Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 274
Capítulo 274: 099: apuesto y deslumbrante. Los padres de la familia Zhao conocen la verdad
“Tang Jia dijo sin palabras: «No te preocupes. ¡La constitución de tu hermana es tan buena que no tendrá ningún problema! Además, ¿acaso parece que está saliendo perdiendo?»”.
“Zhao Yingjun continuó: «Dame 500 yuanes»”.
“«¿Para qué necesitas dinero?». El rostro de Tang Jia estaba lleno de desconfianza”.
“«Se los daré a Pingting». Zhao Yingjun prosiguió: «Pingting debe haber estado muy cansada del trabajo recientemente. Le daré algo de dinero para que pueda comprar algo rico y nutrir su cuerpo»”.
“Tang Jia estaba un poco molesta. «¡Usa tu propio dinero privado! ¡Ni siquiera pienses en tocar mi dinero!»”.
“«¿Cómo puedes ser así? ¿Acaso Pingting no te trata bastante bien? ¿Ni siquiera puedes desprenderte de 500 yuanes?»”.
“Tang Jia frunció los labios. «¡300 yuanes! ¡No puedo darte más! ¡Todavía tenemos que ahorrar para comprar una casa!»”.
“Dicho esto, Tang Jia sacó 300 yuanes y se los entregó a Zhao Yingjun”.
“Tras recibir el dinero, Zhao Yingjun fue rápidamente a buscar a Zhao Pingting. Justo al llegar a su puerta, escuchó a Zhao Pingting toser dentro de la habitación”.
“«Pingting, abre la puerta»”.
“Al oír esto, Zhao Pingting arrojó apresuradamente el papel higiénico que cubría su boca al bote de basura. Se miró en el espejo antes de caminar hacia la puerta para abrirla. «Hermano mayor, ¿qué haces aquí?»”.
“Zhao Yingjun preguntó con preocupación: «Te escuché toser en la habitación hace un momento. ¿Estás bien?»”.
“Zhao Pingting sonrió y dijo: «Estoy bien. Es solo que mi garganta está un poco incómoda»”.
“Zhao Yingjun estaba un poco preocupado. «¿Por qué no te acompaño al hospital para que te revisen? ¡A veces, toser no es un asunto menor!»”.
“«De verdad estoy bien». Zhao Pingting se sentó en la cama como si nada hubiera pasado. Continuó: «Hermano mayor, es tan tarde y no estás durmiendo. ¿Necesitas algo de mí?»”.
“Entonces Zhao Yingjun recordó lo que tenía que hacer. Rápidamente sacó 500 yuanes de su bolsillo. «Pingting, tu cuñada me pidió que te diera estos 500 yuanes. Vio que has estado trabajando demasiado duro recientemente, así que te pidió que compraras algunos suplementos ricos»”.
“Tang Jia solo le había dado 300 yuanes, y los 200 yuanes restantes eran los ahorros personales de Zhao Yingjun”.
“«Ayúdame a agradecerle a mi cuñada, pero no me falta dinero. Deberías llevarte este dinero de vuelta». Zhao Pingting continuó: «Hermano, ¿acaso ustedes no están preparándose para comprar una casa recientemente? ¡Apúrense a pagar el enganche! ¡No gasten dinero a lo loco! Mi compañera de clase dijo que el precio de la vivienda en Yunjing volverá a subir»”.
“Zhao Yingjun metió el dinero directamente en las manos de Zhao Pingting. «¡Incluso si quieren comprar una casa, no les faltan estos 500 yuanes! ¡Tómalos, sé buena!»”.
“Dicho esto, Zhao Yingjun dio media vuelta y salió de la habitación”.
“Zhao Pingting miró la espalda de Zhao Yingjun mientras se iba. Su nariz le ardía y casi lloró”.
“Pero hizo todo lo posible por contenerse”.
“Al día siguiente, Zhao Pingting fue a trabajar puntualmente”.
“Tang Jia tenía descanso ese día”.
“No era fácil que tuviera un día libre. Durmió hasta las diez de la mañana antes de despertar”.
“Todos en la familia habían ido a trabajar”.
“La casa estaba vacía”.
“Después de comer, Tang Jia comenzó a limpiar”.
“Había muchas personas en la familia”.
“Cada vez que limpiaban, se turnaban. Quien descansaba, le tocaba”.
“Cuando limpió la habitación de Zhao Pingting, Tang Jia descubrió que había sangre en el papel higiénico del bote de basura”.
“¿Qué estaba pasando?”.
“Tang Jia frunció ligeramente el ceño. Tomó un trozo de papel higiénico, se levantó del suelo y, accidentalmente, volcó la bolsa que estaba sobre la mesa”.
“¡Crash! —”.
“Las cosas de la bolsa se esparcieron por todo el suelo”.
“Tang Jia se agachó rápidamente para recoger las cosas”.
“En ese momento, Tang Jia de repente tomó un informe de tomografía y una historia clínica”.
“Paciente: Zhao Pingting”.
“¿Cáncer de pulmón?”.
“Cuando vio esas dos palabras, el informe cayó al suelo, su rostro estaba pálido”.
“Zhao Pingting en realidad tenía cáncer de pulmón”.
“La fecha de su consulta era el día en que Zhao Pingting compró regalos para su familia”.
“En ese momento”.
“Tang Jia finalmente entendió por qué Zhao Pingting había cambiado tanto durante este período”.
“Así que…”.
“Así que tenía cáncer de pulmón”.
“Zhao Pingting solo tenía diecinueve años este año”.
“Tang Jia no podía imaginar cómo había logrado sobrevivir por sí misma estos últimos días”.
“Tang Jia no podía preocuparse por nada más. Rápidamente llamó a Zhao Yingjun y a sus suegros para decirles que regresaran lo antes posible”.
“Colgó apresuradamente el teléfono y salió corriendo por la puerta. Ni siquiera tuvo tiempo de cambiarse los zapatos. Corrió hasta un restaurante no lejos del vecindario y encontró a Zhao Pingting, quien estaba sirviendo platos entre la multitud”.
“«Hermanita»”.
“«¿Cuñada?». Zhao Pingting estaba un poco sorprendida al ver de repente a Tang Jia”.
“Tang Jia tomó directamente el plato de las manos de Zhao Pingting. «¡Deja de cargar platos! ¡Ven a casa conmigo!»”.
“«Cuñada, ¿qué pasa?». Zhao Pingting miró a Tang Jia con confusión”.
“«¡Tú ven conmigo!». Tang Jia arrastró a Zhao Pingting hacia afuera”.
“En ese momento, el dueño del restaurante salió desde adentro. «¡Pequeña Zhao! Es la hora pico ahora. ¿Con quién estás charlando? ¡Entra rápido!»”.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
