Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 26
Capítulo 26: ¿Quién eres tú para ser tan déspota?
Todo estaba bien, entonces, ¿por qué Li Boyang mencionó de repente los estudios de Lin Shasha?
Ye Zhuo frunció ligeramente el ceño mientras preguntaba: “¿Qué estás tratando de decir?”
“No me malinterpretes. No tengo ninguna opinión sobre Lin Shasha”. Li Boyang continuó hablando: “Solo creo que en esta etapa de nuestras vidas debemos priorizar los estudios. Después de todo, el conocimiento puede cambiar nuestras vidas. Por lo tanto, es mejor que te mantengas alejada de personas que solo se graduaron de la secundaria, como Lin Shasha…”.
Li Boyang tenía una buena impresión de Ye Zhuo, así que genuinamente esperaba que Ye Zhuo se volviera más destacada. No necesitaba ser excepcionalmente sobresaliente, pero al menos quería que pudiera alcanzarlo a él.
“¿Qué tiene de malo ser graduado de secundaria? Un buen nivel educativo solo puede mostrar que una persona ha adquirido más conocimiento que la gente común. Sin embargo, un buen nivel educativo no representa los logros de una persona. Los verdaderos logros deben venir del corazón, entonces, ¿cómo se relacionan con un buen nivel educativo? Algunas personas están tan cómodas que son arrogantes y sienten que ya es suficientemente impresionante tener un buen nivel educativo. En verdad, estas personas nunca sabrán que son ellas las que tienen una visión limitada del mundo”.
Ye Zhuo enunció sus palabras con claridad y continuó: “¿Acaso tu buen nivel educativo te ha permitido hablar mal de otros a sus espaldas?”
Li Boyang quedó completamente atónito ante la respuesta de Ye Zhuo. Se puso escarlata de vergüenza después de que Ye Zhuo lo criticara hasta el punto de hacerlo sentir que los clásicos que había leído durante años no habían servido de nada. ¡Su nivel de conocimiento era en realidad menor que el de un estudiante de secundaria! Esta revelación hizo que Li Boyang entrecerrara los ojos.
Sin embargo, él solo estaba comentando sobre Lin Shasha. ¿Por qué Ye Zhuo tenía que irritarse tanto?
Ye Zhuo habló tan ostentosamente porque su comentario había dañado la imagen de Lin Shasha y su propio ego. ¡Parecía que Ye Zhuo temía que otros la despreciaran!
Al pensar esto, Li Boyang se sintió mejor en su corazón. “Ye Zhuo, cálmate primero. No quise decir eso; solo estaba haciendo un comentario casual”.
Ye Zhuo entonces echó un vistazo a Li Boyang. “Shasha es mi amiga, y es una persona muy amable y dulce. Tu comentario casual ya la lastimó sin que te dieras cuenta”.
Li Boyang se disculpó apresuradamente: “Lo, lo siento…”.
“Tenlo en cuenta la próxima vez”. Ye Zhuo habló en un tono frío. Dicho esto, dio media vuelta y caminó hacia el otro lado de la tienda.
Por alguna razón desconocida, Li Boyang tuvo una sensación muy extraña cuando Ye Zhuo dijo ‘tenlo en cuenta la próxima vez’. Se sintió justo como un maestro regañando a un estudiante que cometió una falta.
Quizás, por eso se disculpó con ella subconscientemente. ¿Podría ser que solo fue una… ilusión?
De repente, la abuela Cen salió de un rincón. Asintió con satisfacción mientras miraba la silueta de Ye Zhuo alejándose.
‘¡No está mal, no está mal!’
Cuanto más aprendía sobre la joven, más cariño le tomaba.
No era alguien que fingiera frente a los demás y se comportara de manera diferente a sus espaldas.
…
En la casa de apuestas…
Ye Zhuo no había puesto un pie en la casa de apuestas durante tres días consecutivos.
Mientras tanto, Cen Shaoqing se paró en un rincón con una mano en la barandilla. Habló en un tono despreocupado: “Ya han pasado tres días; perdiste”.
Li Qiandong frunció profundamente el ceño. “¡Ella vendrá seguro! Hermano Quinto, debes creerme. ¡Aún no es el momento!”
¡Li Qiandong estaba orgulloso de sí mismo por haber visto a través de innumerables mujeres! Con su experiencia, ¿cómo podría posiblemente estar equivocado? Ye Zhuo ciertamente aparecería esta noche.
Desafortunadamente para él, no había señal de Ye Zhuo incluso después de esperar un buen rato. ¿Podría ser que todavía estuviera haciéndose la difícil?
“Haz una transmisión en vivo de ti comiendo mierda ahora”. Cen Shaoqing inclinó la cabeza para mirar hacia Li Qiandong.
Se veía tan impresionante que incluso cuando maldecía, no había ningún sentido de falta de armonía.
¿Comer mierda? … ¿En serio?
Si Cen Shaoqing no hubiera sacado el tema, él se habría olvidado de este trato.
Cen Shaoqing dio un paso adelante y caminó hacia delante. “Recuerda enviarme el enlace a tu transmisión en vivo cuando regrese”.
“No, Hermano Quinto…”. Li Qiandong extendió la mano para tirar de la manga de Cen Shaoqing.
“Un hombre debe responsabilizarse de sus palabras y acciones”. Cen Shaoqing miró hacia atrás ligeramente mientras hablaba. “Sin embargo, es genuinamente una abominación que un hombre coma mierda…”.
Al escuchar eso, Li Qiandong respiró aliviado.
Sabía que Cen Shaoqing nunca atraparía a su buen amigo de esta manera.
¡¿Cómo podría Cen Shaoqing realmente hacerlo comer mierda, eh?!
¿Quién hubiera pensado que Cen Shaoqing desviaría el tema de conversación diciendo?: “Lo reemplazaremos con intestinos de cerdo crudos. Enviaré a alguien a traerte 1 kg de intestinos de cerdo más tarde”.
¿Qué?
¿Intestinos de cerdo crudos?
¿Cen Shaoqing quería que comiera intestinos de cerdo crudos?
Los intestinos de cerdo aún tienen un olor muy intenso incluso después de cocinarse, y mucho menos comerlos crudos. Hay que saber que Li Qiandong ni siquiera comía intestinos de cerdo cocidos, así que hacerlo comer uno crudo era incluso peor que hacerlo comer mierda.
Parecía que Cen Shaoqing podía leer la mente de Li Qiandong. ‘Es mejor que hagas una transmisión en vivo de ti comiendo mierda entonces’.
Li Qiandong no tuvo palabras.
¡Mierda!
¡Eso fue despiadado!
¡Tan cruel!
Li Qiandong cedió inmediatamente. “¡Me equivoqué, Hermano Quinto! Lo comeré; lo comeré, ¿está bien?”
“Vamos a casa”. Cen Shaoqing guardó las cuentas de oración mientras su mirada recorría la escena del piso de abajo.
Li Qiandong lo siguió inmediatamente y dijo en un tono ligeramente reacio: “Hermano Quinto, ¿podemos discutir lo de los intestinos de cerdo? En primer lugar, estoy seguro de que Ye Zhuo se está haciendo la difícil; tal vez, está tratando de tenerte en vilo unos días más. Si no viene hoy, ¡ciertamente vendrá mañana! ¡Lo garantizo! ¡Lo juro!”
Cen Shaoqing habló en un tono despreocupado: “¿Y qué si todavía no está aquí mañana?”
Li Qiandong apretó los dientes. “¡Entonces tomaré 2 kg de intestinos de cerdo!” La razón por la que Li Qiandong estaba tan seguro era porque estaba convencido de que Ye Zhuo ciertamente vendría.
Dado que Ye Zhuo ya había llamado la atención de Cen Shaoqing antes, no tenía sentido que se rindiera en este momento crucial.
En consecuencia, Cen Shaoqing asintió ligeramente. “Hagamos una nueva apuesta entonces”.
“No te preocupes, Hermano Quinto. Esta vez ciertamente no te defraudaré”. Li Qiandong alcanzó a Cen Shaoqing con una sonrisa en el rostro.
…
Por otro lado.
Ye Zhuo y Ye Sen caminaban a casa.
La tenue luz de la luna proyectaba una capa de brillo blanco puro sobre sus cuerpos.
Ye Zhuo dijo: “Tío, todavía tienes que levantarte temprano todas las mañanas. No es necesario que vengas a buscarme a partir de ahora. Está bien que camine sola a casa”.
Ye Sen frunció el ceño. “¡¿Cómo puede estar bien?! ¡Eres una chica! ¡Es muy peligroso que camines sola a casa por la noche! ¿Y si estás en peligro? ¿Quién te va a proteger?”
Ye Zhuo sonrió y respondió: “Puedo protegerme a mí misma”.
Ye Sen echó un vistazo a Ye Zhuo y se sintió bastante sin palabras. Dijo: “Mírate con tus brazos y piernas tan delgados. Alguien puede levantarte con una sola mano, entonces, ¿cómo puedes protegerte, eh?”
Aunque Ye Zhuo era muy alta, con aproximadamente 1.72 metros, estaba demasiado delgada. Sus pequeñas muñecas parecían que se romperían muy fácilmente. De hecho, cada vez que el viento soplaba fuerte, Ye Sen sentía ganas de recoger algunas rocas y colocarlas en los bolsillos de Ye Zhuo. De lo contrario, le preocupaba que Ye Zhuo fuera arrastrada por el viento.
“Todavía no sabes quién levantará a quién”. Ye Zhuo levantó una ceja.
Ye Sen sacudió la cabeza con impotencia. “¡Muchachita, todo lo que haces es fanfarronear!”
Justo entonces, unas personas estaban paradas no muy lejos con cigarrillos que titilaban en sus manos. Parecían estar paradas muy juntas mientras hacían bromas pervertidas.
Bajo la luz de la luna y las luces de la calle, vieron a Ye Zhuo y a Ye Sen caminando hacia ellos. Uno de ellos arrojó apresuradamente el cigarrillo que tenía en la mano. “¡Hermano Tao! ¡Hermano Tao! ¡Mira allá!”
Al escuchar eso, el joven líder con tatuajes en su cuerpo se puso derecho y miró hacia la dirección indicada. “¡Ánimo, todos! ¿Está lista la cámara?”
“¡No te preocupes; Hermano Tao, está lista!” El joven a su lado levantó la cámara que tenía en la mano.
Los otros pocos sacaron apresuradamente las tuberías de acero que habían escondido de antemano. Estas tuberías de acero reflejaban un brillo frío bajo el reflejo de la luz plateada de la luna.
Ye Sen notó al grupo de personas frente a él. Entrecerró los ojos y sintió una sensación ominosa en el pecho.
Era afortunado que hubiera estado recogiendo a Ye Zhuo después del trabajo a tiempo; de lo contrario, Ye Zhuo estaría en una severa desventaja esta noche.
“Zhuo Zhuo, la gente de adelante no se siente bien. Recuerda esconderte detrás de mí más tarde”. Mientras hablaba, Ye Sen ya se había colocado frente a Ye Zhuo, subconscientemente.
“¡Alto!” Mientras tanto, una tubería de acero bloqueó el camino de Ye Sen.
Ye Sen levantó la cabeza para ver unos pocos rostros feroces. “¿Cómo te atreves a ser un déspota ante los ojos del Hermano Sen? ¿No sabes que esta área aquí es mi territorio?”
El joven tatuado agarró el cuello de Ye Sen y lo levantó así. “¡Je, eres un gran hablador, eh!”
En ese momento, Ye Sen acababa de notar los tatuajes en el cuello del joven.
Era…
El tatuaje era especialmente usado por los pandilleros en esta área.
La garganta de Ye Sen estaba ahogada, y su expresión cambió drásticamente mientras el sudor frío impregnaba su frente. Tartamudeó: “¿Así que, así que resulta que eres el Hermano Tao, eh!? Parece que hay un conflicto entre gente del mismo lado esta vez. No logré reconocer que eras usted, señor. Es una gran persona de corazón grande y magnánimo; no hay necesidad de que se rebaje al mismo nivel que un don nadie como yo…”.
“Suelta a mi tío”. Ye Zhuo dio un paso adelante desde un lado y mostró una mirada despreocupada. La luz de la luna proyectaba una capa de brillo tenue en su delicado rostro de jade. “Tienes tres segundos”.
“Ja…” El joven tatuado levantó a Ye Sen con una mano y giró la cabeza para mirar hacia Ye Zhuo. Se quedó atónito por un momento, pero luego su sorpresa se convirtió lentamente en desdén.
¡La muchachita era tan fanfarrona!
“3, 2, …” Ye Zhuo comenzó a contar con los brazos cruzados. Las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente de una manera fría pero tiránica.
Al notar que Ye Zhuo era tan déspota, Ye Sen entró en pánico. “Hermano Tao, esta es mi sobrina. La niña no sabe nada; por favor no la molestes. ¡Zhuo Zhuo! Eres una niña, no te metas en estos asuntos de adultos. ¡Vete a casa, rápido!”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
