Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 114: ¿No eres tonto?
Capítulo 114: ¿No eres tonto?
Lu Ye se tocó subconscientemente la comisura de la boca y actuó con naturalidad. —No es nada, me caí por accidente.
Gu Yan se quedó sin palabras. —Capitán Lu, ¿cómo se cayó? Solo le duele la comisura de la boca… ¿Chocó contra los dientes de alguien mientras besaba?
Lu Ye: …
No había nadie alrededor. Al escuchar las acusaciones de su esposa, ya no pudo quedarse quieto.
—¡Tonterías! —Las orejas de Lu Ye ardían. Fulminó con la mirada a la chica que sonreía con descaro frente a él.
Era demasiado atrevida. ¿Cómo podía mencionar los besos con tanta ligereza…? ¡Aún ni siquiera había podido besar sus labios!
—Si no quieres decírmelo, no importa. —Gu Yan se encogió de hombros y estaba a punto de regresar a su dormitorio. Estudiaría un poco más.
Lu Ye le agarró rápidamente la muñeca y luego declaró con orgullo: —Le di una paliza a Lin Haoran.
Gu Yan no respondió.
Lu Ye insistió: —En serio, solo tengo un pequeño moretón en la boca, ¡pero las órbitas oculares de ese bastardo terminaron negras!
En ese momento, Lu Ye rio como un niño grande. Gu Yan no sabía qué decir, pero su corazón se sintió cálido.
Sonrió suavemente. —¿No eres tonto?
—… Nadie me ha llamado tonto antes. —El capitán Lu se sintió un poco ofendido. Se tocó la nariz. —Gu Yan, tú eres la segunda, y la primera también eres tú.
Gu Yan extendió su mano. Una luz verde giraba alrededor de su dedo mientras frotaba suavemente el moretón en la boca de Lu Ye.
—La próxima vez que le pegues a alguien, recuerda no hacerte daño tú mismo. —Cuando vio que una gran parte del moretón se había desvanecido, continuó: —Yo también me sentiría dolida.
Lu Ye: …
Cuando la figura de Gu Yan finalmente desapareció, el capitán Lu aún se sentía mareado.
Sus palabras cosquillearon su corazón como una pluma suave.
Se sentía picazón, calor y ternura.
Lu Ye recordó el beso en la enfermería. Fue dulce, grabándose profundamente en su memoria durante mucho tiempo.
Se tocó la boca. No le dolía en absoluto.
«¡Este debe ser el poder del amor!»
Los días en el campo de entrenamiento pasaron rápidamente. Veinte días se fueron así nomás.
Mañana comenzará la gran competencia. Los soldados de los diferentes departamentos estaban ansiosos por competir.
Shen Nana bloqueó el camino de Xu Yue y sonrió. —Xu Yue, hablemos en privado.
Xu Yue conocía a Shen Nana, pero no estaba familiarizada con ella. Frunció el ceño y dudó un poco.
Los ojos de Shen Nana brillaron con celos. —Tengo algo que decir, es sobre Gu Yan. Quiero saber más de ti.
—… De acuerdo.
Durante el descanso del mediodía, las dos fueron a un rincón vacío.
Xu Yue preguntó: —¿Qué quieres decir, Shen Nana?
—Se dice que el Departamento de Logística es formidable. Sin embargo, no quiero que ganen. No quiero que Gu Yan gane. ¿Tienes alguna manera de evitarlo?
El Departamento de Logística, que solía estar en el último lugar en los años anteriores, estaba trabajando anormalmente duro esta vez.
Algunos dicen que esto podría atribuirse al entrenamiento de Lu Ye. De cualquier manera, podrían dar vuelta la situación esta vez.
Shen Nana odiaba a Gu Yan. Su líder de pelotón, Xu Wenjuan, era rival de la líder del pelotón de logística, Han Jiao.
Xu Yue guardó silencio por un momento y dijo: —En cuanto al canto, tu Departamento de Artes debería estar bien. El resultado de la carrera a campo traviesa es incierto. La competencia por equipos también es bastante impredecible. Sin embargo, en tiro… Según lo que sé, ninguna soldada puede vencer a Gu Yan actualmente.
El rostro de Shen Nana se ensombreció brevemente, pero finalmente sonrió con malicia. —Entonces, ¡haz que no pueda participar en la competencia de tiro de mañana!
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
