Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 36: Es Bueno No Ser Exigente
Capítulo 36: Es Bueno No Ser Exigente
Se sentía incómoda y no sabía dónde poner los pies y las manos.
El mesero trajo el menú.
Mo Yesi pasó las páginas y le preguntó: “¿Qué te gusta comer?”
“Lo que sea…”
“¿No eres exigente para comer?”
“No.”
Su nuez de Adán se movió suavemente, y una risa baja salió de su garganta. “Es bueno que no seas exigente, es más fácil criarte. Me gusta la gente que no es exigente.”
Qiao Mianmian guardó silencio.
¡Por qué sentía que este hombre coqueteaba constantemente con ella!
Su corazón ya latía lo suficientemente rápido.
¡No podría soportarlo si empezaba a latir más rápido!
“Mo Yesi…”
Tomó una respiración profunda, levantó la vista y se sonrojó. “¿Puedo hacerte una pregunta?”
“¿Mmm? Claro.”
Al frente, el rostro del hombre era tan hermoso y sofocante que no se atrevía a mirarlo por mucho tiempo. Solo lo miró unos segundos antes de sonrojarse de nuevo. “¿Por qué yo?”
Tenía dudas y confusión en sus ojos. “Con tus cualidades, deberías tener muchas opciones.”
¿Por qué la eligió a ella?
Cualquier dama de prestigio que eligiera al azar habría sido mejor que ella.
Qiao Mianmian sabía que tenía una ventaja en apariencia, pero no era tan narcisista como para pensar que a Mo Yesi le gustaba su belleza y se había enamorado de ella a primera vista.
Objetivamente hablando, si un hombre como Mo Yesi creció con tal identidad, ¿cómo podría carecer de bellezas a su alrededor?
¿Debía haber visto todo tipo de bellezas impresionantes antes?
Mo Yesi levantó ligeramente las cejas. “¿Realmente quieres saberlo?”
“Sí.”
“Tal vez es porque eres la única mujer que no me produce repulsión.” Mo Yesi no planeaba mentirle y dijo honestamente: “Aparte de ti, me siento muy molesto cuando otras mujeres se me acercan. Creo que podemos intentar vivir juntos un tiempo, así puedo descubrir la razón.”
Después de escuchar su respuesta, Qiao Mianmian guardó silencio por un momento.
Antes de eso, el tío Li le había contado sobre esto.
Ella no lo había creído realmente.
Pero ahora, después de escucharlo decirlo, sentía que él no necesitaba mentirle.
Entonces, ¿realmente tenía una reacción de repulsión hacia otras mujeres?
“No tenías que casarte conmigo.”
Frunció ligeramente el ceño. “Deberías encontrar una mujer que te guste. Incluso si no puedes encontrar una ahora, estoy segura de que podrás encontrarla en el futuro.”
“¿Gustar?” Él entrecerró sus ojos profundos. “¿Qué es gustar?”
“…”
“Gustar es cuando extrañas a una persona cuando no puedes verla. Después de verla, estarás muy feliz y contento. Y realmente querrás estar cerca de ella y querrás hacer algo íntimo con ella. Cuando estás feliz, querrás compartirlo con ella de inmediato, y cuando no estás feliz, lo primero que quieres es hablar con ella. Si te gusta alguien, te sonrojarás cuando lo veas, y tu corazón latirá más rápido, tú…”
“Ejem.”
La voz de Qiao Mianmian se detuvo abruptamente y su rostro se sonrojó de repente.
Ella, ella, ¿qué estaba diciendo?
Cuando veía a Mo Yesi, ¿no se sonrojaba y sentía que su corazón se aceleraba incómodamente?
¿Le gustaba Mo Yesi?
¡Cómo podría ser!
Levantó un par de ojos llorosos de su tos y miró el rostro extremadamente guapo del hombre, sintiendo que su latido cardíaco se aceleraba de nuevo.
Pensando en lo que acababa de decir, entró en pánico. “Yo, yo estaba divagando a ciegas.”
Mo Yesi la miró pensativamente. Después de un momento, la miró seriamente y preguntó: “Si se cumplen dos de las condiciones, ¿eso todavía cuenta?”
“¿Ah?” Qiao Mianmian parpadeó.
Él frunció los labios, y luego dijo solemnemente: “Te extraño cuando no puedo verte. Cuando te veo, quiero estar cerca de ti y quiero hacer algo íntimo contigo. Mianmian, ¿significa esto que me gustas?”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
