yuelian dejó escapar un suspiro. “Shu, por un hombre como ese… ¿realmente vale la pena?”

Zhou Yuelian fue testigo de ese incidente en aquellos años.

Observó impotente cómo Ye Shu caía paso a paso en la trampa del amor.

Nadie sabía mejor que ella lo terrible que había sido la vida de Ye Shu todos estos años.

“No lo hice por él”. No había expresión en el rostro de Ye Shu mientras sostenía la mano de Zhou Yuelian y decía: “Realmente siento que vivo bastante bien sola”.

Zhou Yuelian continuó hablando: “Shu, solo tienes 38 años este año. Todavía eres joven, así que no puedes sentir que no hay un buen hombre en este mundo solo por una relación fallida. Deberías aprender a dejar atrás el pasado y aceptar cosas nuevas”.

“Pequeña Lian, sé que haces esto por mí. Sin embargo, realmente no tengo tiempo para pensar en esas cosas ahora. Solo quiero proteger a Zhuo Zhuo”. Dijo la verdad.

Después de experimentar tanto, Ye Shu no tenía la más mínima idea de lo que quería ahora. Lo único que quería hacer era ver a Ye Zhuo crecer hasta ser adulta y encontrar la felicidad que merecía.

De hecho, ella había dejado atrás el pasado. Era agua pasada, así que ¿de qué había que decepcionarse ya?

Todo ser viviente en este mundo es una vida; todo en esta vida está destinado, y ni la más mínima parte es controlada por el hombre.

“Solo me preocupa que sea demasiado duro para ti estar sola”. Zhou Yuelian se volvió hacia un lado y abrazó a Ye Shu.

Ambas eran mujeres, así que ella era muy consciente de lo difícil que era la vida para una madre soltera.

Ye Shu le dio unas palmaditas en la espalda a Zhou Yuelian. “Pequeña Lian, estoy bien”.

Habían pasado tantos años, sin embargo, Ye Shu no lo encontraba demasiado arduo.

Al darse cuenta de que Ye Shu no estaba considerando volver a salir con alguien, Zhou Yuelian no continuó insistiendo en este tema.

En un abrir y cerrar de ojos eran las diez de la mañana. Ye Shu se preparaba para cocinar.

Ye Zhuo salió y dijo: “Mamá, no hace falta preparar el almuerzo. Pedí comida para llevar para nosotras”.

“Está bien”. Ye Shu asintió.

Zhou Yuelian dijo con mal humor: “Niña, ¿por qué gastas dinero en comida para llevar? Somos familia, así que estará bien comer cualquier cosa”.

Ye Zhuo sonrió y dijo: “Estará bien mientras no le moleste la comida para llevar, tía Lian”. Ye Zhuo acababa de recibir una gran suma de comisión, y coincidentemente había invitados en la casa. Quería aprovechar la oportunidad para celebrar como es debido.

A las once y media, la comida para llevar fue entregada, justo a tiempo.

Mirando el logo impreso en el empaque de la comida para llevar, Lin Shasha se quedó sin palabras.

El restaurante era famoso por su deliciosa comida, y la cuenta promedio por persona allí era extremadamente alta.

Era un restaurante que la gente común no podía permitirse comer.

¡Ye Zhuo era demasiado generosa! Como resultado, anfitriones e invitados estuvieron encantados durante la comida.

…

Li Boyang vio la publicación de Ye Zhuo en su página de Momentos de inmediato.

Se veía increíble en la foto, con ojos y cejas bien definidos.

Luego, miró a la chica posando a su lado.

Rápidamente, la depresión de Li Boyang cambió. Si no estaba equivocado, la chica era Lin Shasha… Era la compañera de clase de secundaria de su prima.

Había oído a su prima mencionarla frecuentemente durante conversaciones en el pasado.

Por lo que sabía, a Lin Shasha no le iba bien académicamente y no logró entrar a la preparatoria. Se incorporó a la fuerza laboral después de graduarse de la secundaria. También era el llamado “ejemplo de referencia” de mal ejemplo de su prima.

El dicho de ‘dime con quién andas y te diré quién eres’ era cierto.

Si Ye Zhuo quisiera sobresalir, no andaría mezclándose con gente como Lin Shasha.

Ye Zhuo realmente se había… abandonado a la degeneración.

Por la tarde, Ye Zhuo fue a trabajar a la parrillada.

Li Boyang estaba sentado en la barra mientras hacía su tarea. Era la primera vez que no saludaba a Ye Zhuo por iniciativa propia.

Fue una sorpresa para Li Boyang que cuando él no saludaba a Ye Zhuo, Ye Zhuo en realidad lo ignoraba al no saludarlo tampoco.

La sensación… era un poco desagradable.

Li Boyang no pudo soportarlo, así que se acercó. “Ye Zhuo”.

“¿Qué pasa?” Ye Zhuo levantó ligeramente la vista.

Li Boyang dijo: “¿Conoces a Lin Shasha?”

“Mmm”. Ye Zhuo asintió. “Es una buena amiga mía; ¿tú también la conoces?”

Li Boyang negó con la cabeza sin expresión inusual en su rostro. Sin embargo, la repugnancia emergió visiblemente en sus ojos. “No la conozco, pero mi prima sí. Es compañera de clase de mi prima en la secundaria, y escuché que Lin Shasha empezó a trabajar después de graduarse de la secundaria… ¿es eso cierto?”

La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:

https://discord.gg/AptHz966ux