Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 85: Sal y Gasta Como Si No Hubiera un Mañana
Capítulo 85: Sal y Gasta Como Si No Hubiera un Mañana
Su aliento cálido rozaba su rostro mientras sus labios se acercaban.
Iba a besarla en cualquier momento.
El corazón de Qiao Mianmian latía con furia y cerró los ojos rápidamente, turbada.
Esperando.
Pasó un segundo, dos segundos…
Los labios cálidos del hombre no aterrizaron sobre los suyos.
Qiao Mianmian abrió los ojos, confundida, solo para ver que Mo Yesi le había abrochado el cinturón de seguridad.
Estaba desconcertada.
¿Había sido todo producto de su imaginación?
¡Había pensado que él quería besarla, pero solo era para abrocharle el cinturón!
Qiao Mianmian deseó poder encontrar un lugar donde esconderse de la vergüenza.
¡¡Pensar que incluso había sentido un poco de emoción por eso!!
Ay, qué vergüenza.
*
El rostro de Qiao Mianmian aún ardía cuando llegaron al restaurante para almorzar.
Ni siquiera se atrevía a mirarlo a los ojos.
Mo Yesi, naturalmente, la llevó a un restaurante de lujo. El dueño en persona salió a recibirlo y los condujo a una sala VIP.
La decoración del lugar era bastante clásica.
Mo Yesi ni siquiera miró la carta. Simplemente se la entregó a Qiao Mianmian y dijo: “Pide lo que te guste”.
“Ah.”
Qiao Mianmian abrió la primera página y se llevó un susto al ver los precios.
¡¿Era en serio?!
¿Un plato de tofu con huevas de cangrejo costaba más de mil yuanes?
Y eso se consideraba un artículo barato en el menú.
¡¡Los otros platos de mariscos y delicias costaban más de 10,000 yuanes!!
Sintió que este restaurante era mucho más caro que el giratorio al que Mo Yesi la había llevado antes.
Después de hojear el menú por un buen rato, eligió el plato más barato: repollo salteado.
Pero incluso ese costaba unos cientos de yuanes.
“Ya terminé, tú puedes elegir el resto”. Luego le entregó el menú.
Mo Yesi lo hojeó un momento y le preguntó al mesero: “¿Cuántos platos hemos pedido?”.
El mesero respondió con educación: “Sr. Mo, solo ha pedido un plato”.
Mo Yesi se sorprendió. “¿Solo un plato? ¿Cuál?”.
El mesero dijo: “Repollo salteado con ajo”.
Mo Yesi se quedó sin palabras.
Sus cejas se crisparon mientras se volvía para mirar a Qiao Mianmian. “¿Acabas de pedir solo un plato de repollo?”.
Mo Yesi sería el hazmerreír si alguien se enteraba de que la mujer a la que llevó a almorzar no pidió nada más que el plato más barato.
“Sí, ¿qué pasa? ¿No te gusta el repollo?”, Qiao Mianmian lo miró con inocencia.
“… No es eso. No importa, yo pediré”.
Era la primera vez en su vida que una mujer intentaba ahorrarle dinero. Mo Yesi se sintió… extremadamente confundido.
¿Acaso esta chica no sabía cuán rico era su marido?
De lo contrario, ¿por qué pensaría en ahorrarle dinero?
Suspiró, resignado, tomó el lápiz y marcó varios de los platos más caros. Luego pidió especialmente un helado como postre para Qiao Mianmian.
La última vez que fueron al restaurante giratorio, parecía que le gustaba el helado.
Esperó a que el mesero se fuera.
Entonces, Mo Yesi extendió el brazo y la tomó en sus brazos.
Le pellizcó la mejilla y luego le dio un beso en los labios. “¿No te dije antes que no tienes que ahorrar dinero por mí? No soy tan pobre como para que solo comas repollo. Cariño, tu marido es muy rico. Tengo más dinero del que podría gastar en esta vida. No quiero que ahorres dinero por mí. De hecho, espero que seas el tipo de mujer que sale y gasta como si no hubiera un mañana”.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
