Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 24: Realmente Aquí para Robar
Capítulo 24: Realmente Aquí para Robar
¿Era esta la mujer que desde joven había tenido la intención de separar a propósito a la señorita Qiao y al joven maestro Su?
Realmente era una desvergonzada.
El dependiente vio que a Qiao Anxin no le agradaba su hermana, así que dijo adulando: “Señorita Qiao, ¿esta mujer pobre es su hermana mayor? La hermana menor es una gran estrella, pero la mayor es solo una delincuente. Señorita Qiao, ¿reconoció a la persona equivocada?”
“Sí, señorita Qiao, usted es tan impresionante, ¿cómo podría tener una hermana tan gris?”
“Tss, ni siquiera tiene dinero para comprar ropa, ¿entonces por qué viene de compras aquí? ¿Estará aquí por el aire acondicionado?”
“Miren qué furtiva se ve, ¿probablemente quiere robar algo?”
Qiao Anxin escuchó al dependiente ridiculizando a Qiao Mianmian y se sintió eufórica por dentro.
Pero fingió estar disgustada y frunció el ceño. “No digan tonterías, mi hermana no es así”.
Después de hablar, miró a Qiao Mianmian de nuevo. “Hermana, no te enojes. Ellos no te conocen, por eso dijeron eso”.
Qiao Mianmian se burló.
Había tenido la intención de ignorar a Qiao Anxin.
Y también había tenido la intención de ignorar a esos dependientes lamebotas.
Pero ahora…
Ahora que todos se unían para ridiculizarla, ¿no sería demasiado débil si no se defendía?
¡Ese no era su carácter!
“Si no me conocen, ¿cómo pueden decir tonterías?” Miró fríamente a los dependientes. “¿Saben que hay que pagar un precio por calumniar a alguien?”
Cuando pasó sus fríos ojos por los dependientes, algunos se quedaron paralizados y sintieron un temor.
Pero al pensar que Qiao Mianmian no era más que una mujer pobre, volvieron a ponerse arrogantes.
“Jaja”. Un dependiente se burló. “¿Calumniar? No la calumniamos. ¿Por qué vino a visitar una tienda de marcas de lujo si no tiene dinero? ¿Qué otra cosa podría estar intentando hacer excepto robar?”
“Sí, claramente eres una ladrona, y aún así nos amenazas. Hablas como si fueras muy poderosa, ¡y hasta dijiste que teníamos que pagar un precio! ¿Quién te crees que eres!”
“Jajaja, todos estamos tan asustados. ¡Pagar un precio!”
“Hermana”. Qiao Anxin frunció suavemente el ceño. “Si tienes algún problema, puedes decírmelo a mí o al hermano Su Ze”.
Sus palabras equivalían a respaldar las palabras de los dependientes.
Ella también pensaba que Qiao Mianmian estaba allí para robar.
Su Ze también frunció ligeramente el ceño y miró profundamente a Qiao Mianmian. “Qiao Mianmian, ¿te falta tanto el dinero?”
Al ver que Qiao Mianmian la había pasado tan mal después de romper con él y que ni siquiera podía comprarse una prenda de ropa, Su Ze sintió un dolor en el corazón.
Dijo con lástima y dolor en sus ojos: “Si realmente te falta dinero, puedes decírmelo. Después de todo, los dos… te ayudaré sin importar qué”.
Al escuchar las palabras de Su Ze, Qiao Mianmian sintió que su comprensión de él profundizaba otro nivel.
Sus sentimientos durante los diez años realmente se los había dado a los perros.
Podía entender que Qiao Anxin la estuviera calumniando.
Pero él…
¿Él también pensaba que ella estaba allí para robar?
Lo miró como si fuera estúpido y, sin decir una palabra, giró y salió de la tienda.
“Se siente culpable, ¿verdad? Realmente vino aquí para robar”.
“Es tan desvergonzada. Se ve exactamente como una ladrona”.
****
Qiao Mianmian salió de la tienda.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
