Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 163: ¿Es él tan guapo como yo?
Capítulo 163: ¿Es él tan guapo como yo?
En esta época, la gente era más conservadora en cuanto a las citas. Era bastante raro que alguien sostuviera la mano de su novia como hacía Lu Ye.
La corona cercana se sintió atraída por la escena que la pareja estaba provocando. A cambio, Lu Ye les lanzó una mirada fulminante.
Lu Ye era indudablemente apuesto. Cuando sonreía, emanaba inconscientemente un aire pícaro.
Pero cuando no sonreía, parecía imponente y regio.
Por no mencionar que el capitán Lu ya había estado en el frente de batalla múltiples veces. Su hostilidad no era algo que los ciudadanos comunes pudieran soportar.
Por lo tanto, todas esas miradas curiosas se retractaron, sin atreverse a invadir la privacidad de la pareja.
Sin embargo, todavía había una persona que no apartaba la vista.
Su expresión era un poco apagada.
Chen Yuan sostenía una bolsa de medicinas en la mano. Sus ojos cayeron sobre las manos firmemente entrelazadas frente a él.
No hacía mucho que los había visto por última vez. Recordaba que Gu Yan apareció con el capitán Lu. Sin embargo, en ese momento, los dos no se tomaban de la mano.
Pero ahora…
Chen Yuan alguna vez pensó que a varias personas les gustaría una chica como Gu Yan. Pero luego, ella no aceptaría a cualquiera con facilidad.
En este punto, juzgando por la situación actual… ¿ya había aceptado al capitán Lu?
Chen Yuan sintió como si le hubieran vaciado el corazón. Una sensación indescriptible se apoderó de él, pero se obligó a apartar la mirada.
Esa escena era demasiado punzante.
Dado que había una distancia considerable entre ellos y sus miradas nunca se cruzaron, Gu Yan no logró notar a Chen Yuan.
Sin embargo, Lu Ye sí lo vio. Después de todo, él estaba de pie. Por lo tanto, naturalmente podía ver un rango más amplio. Era la razón principal por la que notó fácilmente esas miradas entrometidas dirigidas hacia ellos.
Menos aún, ya había visto a ese tipo, Chen Yuan, antes.
Su visión periférica barrió los ojos abatidos del otro hombre, la bolsa que llevaba y sus nudillos, que se habían puesto blancos de tanto apretar.
Los labios del capitán Lu se curvaron en una sonrisa. Luego, se dio la vuelta intencionalmente y usó su cuerpo para ocultar a su esposa de cualquier mirada.
¡No iba a permitir que lo viera!
A pesar de hacer esto, se dio cuenta de que bajaron en la misma parada.
Dado que no podían evitar cruzarse, no sería correcto si no se saludaban.
Gu Yan estaba bastante sorprendida. «Oye, Chen Yuan, ¡qué coincidencia! Ni siquiera te vi en el camino hasta aquí».
«¿Acaso puedes verme? El capitán Lu te bloqueaba la vista…»
Chen Yuan suavizó la amargura interior y sonrió cálidamente. «Quizás había demasiada gente en el tranvía».
Intencionalmente no miró sus manos firmemente entrelazadas. Solo sentía que sus ojos eran agredidos por ese cálido color rojo.
Gu Yan estaba aún más hermosa hoy.
Era diferente a cuando la vio por primera vez.
Gu Yan sonrió y asintió. «De hecho, antes había bastantes asientos libres, pero esta vez mucha gente tuvo que quedarse de pie».
«Mhm, me voy primero. Nos vemos, Gu Yan, capitán Lu».
Lu Ye asintió con languidez, mientras que Gu Yan frunció el ceño al ver el rostro pálido de Chen Yuan.
Debía haber algo seriamente mal con su salud.
Los dos no eran muy cercanos. Tampoco lo había visto demasiado. Pero él fue el primer amigo que Gu Yan conoció después de su renacimiento.
Se preguntaba qué enfermedad tendría y si el colgante de jade podría aliviar su dolor…
Quizás Gu Yan guardó silencio durante demasiado tiempo. El capitán Lu se molestó. Le pellizcó la mano. «Sigues mirándolo. ¿Es él tan guapo como yo?»
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
