Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 179: Si te emborrachas
Capítulo 179: Si te emborrachas
«El comandante Bai no será…»
De repente, Gu Yan no sabía qué expresión debería mostrar en ese momento. Simplemente se quedó boquiabierta, con sus grandes y hermosos ojos clavados en Lu Ye, que estaba presumiendo.
Lu Ye soltó una risita, aparentemente orgulloso de sus hazañas. «Pero incluso ahora, el comandante Bai no sabe que fui yo quien se la lanzó. Cuando vimos su cara cubierta de nieve, más de veinte de nosotros echamos a correr al instante».
«Tú realmente…» Gu Yan no supo qué decir.
Si en el futuro… Lu Ye llegaba a saber que el comandante Bai era su padre, ¿recordaría lo que hizo?
Por suerte, en ese momento comenzaron a servir la comida. El carbón que ardía bajo la olla estaba de un rojo intenso.
El cordero estaba cortado en finas lonchas: grasoso, pero no empalagoso. Se cocinaba inmediatamente después de enjuagarlo, lo que le daba una textura excelente.
También trajeron los demás platos. Distribuyeron todas las especias. El servicio fue exhaustivo. Todo lo que necesitarían estaba dispuesto sobre la mesa.
Lu Ye miró a Gu Yan con esperanza. «Yan, ¿pruebas esto?»
Los dos estaban sentados uno frente al otro. La olla caliente del centro liberaba vapor.
Gu Yan asintió. Paso a paso, enjuagó la carne, la sumergió en la salsa y luego le dio un bocado.
En realidad, no necesitaba probarla físicamente para confirmar si era deliciosa. Solo por su aspecto, definitivamente lo era.
Al ver a Gu Yan sonreír, Lu Ye se sintió realmente más feliz que cuando él mismo comía buena comida. Reflexionó durante un momento. Al final, pidió una botella de vino.
«Gu Yan, puedo beber, ¿verdad?» confirmó Lu Ye cuando llegó la botella.
«¿Te vuelves loco cuando estás borracho?» Gu Yan se sintió avergonzada. Supuestamente, conocía a Lu Ye desde hacía mucho tiempo, sumando los encuentros de su vida anterior. Sin embargo, se dio cuenta de que realmente no lo conocía bien.
Lu Ye respondió: «Nunca me emborracho. ¿Cómo voy a volverme loco?»
«No dudes de la constitución física de un hombre, no dudes de la tolerancia al alcohol de un hombre…»
A Gu Yan le pareció divertido. De repente, extendió la mano y dijo: «Entonces, sírveme un poco a mí también».
Esta vez, le tocó a Lu Ye sorprenderse.
Cuando salía a comer con amigos, el alcohol era imprescindible. Por ello, había tantear el terreno y solo había pedido una botella de vino blanco.
«Pero ahora… ¿quién bebe vino en la primera cita con su pareja sentimental?»
Para ser honestos, aunque Lu Ye nunca había tenido una cita, sentía que había algo incorrecto en la secuencia de los acontecimientos.
Sonrió atontado mientras Gu Yan se burlaba: «¿Qué ocurre? ¿No vas a dejarme beber? Un pequeño sorbo de vino blanco puede calentar el cuerpo».
«Así que mi pequeña esposa es una heroína entre las mujeres…» Lu Ye sirvió media taza para Gu Yan mientras llenaba su propia copa.
Lu Ye advirtió con cuidado: «No bebas demasiado».
«¿Ahora empiezas a controlarme?» A Gu Yan le resultó entretenido.
Su tolerancia al alcohol de su vida anterior era realmente grande. Cuando la vida se volvía demasiado dura, solo podía recurrir a la bebida para adormecerse. Por lo tanto, terminaba bebiendo mucho.
Pero esta vez, quería emborracharse por una razón completamente diferente.
Bueno, los hermosos copos de nieve adornaban la vista exterior, mientras que dentro servían la cálida olla caliente.
Lo más importante era que, sentado frente a ella, estaba el hombre al que amaba profundamente.
Por lo tanto, este era un brindis por su nueva vida.
Lu Ye negó con la cabeza. «No te estoy controlando. Esto es por tu propio bien… y por mi propio beneficio».
Parpadeó y sonrió con malicia. «Cuando me miras estando sobria, apenas puedo soportarlo. Pero si lo haces estando borracha…»
«¡Come tu comida!» Gu Yan se quedó sin palabras y le puso un poco de carne.
Lu Ye mordió suavemente los palillos de Gu Yan antes de soltarlos y saborear ese trozo de cordero concienzudamente.
Sonrió.
«¡La comida que mi pequeña esposa elige para mí es deliciosa!»
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
