Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 27
Capítulo 27: Espera y verás
Ye Sen estaba presa del pánico.
Ya era un hombre adulto, así que no sería gran cosa que lo golpearan. Se recuperaría en tres días como máximo.
Sin embargo, era diferente para Ye Zhuo. La piel de Ye Zhuo era delicada; sus brazos eran diminutos y sus piernas delgadas. Si la golpeaban hasta dejarla lisiada o la desfiguraban, su vida habría terminado.
Y sin embargo, su sobrina era una tonta. Seguía fingiendo valentía a pesar de la gravedad de la situación.
¡Se acabó! ¡Se acabó!
Estaba perdida.
“Screech…”
Mientras tanto, el silencio de la noche se rompió de repente por el sonido de un auto frenando bruscamente.
La persona que conducía el auto era Li Qiandong.
Afortunadamente, notó la situación desde lejos.
¿Tantos hombres adultos acosando a una joven…? ¡Qué grupo de gente tan desvergonzado!
Al presenciar esa situación, por supuesto que tenía que ayudarla. “Hermano Quinto, espera un momento en el auto. Voy a bajar a ver qué pasa”.
Según el truco usado en las novelas románticas, cuando una chica bella y débil era asaltada, el héroe más grande del mundo descendería del cielo para salvarla, y la bella chica quedaría tan agradecida que prometería casarse con el héroe.
Cuanto más lo pensaba Li Qiandong, más emocionado se ponía. Así que se arremangó, preparándose para bajarse del auto y golpear a esa gente.
Cen Shaoqing, sentado en el asiento trasero, ya había colocado el libro de oraciones sobre su regazo y miraba hacia afuera con el ceño ligeramente fruncido.
Desde su campo visual, solo podía ver la silueta lateral de una persona. Tenía una cintura delgada y un par de piernas largas, rectas y esbeltas. De hecho, su cintura era tan delgada que… parecía que se rompería con solo un chasquido.
Aunque no podía ver su rostro, por alguna extraña razón sentía que la persona le resultaba familiar.
Entonces, Cen Shaoqing movió las cuentas de oración nuevamente, sin cambiar su expresión.
Li Qiandong abrió la puerta y bajó del auto.
Al mismo tiempo.
El número ‘1’ salió suavemente de los delicados labios rojos de la persona que hablaba.
Ye Zhuo colocó su mano izquierda sobre su mano derecha y se sonó los nudillos con fuerza.
Puede que suene lento en la descripción, pero ciertamente fue rápido en la acción. Nadie pudo ver cómo se movió.
“¡Pow!”
“Thud…”
Li Qiandong bajó del auto. Se quedó boquiabierto al presenciar la escena ante sus ojos. Tragó saliva con ansiedad.
Podía ver que la chica débil y frágil tenía una mano apretando el cuello del joven tatuado mientras con la otra le daba fuertes bofetadas en la cara. No pasó mucho tiempo antes de que las terroríficas marcas de palmas emergieran en el rostro del joven tatuado.
“¿Cómo se atreven a ofender a la señora? ¡Veo que ya no quieren estar en la pandilla, ¿verdad?!”
¿Qué diablos? La chica débil y frágil… ¿Cómo hizo la frágil chica para levantar a un hombre con una sola mano?
¿Cómo hizo la frágil chica para abofetear a un hombre hasta que su cara se hinchó?
Li Qiandong incluso se tomó un momento para tocarse su propia cara solo por observar la escena. De repente sintió un poco de lástima por el joven tatuado.
Ye Sen también estaba atónito. Sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa mientras miraba a Ye Zhuo.
¿Qué… qué diablos!?
¿Sus ojos no le estaban jugando una mala pasada, verdad?
¿Era esta realmente su sobrina?
Mientras tanto, el otro pandillero que yacía en el suelo echó una mirada furtiva a su compañero.
El compañero asintió y apretó con fuerza la daga en su mano. De repente se levantó del suelo y apuñaló con la daga hacia el pecho de Ye Zhuo.
La punta de la daga emitía un brillo frío bajo el reflejo de las luces de la calle.
Sucedió en solo un instante…
Ni siquiera Li Qiandong logró gritar – ‘cuidado’.
“¡Pow!”
La persona ya había sido pateada al suelo nuevamente por Ye Zhuo.
Li Qiandong se quedó boquiabierto otra vez, estupefacto.
¡Diablos! ¡Eso fue increíble!
Fue entonces que Ye Sen reaccionó a la situación. Se dio la vuelta, se sentó sobre el cuerpo del pandillero y lo golpeó una y otra vez. “¡¿Cómo te atreves a atacar por la espalda?! ¡¿Cómo te atreves a comportarte de manera desenfrenada?! ¡¿Cómo te atreves a ofender a mi sobrina?! ¡Hoy te voy a golpear hasta la muerte!”
El pandillero, aturdido por la golpiza, se disculpó repetidamente. “Lo siento, señor, señora. Nosotros… no lo haremos de nuevo…”.
Los otros pandilleros a un lado también se apresuraron a unirse a las disculpas.
En ese momento, Ye Zhuo aflojó su agarre con calma.
El joven tatuado que ella había levantado cayó al suelo con un golpe sordo. Se apresuró a pedir perdón. “Señora, es nuestra culpa por no reconocerla. Le rogamos su generosidad; por favor, perdónenos…”.
“Lárguense.”
El joven tatuado sintió como si se le quitara un gran peso de encima. Luego guió a los otros pandilleros a huir aterrados.
“Alto.” Ye Zhuo pareció recordar algo, así que habló.
Los pandilleros que huían aterrados se detuvieron de inmediato. Sus expresiones estaban llenas de terror.
De hecho, uno de ellos incluso se había orinado.
“Se… señora, ¿hay algo más?” El joven tatuado se dio la vuelta y habló tembloroso.
Ye Zhuo levantó las manos para arreglarse el cabello y enunció sus palabras con claridad: “Vuelvan e informen a la persona que los envió aquí que yo le haré saber por qué las flores son tan rojas”.
El joven tatuado asintió apresuradamente. “Claro, señora. Entonces… ¿podemos… podemos irnos ahora?”
Ye Zhuo luego agitó su mano para despedirlos.
El joven tatuado inmediatamente salió corriendo sin mirar atrás. Corrió como si tuviera piernas motorizadas porque temía que Ye Zhuo cambiara de opinión al siguiente segundo.
Gracias a Ye Zhuo, estas personas se convirtieron en candidatos a maratonistas después de reformarse. Por supuesto, esto fue mucho después.
“Vamos a casa, tío.” Ye Zhuo se volvió para mirar a Ye Sen con una expresión que estaba más allá de toda comparación, serena.
Hizo parecer como si la persona que emanaba tiranía y maldad momentos antes no fuera ella.
Mientras tanto, Ye Sen miró a Ye Zhuo perplejo y dijo subconscientemente: “Sí, señora…”.
En ese punto, pareció darse cuenta de algo, así que se apresuró a alcanzar a Ye Zhuo y se corrigió: “Sí, mi sobrina”.
En ese momento, Li Qiandong pudo vislumbrar claramente el rostro de la persona.
¿Era Ye Zhuo?
Li Qiandong aspiró una bocanada de aire frío.
Mientras tanto, Ye Zhuo frunció el ceño con desagrado y bajó sus mangas lentamente. Su mirada lo recorrió mientras decía: “¡¿Qué estás mirando?! ¡¿Nunca has visto a una mujer antes?!”
Su mirada era helada, similar al hielo congelante en pleno invierno.
De repente, las piernas de Li Qiandong cedieron subconscientemente. Solo se había recuperado de la sorpresa cuando las siluetas de Ye Zhuo y Ye Sen desaparecieron en la oscura callejuela.
¿Era esa persona de antes realmente Ye Zhuo?
Li Qiandong extendió su mano para darse una bofetada en la cara.
Dolió.
Parecía que no estaba soñando.
Si esa persona de antes era Ye Zhuo… ¿estaba ella… actuando?
Li Qiandong caminó hacia el asiento del conductor ausente y giró la cabeza para mirar a Cen Shaoqing. “Hermano, Hermano Quinto, esa persona de antes parece ser Ye Zhuo”.
“Lo vi.” Cen Shaoqing hojeó una página del libro de oraciones que tenía en la mano.
“¿Crees que está actuando?” preguntó Li Qiandong.
Cen Shaoqing pasó otra página del libro de oraciones pero no habló.
Sin embargo, Li Qiandong continuó: “Hermano Quinto, creo que está actuando. Al principio todavía estaba un poco inseguro, pero ahora puedo confirmarlo. Ye Zhuo ciertamente aparecerá en la casa de apuestas mañana por la noche. Si pierdo, no solo comeré 2 kg de intestinos de cerdo… ¡no será problema para mí comer 5 kg en su lugar!”
“Esperaré y veré.” Las comisuras de los labios de Cen Shaoqing se curvaron levemente.
…
Ye Sen todavía estaba en trance cuando llegaron a casa.
Iba a recoger a Ye Zhuo todas las noches para protegerla. Ciertamente no esperaba que hoy terminara siendo protegido por Ye Zhuo.
La sensación era verdaderamente… bastante intrigante.
En contraste, Ye Zhuo no sintió nada inusual sobre lo sucedido. Después de llegar a casa, fue directo a la cama después de ducharse.
…
Al día siguiente, Li Qiandong llegó temprano a la casa de apuestas y se paró en la barandilla del segundo piso. Monitoreaba la situación en el piso de abajo sin siquiera parpadear, por temor a perderse algo.
Sin embargo, aún no vio la silueta de Ye Zhuo hasta pasadas las tres de la madrugada.
El tiempo pasaba minuto a minuto. Entonces, un miembro del personal se acercó frente a Li Qiandong y dijo respetuosamente: “Sr. Li, el Quinto Maestro me envió a solicitar su presencia en la habitación”.
“Entendido.” Li Qiandong se dio la vuelta, abrió la puerta de la habitación reservada y entró.
Cen Shaoqing estaba sentado en el sofá. No parecía muy como él mismo. Sus largas piernas estaban cruzadas, tenía un cigarrillo entre los dedos y un collar de cuentas de oración en su mano izquierda.
Lucía tanto como un Dios como un Demonio, con frialdad permeando desde su aura abstinente. Su aura sola mantenía a la gente a distancia.
La borla de las cuentas de oración estaba envuelta alrededor de los dedos de Cen Shaoqing mientras hablaba: “Lo pensé un momento y supuse que deberíamos simplemente olvidar lo de la transmisión en vivo”.
Al oír eso, Li Qiandong sintió como si acabaran de indultarlo. Sonrió y dijo: “Gracias, Hermano Quinto…”
Li Qiandong ni siquiera logró terminar su frase antes de que la voz profunda y atractiva se escuchara una vez más, diciendo: “Ya ordené a alguien que prepare 5 kg de intestinos de cerdo; puedes comerlos aquí”.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!