Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 154: La legendaria mirada de pareja
Capítulo 154: La legendaria mirada de pareja
«¡Sí!» La respuesta fue unánime.
Gu Yan estaba de pie en medio de la multitud y le susurró a Guo Rou: «La jefa de pelotón Han es una persona severa.»
«Sí, acaba de decir que teníamos que entrar entre las tres primeras. Pero no nos dijo que quedáramos en primer lugar.» Guo Rou suspiró. «Es demasiado conservadora.»
Guo Rou miró hacia un lado. «Jiayi, ¿qué opinas?»
«¿Qué?» Shen Jiayi levantó la vista, obviamente sin idea de lo que las dos estaban discutiendo.
Gu Yan frunció los labios. «Camarada Shen Jiayi, nos has ignorado por completo a Guo Rou y a mí.»
«Eh, no, no», se sonrojó Shen Jiayi y continuó: «Solo tengo algunas cosas en la mente. Por eso terminé distraída.»
«Lo sé, necesitas tiempo para asimilar la gran noticia. Pero después de unirte al grupo de canto y baile, debes ser cautelosa. Hay muchas personas que parecen cisnes blancos, pero cuando te das la vuelta, su verdadera naturaleza es la de serpientes siseantes.»
Shen Jiayi se quedó atónita.
Guo Rou se reía a carcajadas por la forma en que Gu Yan describía las cosas.
En ese momento, una serpiente… oh no… Shen Nana pasó casualmente por allí. Miró a Gu Yan con un miedo evidente en los ojos.
Gu Yan levantó la vista y se burló: «¿Qué estás mirando? ¿Nunca has visto a una chica hermosa antes?»
Shen Nana: …
Quiso replicar, pero al recordar la amenaza de Gu Yan, decidió callarse.
Al presenciar cómo Shen Nana se alejaba conteniendo su furia interior, Guo Rou no se acostumbraba a tal escena.
Se tocó la punta de la nariz y miró con curiosidad a Gu Yan. «¿Por qué no contraataca cuando le hablas así?»
«Solo estoy diciendo la verdad.»
Guo Rou se quedó atónita durante mucho tiempo, pero finalmente asintió.
Incluso desde la perspectiva de una chica, Gu Yan era realmente bonita.
Sin embargo, que una chica hermosa se llamara a sí misma hermosa…
Guo Rou descubrió que Gu Yan realmente no seguía el camino ordinario.
Levantó el pulgar. «¡Increíble!»
«Falso.» Gu Yan negó con la cabeza. «Tu cumplido es demasiado tibio.»
«… Gu Yan, ¿has estado pasando demasiado tiempo con el capitán Lu? ¿Por qué siento que te pareces cada vez más a él?»
«¿En serio?» Gu Yan entrecerró los ojos y miró a lo lejos.
Lu Ye estaba hablando con el comandante Tang.
La calidez fluyó en sus ojos mientras comprobaba su reflejo. «¿Es esta la legendaria mirada de pareja?»
Guo Rou: …
¡Se dio cuenta de que ya no quería hablar con Gu Yan!
Era una buena cosa que el campo a través finalmente comenzara ahora.
El campo a través contabilizaba los resultados de todo el pelotón. Esto significaba que cada último soldado de ese pelotón debía cruzar la línea de meta para que se calcularan las puntuaciones.
Por supuesto, Lin Xiaoyu tampoco participó en esta competición.
Mientras corrían, la gente preguntaba por Lin Xiaoyu. Después, algunos soldados señalaban a Gu Yan.
Guo Rou fue directa. «¿De qué estáis hablando a nuestras espaldas? Decidlo claramente.»
La soldado se encontraba en una situación incómoda. «No hemos dicho nada.»
Gu Yan miró con calma al grupo de chicas y le dijo a Guo Rou: «Ignóralas. Sigamos corriendo.»
«Pero…»
«Su boca está en su cara. Si quieren tener la boca grande, nadie puede impedírselo.»
Una chica no pudo soportarlo más. «¿Cómo puedes hablar así?»
«Uso mi boca para hablar», respondió Gu Yan con compostura.
«Si sigues mirándome, ¿crees que también te echaré agua hirviendo?»
Esas dos chicas huyeron inmediatamente.
Guo Rou finalmente se dio cuenta de lo que estaba ocurriendo. Miró preocupada a Gu Yan. «¿No vas a explicarlo?»
«El inocente permanece inocente. Primero ayudemos a esos últimos miembros de nuestro pelotón.»
«De acuerdo.»
Los resultados del entrenamiento fueron muy efectivos para los soldados del Departamento de Logística. Realmente no había muchos que se quedaran atrás.
Sin embargo, Zhang Cuihua era una de esas pocas excepciones.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
