Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 271
Capítulo 271: 099: Los padres de Zhao Pingting supieron la verdad
Zhao Pingting fue a trabajar a un restaurante.
Era la primera vez que hacía trabajo manual.
Era agotador.
Pero Zhao Pingting perseveró.
Porque sabía que sus padres habían estado más cansados que ella durante todos estos años.
Era bueno experimentar las dificultades de sus padres antes de morir.
…
En el otro lado.
Ye Zhuo iba a tomar el examen de conducir hoy.
“Como tenía una cita con Zhao Pingting, le envió un video por WeChat a Zhao Pingting.”
El video se conectó rápidamente.
“Al otro lado de la pantalla, Zhao Pingting llevaba puesto el uniforme de trabajo de un restaurante. ‘Zao Zao, ¿por qué me buscas?'”
“Ye Zao dijo: ‘¿No acordamos tomar el examen de licencia juntas? ¿En qué autoescuela te inscribió tu tía? Voy para allá ahora mismo.'”
“Zhao Pingting sonrió y dijo: ‘Zao, voy a tener un trabajo de verano últimamente. Me temo que no tendré tiempo para tomar el examen de conducir contigo. Lo siento, fallé a nuestro acuerdo otra vez.'”
“¿’Un trabajo de verano?’ Ye Zao levantó ligeramente las cejas.”
“Sí.”
“En ese momento, la voz de Zhao Pingting llegó desde el otro lado de la pantalla.”
“Zhao Pingting respondió de inmediato y dijo: ‘¡El local está empezando a ponerse ocupado! Zao, ya no hablaré contigo. Charlamos de nuevo cuando tengamos tiempo.'”
“Después de decir eso, colgó la videollamada.”
“Como Zhao Pingting no fue, Ye Zhuozhuo tuvo que ir sola.”
“Encontró una autoescuela bastante buena en internet, que estaba cerca de su casa.”
“El instructor era un hombre de mediana edad de unos cincuenta años, apellidado Wu.”
“Cuando no sonreía, era un poco serio.”
“Últimamente, el examen de ingreso a la universidad de Zhengzhi había terminado, y muchos estudiantes habían venido a aprender a conducir. Algunos de los jóvenes parecían inteligentes, y sus estudios no eran malos, pero en realidad, eran muy torpes. ¡Podían repetir un movimiento cientos de veces, pero no lograban recordarlo!”
Esto hacía que al instructor Wu se le erizara el cabello cuando veía a los graduados de último año.
“Cuando vio al personal de la autoescuela traer a Ye Zhuo, al instructor Wu se le saltó un latido. ‘¿Tú también eres estudiante del examen de ingreso de este año?'”
Ye Zhuo asintió.
“El instructor Wu se rascó la cabeza, abrió la puerta del auto que estaba al lado y se subió al asiento del pasajero. Se dio la vuelta y le dijo a Ye Zhuo: ‘Tú también puedes subir al auto.'”
“‘Está bien.’ Ye Zhuo se sentó en el asiento trasero.”
Un estudiante estaba sentado en el asiento del conductor.
“El instructor Wu dijo: ‘Practiquemos primero la curva en S.'”
“‘Está bien.’ El estudiante asintió.”
“Al principio, el auto estaba bastante tranquilo. Después de un minuto, el instructor Wu comenzó a perder la compostura. ‘¡Cómo pueden los estudiantes de ahora tener tan poca capacidad de comprensión! ¡Es realmente para morirse de preocupación! ¿De verdad ingresaste a la universidad?'”
“‘¡Te dije que pisaras el freno! ¡¿Por qué pisaste el acelerador?! ¡¿Quieres cometer un asesinato?!'”
El estudiante del asiento delantero se puso rojo y se puso cada vez más nervioso. Estaba tan ansioso que no sabía dónde poner las manos.
“‘¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo con el volante!'”
Ye Zhuo miró al asiento delantero y una sonrisa apareció en su rostro.
El instructor Wu giró la cabeza, enojado. “¡Estudiante nueva de atrás! ¡¿De qué te ríes?! ¡¿Ya lo aprendiste?! ¡Y te ríes! ¡Guarda tu teléfono y observa atentamente cómo él lo aprende!”
“Ye Zhuo dijo: ‘Instructor, yo aprendí a conducir en casa antes. Vine hoy para confirmar con usted y hacer una cita para el examen de las materias primera, segunda, tercera y cuarta.'”
El instructor Wu se quedó sin palabras.
¡Los jóvenes de hoy en día eran cada vez más poco confiables!
¡Solo sabían fanfarronear!
“Llevaba mucho tiempo siendo instructor, pero esta era la primera vez que se encontraba con alguien tan bueno para fanfarronear.”
¡Hasta podía ir al cielo!
¿No podía una chica tan bonita ser un poco más sensata?
“‘Aquí hay reglas. Después de aprobar el primer examen, solo puedes hacer una cita para el segundo examen al menos 10 días después. ¡Después del segundo examen, hay que esperar 10 días antes de poder hacer una cita para el tercer examen, y luego puedes hacer una cita para el cuarto examen! ¿Crees que es tan fácil obtener una licencia de conducir? ¡Es como comer semillas de girasol!'”
“Ye Zhuo levantó ligeramente las cejas. ‘En otras palabras, ¿tengo que esperar al menos 30 días antes de poder obtener la licencia?'”
“¿’Quieres obtener la licencia después de 30 días?’?”
“‘¿Solo un dios que no haya reprobado ni un solo examen podría hacer eso, verdad?’?”
“Al oír esto, el instructor Wu se sintió aún más sin palabras. ‘¡Deja de soñar! ¡Entre los estudiantes bajo mi cargo, el más talentoso también esperó dos meses para obtener la licencia! ¡Alguien como tú tiene que esperar al menos tres o cuatro meses!'”
El instructor Wu llevaba tanto tiempo siendo instructor.
Era demasiado experimentado.
“Por lo general, las bonitas no eran muy buenas conduciendo.”
“De lo contrario, ‘conductor mujer’ no se habría convertido en un término despectivo.”
“Ye Zhuo sonrió ligeramente. ‘No se preocupe, no voy a reprobar.'”
“¿’No reprobar?’ El instructor Wu frunció el ceño. ‘¡Ven! Te doy el volante. ¡Conduce uno para nosotros! Xiao Liu, baja del auto primero.'”
“Xiao Liu, que estaba en el asiento del conductor, abrió inmediatamente la puerta y bajó del auto.”
Ye Zhuo llegó al asiento del conductor.
Aunque la configuración del auto era un poco mala.
Aún era pasable.
Todavía podía disfrutarlo.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
