Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 166: Dar un abrazo
Capítulo 166: Dar un abrazo
En ese momento, Gu Yan y Lu Ye habían entrado en los terrenos del parque. La pareja daba un paseo tranquilo por el sendero empedrado.
Una vasta área del parque estaba poblada principalmente por pinos. Estos árboles parecían majestuosos y altísimos con su frondoso follaje de agujas, lo que los hacía muy visibles.
Lu Ye ofreció: «Comamos la batata primero. Se enfriará más tarde».
«¿No desayunaste?»
«No, me preocupa que no hayas comido lo suficiente en el desayuno». Lu Ye encontró un banco y extendió el periódico para que Gu Yan se sentara.
En cuanto a Lu Ye, optó por sentarse a su lado mientras pelaba la batata.
Era la primera vez que Gu Yan recibía un trato así. Lo único que le quedaba por hacer era comer.
Se sintió un poco avergonzada. «Sabes que puedo pelarla yo misma, ¿verdad?»
«No, ¿y si te cansas la mano?». Lu Ye rechazó su petición sin dudarlo y continuó: «No lo tomes a broma. Debes escuchar a los médicos para que tu mano se recupere por completo. ¿No ibas a usar un bisturí en el futuro? Tu mano es más valiosa. También debes estudiar bien. En caso de que resulte herido, podrás tratarme entonces».
Gu Yan solo podía mirarlo fijamente.
La imagen del hombre frente a ella se superponía con el Lu Ye del pasado, que yacía indefenso en la mesa de operaciones.
Ese par de ojos amorosos y confiados se cerraban gradualmente…
Gu Yan se sintió terriblemente ansiosa. No podía decir si la escena frente a ella era real o simplemente una ilusión.
Todas sus emociones se dirigieron hacia ese momento del que no podía desprenderse después de que las palabras de Lu Ye cayeron.
Gu Yan abrazó repentinamente el cuello de Lu Ye y exclamó nerviosa: «¡No digas eso! No resultarás herido. ¡No debes resultar herido!»
Lu Ye se quedó atónito ante el drástico cambio en su comportamiento.
Extendió las manos, sin saber cómo consolarla. Una de sus manos aún sostenía una batata a medio pelar.
El capitán Lu se deleitaba con la alegría de ser abrazado por su esposa de la nada. Usó la otra mano libre para rodearle la cintura.
A pesar de ser invierno y de que Gu Yan llevaba un abrigo suficientemente grueso, su cintura seguía pareciendo estrecha.
Lu Ye la tocó con cuidado y le dio unas palmaditas en la espalda antes de responder: «Tonta, ¿cómo es posible que los destinados al frente no resulten heridos? Aunque ahora sea una era de paz, aún pueden ocurrir algunos peligros en la ciudad sin previo aviso. Nuestra misión como soldados es enfrentar el peligro inminente y proporcionar un entorno pacífico y seguro para que vivan los civiles».
«Lo sé…»
El corazón de Lu Ye se dolió al ver a su pequeña esposa nerviosa. Era la primera vez que presenciaba su vulnerabilidad.
Pero luego, pensó que todo era porque ella se preocupaba demasiado por él. El amor que ella le dedicaba calentaba su corazón.
La consoló con suavidad.
«¿Lo has olvidado? La primera vez que nos conocimos, incluso resulté herido. Sin embargo, debo agradecer esa lesión. De lo contrario, ¿cómo podríamos habernos conocido?»
Gu Yan aflojó un poco su agarre y miró a Lu Ye. Se quedó sin palabras. «¿Quién agradece las lesiones?»
«Yo».
Lu Ye vio que la punta de la nariz de su esposa estaba un poco roja, al igual que sus ojos.
Debía haber estado preocupada hasta la locura en ese instante.
El capitán Lu suspiró. «Esposita, si no te comes la batata, podría querer comerte a ti».
Gu Yan se sintió desconcertada y se soltó rápidamente, pero la mano de Lu Ye seguía adherida a su cintura.
Sus cuerpos estaban en contacto íntimo.
Dijo enfadada: «Aunque puedas resultar herido durante las misiones en el frente, ¡debes prometerme que te protegerás a ti mismo primero! ¿Me oyes?»
«¡Sí! ¡Esposita!»
Gu Yan comenzó a sentir un poco de timidez. Acababa de perder el control de sus emociones. Con un tono tímido, dijo: «Entonces, suéltame».
«No puedes soltarte». Lu Ye dijo seriamente: «Hace demasiado frío. Mi mano está congelada en tu ropa. ¿Qué hago?»
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
