Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 38
Capítulo 38: Cariño
Zhou Xiang se había casado con la familia Cen hacía más de tres décadas, y tenía una relación tan íntima con la señora Cen como si fueran madre e hija.
Al oír eso, Zhou Xiang se sintió fatal y las lágrimas brotaron en sus ojos sin que pudiera controlarlo. “¡Mamá, te vas a recuperar; seguro que te recuperarás!”
La señora Cen apretó fuertemente la mano de Zhou Xiang. “Así que déjame intentarlo, Xiang Xiang. ¿Y si realmente puedo curarme?”
Al ver la actitud de la señora Cen, Zhou Xiang no pudo soportar rechazarla de nuevo, así que asintió y dijo: “Está bien. Tómalo unos días y pruébalo. Pero debemos acordar de antemano que si algo sucediera durante el proceso, debemos dejar de tomar la medicina inmediatamente”.
La señora Cen se alegró como una niña de tres años cuando Zhou Xiang finalmente asintió en acuerdo. “No te preocupes, Xiang Xiang. ¡Ye Zi es increíble! ¡Seguro que podrá curarme!”
“¿Quién es Ye Zi?” Zhou Xiang se quedó pasmada un momento.
La abuela Cen respondió: “¡Ye Zi es mi nieta política!”
“¿Así que la joven se llama Ye Zi?” aclaró Zhou Xiang.
La señora Cen asintió.
Cuando el doctor Lin se enteró de que la señora Cen quería suspender su tratamiento y tomar la inútil receta médica, se enfureció. ¡Hay que saber que él era un médico famoso en la provincia de Yunjing!
¿Acaso un médico famoso cuyo nombre era conocido en todo el país no podía medirse con un junior sin nombre?
¿Estaba tan senil esa anciana de la familia Cen?
El doctor Lin fue a la villa donde vivía la familia Cen ese mismo día y se llevó el botiquín que había dejado con la familia Cen.
Al darse cuenta de la situación, el mayordomo informó apresuradamente a Zhou Xiang. Después de todo, el doctor Lin siempre había estado a cargo de tratar la enfermedad de la señora Cen desde que llegaron a la provincia de Yunjing.
Al oír eso, Zhou Xiang no procrastinó y se apresuró a llegar a la escena. “¿Qué está haciendo, doctor Lin? ¿Por qué se va de repente?”
El doctor Lin llevaba el botiquín en la mano. Sus cejas estaban fuertemente fruncidas, mientras que su expresión era extremadamente desagradable. “Ya les advertí sobre no buscar tratamiento de dos médicos diferentes para una misma enfermedad. Como la señora Cen ya encontró un maestro para tratar su enfermedad, ¡yo no me interpondré en el camino!”
Zhou Xiang sonrió y dijo: “Doctor Lin, ¿de dónde viene eso? Todo el mundo sabe que usted es el médico más famoso de Yunjing. Confiamos en usted para curar la enfermedad de mi mamá. Aparte de usted, ¿dónde más podríamos encontrar un médico brillante y hábil?”
¿A quién no le gustaban los halagos? Ni siquiera un médico famoso como el doctor Lin era la excepción. Al oír eso, la expresión del doctor Lin se calmó un poco.
“Sin embargo, escuché que… la señora Cen ya dejó de tomar mi medicamento recetado”.
Zhou Xiang continuó: “Usted malinterpreta, doctor Lin. Solo hemos suspendido temporalmente su tratamiento. No es que no confiemos en usted, sino que la persona que le dio la receta a mi mamá es una joven a quien ella admira. Es la buena intención de la joven, así que naturalmente no podemos rechazarla como personas mayores. No se preocupe, doctor Lin. Aunque el tratamiento se haya detenido temporalmente, igual pagaremos los honorarios de consulta y los costos médicos durante este período. Doctor Lin, piense en esto como darse un breve descanso”.
El doctor Lin aún podía aceptar la primera parte de la declaración de Zhou Xiang, pero su expresión cambió drásticamente de inmediato cuando escuchó la última parte. “¿Acaso en sus ojos yo soy ese tipo de persona vanidosa sujeta a halagos?”
¿Qué estaba insinuando Zhou Xiang? ¿Pensaba que podía resolver todos los problemas con dinero?
“La medicina tradicional china prioriza la buena relación. Como no tengo una buena relación con su suegra, deberíamos detenernos aquí. ¡Ciertas cosas no se pueden forzar!” Dicho esto, el doctor Lin se dio la vuelta y se marchó.
“¡Doctor Lin! ¡Podemos resolver esto juntos!” Zhou Xiang rápidamente alcanzó al doctor Lin.
El doctor Lin dejó de caminar. “Está bien que me quede, pero mantengo lo que dije. No busquen tratamiento de dos médicos diferentes para una misma enfermedad”.
¡Contratar a dos médicos para un mismo paciente era una humillación para los médicos!
De repente, se escuchó la voz de la señora Cen proveniente de atrás. “Ya que el doctor Lin quiere irse, déjalo ir, Xiang Xiang”.
“¿Mamá?” Zhou Xiang se dio la vuelta.
La señora Cen levantó la cabeza para mirar hacia el doctor Lin. “Ahí está la puerta; sírvase usted mismo, doctor Lin”.
Al oír eso, una mirada cínica surgió en los ojos del doctor Lin. “Señora, no es que esté fanfarroneando; su dolor de cabeza es un síntoma causado por el frío. En el campo médico, el síndrome de frío es un síntoma mortal incurable. Es una coincidencia que mi primer antepasado estudiara este síndrome en el pasado. Aparte de mí, incluso si buscara en toda China, y no digamos solo en Yunjing, ¡no podrá encontrar a una segunda persona capaz de curar su dolor de cabeza! Creo que usted lo entiende, ¡o si no su dolor de cabeza ya se habría curado hace 20 años!”
¡El comentario del doctor Lin era tanto un recordatorio como una advertencia! Después de todo, realmente parecía que nadie más que él podía curar a la señora Cen.
Por lo tanto, se negaba a creer que la señora Cen no le rogaría que se quedara después de escuchar lo que él dijo.
“Quizás el doctor Lin no sabe que por muy fuerte que sea uno, siempre hay alguien más fuerte, ¿verdad?” La voz de la señora Cen sonó bastante fría.
El doctor Lin giró la cabeza para mirar a la señora Cen. “Entonces, espero que se recupere pronto y viva una larga vida, señora Cen. Seré directo aquí. Si llegara a arrepentirse de esto y deseara contratarme de nuevo en el futuro, ya no tendría la oportunidad de hacerlo”.
“No se preocupe; soy una anciana que nunca se arrepentirá de sus palabras y acciones”.
“¡Bien, lo recordaré! ¡Me gustaría recordarle a la señora Cen que recuerde sus palabras de hoy!” ¡Se negaba a creer que alguien más que él pudiera curar su frío!
¡En menos de un mes, la anciana se arrepentiría de esto! ¡Para entonces, sería demasiado tarde!
La familia Cen acababa de reubicarse en Yunjing, así que el doctor Lin no sabía demasiado sobre ellos. Pensó que la familia Cen era solo una familia adinerada común. Como resultado, hizo comentarios que despreciaban los sentimientos de los demás.
Después de decir lo que quería decir, el doctor Lin se dio la vuelta y se fue.
Zhou Xiang entró en pánico y estaba a punto de ir tras el doctor Lin. Sin embargo, la abuela Cen agarró la mano de Zhou Xiang. “No te molestes”.
Zhou Xiang suspiró. “Mamá, pero su salud…”.
“Estoy bien. ¡Todavía tengo a Ye Zi!” La anciana dio unas palmaditas en la mano de Zhou Xiang.
Zhou Xiang solo pudo rendirse. Sin embargo, no puso ninguna esperanza en la receta de Ye Zhuo. En su mente, ya estaba planeando enviar a alguien a contratar al doctor Lin de nuevo cuando la señora Cen se hubiera calmado.
…
En una cafetería, Mu Yourong estaba sentada en una mesa junto a la ventana. Parecía estar esperando a alguien, ya que constantemente miraba por la ventana.
No pasó mucho tiempo antes de que una joven con el rostro delicadamente maquillado caminara hacia ella bajo la guía de la mesera.
“Qingyue”. Mu Yourong la saludó con una sonrisa.
“Perdón por llegar tarde”. Li Qingyue parecía disculparse.
Mu Yourong dijo con voz suave: “Está bien. Somos mejores amigas, así que no hay necesidad de preocuparse por esto. Pedí tu capuchino favorito y biscotti de almendra para ti”.
Li Qingyue ahora era solo una chica huérfana viviendo bajo el techo de otra persona, pero cinco años después, ¡Li Qingyue deslumbraría a todos!
En los recuerdos de Mu Yourong de su vida pasada, Li Qingyue, con su solo esfuerzo, eliminó al único hijo de la familia Yi, Yi Tao. Luego, se apoderó de Yi Enterprises y la convirtió en suya. De hecho, ¡incluso había adquirido Li Enterprises, y al final, incluso había ganado una posición firme a escala internacional!
Como resultado, Mu Yourong estaba buscando una manera de convertir a Li Qingyue en su aliada de inmediato después de renacer.
Anteriormente, Mu Yourong había dado el primer paso para salvar a Li Qingyue, y por eso Li Qingyue confiaba mucho en Mu Yourong ahora.
Charlaron un rato antes de que Mu Yourong entrara en el tema principal diciendo: “Entonces, ¿cómo están las cosas en la familia Yi? ¿Aún necesitas más Annox?”
Li Qingyue dudó un momento antes de hablar sobre el incidente en que Ye Zhuo fue a la casa de la familia Yi para tratar la enfermedad de Yi Tao.
Al oír eso, Mu Yourong levantó la vista con ligera sorpresa. “¿Ye Zhuo? ¿Estás segura de que no te equivocas?”
‘¿Desde cuándo Ye Zhuo era hábil en la práctica médica? ¿Qué diablos estaba pasando? ¿Cómo podía Ye Zhuo haber cambiado tanto?’ Todo tipo de pensamientos pasaron por la mente de Mu Yourong de inmediato.
Li Qingyue asintió. “¡Estoy segura! Esa persona era Ye Zhuo. Ah, sí, esta es la receta que ella dio. Puedes ver si hay algo mal con ella”. Aunque Li Qingyue ya había examinado la receta y descubrió que no tenía absolutamente nada malo, aún estaba ligeramente preocupada.
¿Y si se le pasó algo?
Era mejor ser cautelosa en este asunto.
Mu Yourong tomó la receta y activó el sistema para examinarla.
Después de un rato, el rostro de Mu Yourong se quebró en una sonrisa. “No te preocupes; esta receta no tendrá ningún efecto sobre la enfermedad Annox”. Sabía que Li Qingyue estaba preocupándose demasiado. Después de todo, ¿cómo podría una incompetente ser hábil en el arte de la curación?
Ye Zhuo solo era la incompetente de la familia Mu en el pasado. Ahora que Ye Zhuo había vuelto a los barrios bajos, ¡aún no podría escapar del control de Mu Yourong! ¡Seguiría siendo la hija bastarda de una amante en esta vida!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
