Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 178: El que se emborracha paga
Capítulo 178: El que se emborracha paga
Este beso duró bastante tiempo.
Si no hubiera sido por las manos errantes de Lu Ye, que lograron colarse bajo el suéter de Gu Yan y tocar su piel suave, quién sabe cuánto tiempo habrían mantenido los labios unidos.
La repentina frialdad y la sensación mágica provocadas por su tacto la hicieron estremecerse.
Fue solo en ese momento que Lu Ye se dio cuenta de lo que había hecho.
Para ser precisos, finalmente tomó conciencia de qué era lo que había tocado.
Aunque podía estar excitado, también estaba un poco nervioso…
Lo más importante era que le preocupaba que Gu Yan se enfadara.
«Yanyan…». Lu Ye retiró la mano con renuencia.
«Hace un poco de frío». Gu Yan inhaló aire frío para intentar calmarse.
Intentó ignorar sus labios entumecidos y su rostro ardiente. Luego, se arregló la ropa y preguntó: «Vamos a comer, tengo hambre».
«Mhm». Lu Ye sujetó con firmeza la mano de Gu Yan mientras caminaban hacia la salida del parque.
La nieve seguía cayendo, pero su descenso era suave mientras danzaba en el aire durante el proceso.
Esta vez, Lu Ye llevó a Gu Yan a comer hot pot de cordero.
Mientras los copos de nieve revoloteaban afuera, ellos comían el humeante hot pot dentro del establecimiento.
Había una especie de sensación única mientras saboreaban los platos.
«Este restaurante lleva aquí veinte años. Es muy auténtico». Lu Ye eligió un asiento junto a la ventana en el segundo piso.
El lugar era tranquilo e impoluto. Podían simplemente disfrutar de la vista exterior.
Se sentía eufórico. Aunque no esperaba que nevase cuando reservó la mesa, los efectos visuales eran excelentes de todos modos.
Gu Yan levantó el pulgar. «Acabo de descubrir que se te da bien comer».
«La primera vez que vine aquí fue con Changle. En esa ocasión…». Lu Ye hizo una pausa, avergonzado, y admitió que antes había tenido una pelea con Bai Changle.
Ambos terminaron en el hospital. Después de todo aquel desastre, se hicieron amigos.
Su primera comida juntos ocurrió aquí.
«Bebimos mucho. En aquel momento, acordamos que quien se emborrachara primero tendría que pagar. Entonces él se rió, dudando de cómo podría pagar uno si estaba borracho».
Quizás por interés hacia su hermano, Gu Yan preguntó: «Entonces, ¿quién perdió?»
«Por supuesto, él». Lu Ye irguió el pecho. «Yan, tu hombre tiene una gran tolerancia al alcohol».
«¿Él fue el que se emborrachó, pero tú pagaste?»
«Claro que no». Lu Ye confesó: «Él perdió, así que naturalmente tomé el dinero de su billetera y pagué la cuenta».
Gu Yan se rio. «Ahora sí creo que ustedes dos son cercanos».
Lu Ye entonces se preguntó por qué había mencionado a otro chico. Por lo tanto, cambió de tema: «Después de terminar de comer, vayamos al cine. Hay una película nueva. Dicen que es bastante buena».
«De acuerdo».
Lu Ye miró el menú y preguntó atentamente si había algo que Gu Yan no pudiera comer.
Gu Yan negó con la cabeza y dijo que cualquier cosa estaría bien.
El corazón de Lu Ye se dolió una vez más.
Sus primos eran extremadamente exigentes, pero su esposa se conformaba con cualquier comida que le ofrecieran.
Para él, era porque ella había pasado por demasiadas dificultades.
Necesitaba tratarla de manera especial para compensar los sufrimientos que había experimentado.
Pidió meticulosamente algunos platos y la vio observando la nieve exterior.
«Yan, ¿realmente te gusta la nieve? Ustedes, los norteños, deberían poder ver esto con bastante frecuencia, ¿verdad?». Lu Ye preguntó con despreocupación.
Sus ojos recorrieron cada centímetro de su rostro, particularmente su hermosa barbilla.
Gu Yan sonrió y asintió. «Sí, realmente me gustan los días nevados. Hace frío, pero emite una sensación de limpieza. Cuando hay suficiente nieve y la pisas, también produce un sonido crujiente».
Lu Ye se divirtió. «Cuando llegué a la Región Estrella del Norte por primera vez, estaba muy emocionado por alguna razón. Jugué a las bolas de nieve con mis amigos. Sin embargo, terminé lanzando una bola de nieve a la cara del Comandante Bai».
Gu Yan: …
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
