Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 155: Demasiado gorda, no puede correr
Capítulo 155: Demasiado gorda, no puede correr
La resistencia de Zhang Cuihua no era mala.
Las otras soldadas realmente no podían correr tan lejos, pero en su caso, simplemente era perezosa.
Por lo tanto, no solo logró asegurarse el penúltimo lugar, sino que también arrastró a Xu Miaomiao con ella.
La pobre Xu Miaomiao corría y miraba hacia atrás. Apenas quedaba nadie. Estaba un poco angustiada y dijo: «Cuihua, ¿qué tal si vamos más rápido? Casi no hay nadie detrás de nosotras».
«¡Wan Fang aún está detrás!». Zhang Cuihua corría con holgura. Los dos bultos de carne frente a su pecho rebotaban.
Estaba bastante relajada.
Xu Miaomiao se sentía dividida. «Entonces, ¿qué tal si ayudamos a Wan Fang?»
Zhang Cuihua puso los ojos en blanco. «¿Eres tonta? Nosotras mismas apenas podemos correr. ¿Cómo vamos a ayudarla?»
Xu Miaomiao estaba desconcertada. Sentía que ella aún podía correr.
Incluso Zhang Cuihua parecía tener energía de sobra.
Wan Fang había estado enferma antes, así que había adelgazado un poco. Su resistencia tampoco estaba a la altura.
Originalmente, Han Jiao quería descansar para esta carrera de campo a través, pero Wan Fang insistió en participar ya que sus camaradas, Shen Jiayi, Gu Yan y Guo Rou, eran todas destacadas.
Era miembro del Departamento de Logística. Por lo tanto, también tenía que esforzarse.
Sin embargo, sobreestimó su resistencia y energía. Como resultado, apenas llevaba media hora de carrera cuando su cuerpo no pudo seguir el ritmo.
Corría en silencio al final. Su rostro estaba cubierto de sudor. Su corazón estaba desesperado.
Si hubiera sabido esto antes, habría solicitado permiso y no habría participado.
Fue por su terquedad que estaba arrastrando hacia abajo al Departamento de Logística…
Apenas quedaba nadie detrás de ella.
Si no se estuviera sosteniendo mediante pura fuerza de voluntad, ni siquiera podría dar un paso adelante.
Gu Yan y Guo Rou corrieron de regreso durante un rato y vieron a Zhang Cuihua trotando sin importarle el tiempo y a la incómoda Xu Miaomiao a su lado.
Guo Rou miró a Xu Miaomiao y comentó: «Tu resistencia suele ser muy buena. Solías quedar siempre entre las tres primeras. ¿Por qué corres bastante lento hoy?»
El cuerpo de Xu Miaomiao estaba en excelentes condiciones. No sabía cómo hablar bien, así que miró awkwardly a Zhang Cuihua.
Zhang Cuihua soltó una risa burlona, pero no dijo nada a cambio.
¿Cómo iba Gu Yan a no saber que esta era la forma de Zhang Cuihua de crear problemas?
Dijo de inmediato a Xu Miaomiao: «Deberías correr más rápido. Yo acompañaré a la camarada Zhang Cuihua en su lugar».
«Yo…» Xu Miaomiao dudaba un poco.
En ese momento, Guo Rou habló con su voz fuerte: «Eres tan alta. ¿Por qué eres tan indecisa? Gu Yan y yo tenemos más resistencia que tú, así que no te preocupes. Definitivamente haremos que la camarada Zhang Cuihua llegue a la meta rápidamente. Necesitas controlar tu propio ritmo. Anima a las soldadas del Departamento de Logística una vez que llegues al frente. Como mínimo, tenemos que quedar entre las tres primeras aquí».
Xu Miaomiao era una persona honesta. Animó a Zhang Cuihua y luego salió corriendo hacia adelante.
Iba tan rápido que Zhang Cuihua no tuvo tiempo de responder.
Gu Yan miró la apariencia letárgica de Zhang Cuihua y dijo de repente: «Zhang Cuihua, ¿estás gorda?»
«¿Qué quieres decir, Gu Yan?»
«He encontrado la razón por la que corres tan lento. Debe ser porque tienes demasiada grasa en tu cuerpo».
El pecho de Zhang Cuihua palpitó rápidamente de rabia. «¡No soy la última! Gu Yan, en lugar de menospreciarme aquí, más bien ve atrás y revisa a Wan Fang. Creo que probablemente ya no pueda ni correr. Quizás esté descansando en el sitio».
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
