Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 180: No puedo soportarlo
Capítulo 180: No puedo soportarlo
Por suerte, su ubicación era bastante remota y no había nadie alrededor. De lo contrario, Gu Yan se estaría sonrojando intensamente en este momento.
Su rubor no era efecto del alcohol. Más bien, era causado por las palabras de Lu Ye.
Simultáneamente, se sentía cálida y complacida por dentro.
Tras beber unos sorbos, se sintió… en paz.
La pareja pasó más de una hora comiendo. Si no fuera por la película que debían ver más tarde, probablemente habrían permanecido en el lugar y seguirían cenando.
Lu Ye era originario de la Región de la Estrella del Sur. Aun así, mostraba su lado viril, similar al de los hombres del norte en algunos aspectos.
Sin embargo, la cantidad de dominio que ejercía era la justa. Al menos para Gu Yan, no resultaba abrumador. Después de todo, cada una de sus acciones se realizaba por el bien de ella.
Dado que Lu Ye era reacio a que ella bebiera demasiado, Gu Yan accedió.
En cuanto a él, se mantuvo fiel a su palabra. No se embriagó.
Sus ojos estrellados brillaban cada vez más con el paso de los minutos.
Lu Ye se apresuró a pagar la cuenta. Dijo: «No hace falta competir por pagar, lo mío es tuyo de todos modos».
Gu Yan aceptó su buena voluntad al final. Tras salir del restaurante, Gu Yan comentó: «Lu Ye, no pareces en absoluto alguien de la Región de la Estrella del Sur».
Añadió rápidamente: «Aunque no completamente diferente, pero ¿cómo decirlo? No eres igual a esos hombres sureños típicos».
«En realidad, mi abuelo es de la Región de la Estrella del Norte. Fue destinado al sur durante la guerra. Más tarde, se quedó allí».
Lu Ye usó su bufanda para proteger a Gu Yan de la nieve. «Yan, ¿tienes frío?».
«No, acabo de terminar de comer. Me siento bastante caliente», le aseguró Gu Yan y se inclinó hacia Lu Ye antes de añadir: «No hace frío cuando la nieve acaba de caer. La sensación helada solo ocurre cuando se derrite».
«Mhm, el cine no está lejos de aquí. Caminemos». Lu Ye realmente quería pasar más tiempo con su esposita. Diez minutos adicionales lo llenaron de gran alegría.
Tomó la mano izquierda de Gu Yan y la metió en su bolsillo. «Calienta también tu mano derecha dentro de tu bolsillo. Tu lesión aún no se ha recuperado. No te congelen los dedos».
«Verte hablar tanto hace que parezcas más un hombre de la Región de la Estrella del Sur». Los labios de Gu Yan se curvaron, pero aun así aceptó.
Lu Ye alzó una ceja. «Esto no es ser hablador. Esto es cuidar a mi esposita. Otras personas no reciben este tipo de trato ni aunque quieran oírlo».
«Mhm, esto es ser minucioso». Gu Yan estaba divertida. Le hizo cosquillas en la palma de la mano a Lu Ye con su dedo.
Lu Ye: …
Su tono se volvió peligroso. «Esposa, no juegues conmigo. Después de beber, podría no poder controlarme».
«No estoy jugando». Ella no iba a admitir tales cosas.
Gu Yan continuó: «¡Date prisa! De lo contrario, la película va a empezar».
Lu Ye suspiró. «¿Por qué siento que me has tenido en tus manos a pesar de que aún no estamos casados?».
«Oh… ¿y ahora qué? ¿No quieres?».
«No». Lu Ye apretó su mano y la miró con intensidad. «Me encanta».
La nieve ya se había acumulado en el suelo. Cada vez que pisaban, quedaban sonidos crujientes, deleitando a las personas de alrededor.
La distancia entre el establecimiento de hotpot y el cine no era tan grande. En menos de veinte minutos, habían llegado a su destino.
Lu Ye hizo que Gu Yan se quedara en un lugar cómodo mientras él iba a comprar las entradas.
«Voy al baño primero. Nos vemos aquí luego».
«Mhm, vale».
Gu Yan se dio la vuelta y fue al baño del segundo piso.
Había una pizarra a lo largo del pasillo. No se fijó en lo que estaba escrito en ella.
Sin embargo, tras caminar unos pasos hacia adelante, sintió que algo no estaba bien.
No había nadie en el baño del cine.
Esto era demasiado extraño…
‘¿Decía la pizarra algo sobre reparaciones?’
Justo cuando planeaba regresar y finalmente comprobarlo, escuchó una voz familiar.
«Haoran…»
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
