Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 40
Capítulo 40: ¿Ocurrió Algo Malo?
Ye Zhuo asintió. “Eso es porque es solo una renovación simple; por eso puede hacerse tan pronto. Ah, cierto, mamá, todavía tenemos que ir al hospital mañana a sacar nuestro certificado médico.”
Era la industria de servicios alimenticios, después de todo, así que necesitaban obtener su certificado de salud antes de poder solicitar la licencia de higiene alimentaria.
“Está bien.” Ye Shu asintió.
El tamaño del restaurante era enorme, con un total de 80 metros cuadrados, incluyendo la cocina trasera.
Los trabajadores de la renovación ya habían terminado su jornada por ahora, así que los tres se quedaron parados en el local hablando mientras se escuchaban ecos.
“Zhuo Zhuo, ¿cuánto es el alquiler mensual de este lugar?” preguntó Ye Shu.
Ye Sen respondió: “Puedo ver que el tamaño del local es bastante espacioso, así que apuesto a que el alquiler es de al menos 20,000 a 30,000 dólares al mes, ¿verdad?”
Ye Zhuo asintió. “Sí. La renta es de 30,000 dólares al mes.”
Aunque Ye Shu estaba bien consciente de que el alquiler en la Provincia de Yunjing no era barato, aún así se sorprendió por el precio abrumador. “¿30,000 al mes? ¿Eso no serían 360,000 dólares al año?”
“Mmm.” Ye Zhuo estaba tranquila y serena, e incluso había una leve sonrisa en sus labios. Era como si no estuvieran discutiendo un asunto de 360,000 sino más bien de 36 dólares.
Ye Sen comenzó a calcular. “El salario mensual de mi trabajo de reparto de paquetes es de 5,200 dólares, ¡así que 360,000 dólares equivalen a cinco años de mi salario!” No lo habría sabido si no lo calculaba, así que la cifra ciertamente lo tomó por sorpresa.
Sin embargo, Ye Zhuo habló con indiferencia: “Para recibir ganancias, primero hay que invertir.”
Mientras tanto, una mujer de mediana edad con el cabello permanentado entró al local desde afuera sosteniendo semillas de girasol en la mano. “¿Este local lo alquilaron ustedes?”
Ye Zhuo asintió. “Sí.”
La mujer de cabello rizado continuó: “Mi apellido es He, y vendo bocadillos allá. ¡Allá! Mira, ¡es esa tienda de bocadillos El Cascanueces! Déjame decirte esto… La ubicación que alquilaron es problemática. Quien la alquile perderá dinero. ¡He visto este lugar cambiar de dueño diez veces! No hablemos de los más antiguos, hablemos del más reciente. El local que les transfirió el arriendo se llama Arroz con Carne Guisada Zhang, ¡y perdieron varias decenas de miles!”
El rostro de Ye Shu se puso pálido como un fantasma al escuchar sobre las pérdidas. “¿De verdad?”
La mujer de cabello rizado sonrió y añadió: “Mírame… ¿parezco una persona que intenta engañarte? Ah, cierto, ¿el dueño de Arroz con Carne Guisada Zhang te dijo que se mudan al extranjero? En verdad, la familia Zhang no se ha mudado al extranjero en absoluto. ¡Ella se mudó al local junto al nuestro a vender bocadillos! ¡Ahora se llama Bocadillos Zhang!”
La mujer de cabello rizado estaba furiosa al recordar este incidente.
Se suponía que ella era la única tienda de bocadillos en la zona, pero Bocadillos Zhang de repente abrió al lado de la suya. Además, Bocadillos Zhang vendía sus productos a un precio más barato que el de ella, ¡así que una gran parte de su negocio fue arrebatada a la fuerza!
De lo contrario, se suponía que ahora sería una hora ocupada para la tienda. ¿Cómo encontraría tiempo libre para dar un paseo?
La razón por la que la mujer de cabello rizado tomó la iniciativa de acercarse a hablar con Ye Zhuo era que también tenía un motivo egoísta.
Hay un dicho que dice que ‘el enemigo de mi enemigo es mi amigo’.
Cuando Ye Zhuo se diera cuenta de que la habían estafado, ciertamente buscaría a la dueña de Bocadillos Zhang para pelear.
Para entonces, Bocadillos Zhang no podría operar su negocio, así que el negocio de la mujer de cabello rizado volvería a la normalidad.
Al pensar en esto, la mujer de cabello rizado dijo emocionada: “¿Crees que el dueño de Arroz con Carne Guisada Zhang es inmoral? ¡Deberían haber admitido que perdieron dinero! ¡Incluso te mintieron diciendo que se mudan al extranjero! ¡Están dispuestos a decir cualquier cosa por dinero! ¡Bah! ¡Realmente no tienen vergüenza!”
Cuanto más escuchaba Ye Shu, más se asustaba. Hace un momento, estaba muy segura del éxito del negocio, pero ahora sentía como si alguien hubiera arrojado agua fría sobre su entusiasmo. ¡Sentía frío de la cabeza a los pies!
El alquiler se pagaba anualmente, y perderían 360,000 dólares incluso antes de comenzar a operar su negocio. ¿Qué debía hacer entonces?
“¿Zhuo Zhuo?” Ye Shu levantó la vista para mirar hacia Ye Zhuo.
Ye Zhuo sonrió levemente. “Mamá, está bien. No te preocupes. El esfuerzo humano es el factor decisivo, y todos los negocios los manejan las personas. Creo que ciertamente podremos manejar bien el negocio.”
Su sonrisa era justo como la flor de ciruelo soplando suavemente en el viento de marzo y también similar al hielo frío que de repente encuentra el sol abrasador; eliminó el frío de Ye Shu.
Ye Shu se sintió mucho más tranquila sin razón aparente al mirar el perfil de Ye Zhuo.
Sin embargo, al escuchar eso, hubo una mirada de incredulidad en los ojos de la mujer de cabello rizado.
Los jóvenes de estos días hablaban como si estuvieran soñando y aparentemente estaban abiertos a mentirse a sí mismos. ¿Podría ella manejar un negocio adecuadamente en un local como este? Era simplemente absurdo.
“Jovencita, discúlpame por ser directa. ¡Es la ubicación lo que hace que sea difícil para ti operar tu negocio! ¡Va a ser muy difícil! Mi consejo es que transfieras el arriendo rápidamente antes de siquiera comenzar el negocio! De lo contrario, ¡llegarán los días de perder más que tu capital más adelante! ¡Llegarán los días de llorar constantemente también!”
Ye Zhuo le devolvió la sonrisa. “Gracias por la advertencia, tía. Sé que lo haces con buena intención, pero también tengo confianza en que podremos poner el negocio en marcha.”
Como la jovencita no supo apreciar su buena intención, pensó que no había necesidad de persuadir a la joven más. De todos modos, no era ella la que perdería dinero. “Jovencita, todavía eres muy joven. Solo recuerda lo que te dije hoy, y puedes decidir por ti misma si quieres creerlo. Todavía tengo otros asuntos que atender en mi tienda; no me quedaré aquí más tiempo.”
Después de que la mujer de cabello rizado se fue, Ye Shu dijo preocupada: “Zhuo Zhuo, ¿realmente va a estar bien?”
Ye Sen rodeó con su brazo el hombro de Ye Zhuo. “¡Hermana, debemos confiar en Zhuo Zhuo! ¡Nuestra Zhuo Zhuo es tan increíble! Es capaz de invertir en acciones y administrar dinero. ¡La tarea de operar un pequeño restaurante ciertamente no es nada difícil para ella! No hay necesidad de que te preocupes por nada.”
Ye Sen confiaba mucho en Ye Zhuo. ¡Incluso si Ye Zhuo afirmara que la tierra es un cubo, él pensaría que Ye Zhuo tenía razón!
Mientras tanto, Ye Zhuo sonrió y dijo: “El tío tiene razón. Mamá, ¡confía en mí esta vez, que ciertamente manejaré bien el negocio! Además, ya terminamos de preparar todo ahora. ¿Es realmente práctico retirarse ahora?”
Ye Shu rió y decidió que no pensaría demasiado en la situación. “Está bien, lo que tú digas.”
Todas las cosas son difíciles antes de ser fáciles. Ciertamente podrán construir una buena vida para ellos mismos siempre y cuando trabajen juntos con un solo corazón.
…
En la casa de la familia Cen, la sirvienta sirvió la medicina preparada a la señora Cen. La medicina sabía muy amarga. De hecho, era más de diez veces más amarga que las hierbas medicinales que la señora Cen solía consumir. Había tomado solo un sorbo antes de no poder contenerse y escupirla.
“¿Qué pasa, mamá?” Zhou Xiang se sobresaltó.
La señora Cen frunció el ceño. “¡La medicina es realmente amarga!”
Zhou Xiang rápidamente añadió: “Mamá, ¿por qué no simplemente volvemos a contratar al Doctor Lin? No tomes la medicina si es demasiado amarga.”
“La buena medicina es amarga para la boca. Ve y tráeme algunas frutas confitadas”, pidió la señora Cen.
Zhou Xiang todavía estaba preocupada. “Mamá, ¿realmente no quieres contratar al Doctor Lin?”
“No.” La señora Cen hizo un gesto con la mano para desestimar la idea.
Zhou Xiang suspiró y fue a buscar las frutas confitadas para la señora Cen.
La señora Cen terminó un tazón de amarga sopa medicinal con las frutas confitadas para hacerlo más llevadero.
Entonces, Zhou Xiang dijo: “Mamá, debes decirnos si te sientes mal en alguna parte del cuerpo. No te lo guardes.” La señora Cen tenía que depender de la medicina para controlar sus problemas de dolor de cabeza en días normales. Así que, ahora que de repente dejó de tomar la medicina del Doctor Lin, Zhou Xiang estaba muy preocupada de verdad.
“Mmm, lo sé.” La señora Cen asintió. “Voy a subir a descansar; tú también deberías dormir temprano.”
“Está bien.”
Era el día siguiente. Zhou Xiang siempre se dormía y despertaba tarde. La señora Cen ya estaría despierta para cuando ella despertaba en días normales. Sin embargo, se sorprendió al no ver a la señora Cen por ningún lado.
Zhou Xiang frunció el ceño y luego miró hacia la sirvienta a un lado. “¿Dónde está la señora?”
La sirvienta respondió: “Parece que la señora aún no se ha despertado.”
“¿Aún no se ha despertado?” Zhou Xiang revisó el reloj y vio que ya eran pasadas las nueve. Sintió que algo andaba mal.
Entonces, recordó la medicina que la señora Cen consumió anoche.
En un instante, el corazón de Zhou Xiang se aceleró. ¿Podría ser que… algo malo le pasó a la señora Cen?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
