Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 287: ¿Le gustas a Qi Hao?
Capítulo 287: ¿Le gustas a Qi Hao?
Gu Yan y Jiang Yue regresaron al aula, pero Jiang Yue había guardado silencio durante un rato. No dijo nada cuando llegaron a sus asientos.
Gu Yan notó su comportamiento.
Jiang Yue era su primera amiga en la academia y, básicamente, su única amiga en ese momento.
Se sentaban juntas y compartían dormitorio. Hablaban de preguntas académicas e intercambiaban ideas. Jiang Yue había sido de gran ayuda para Gu Yan.
Gu Yan no tenía amigos antes de su renacimiento, por lo que en esta vida valoraba la amistad.
«Jiang Yue, ¿estás bien?».
«¿Eh?». Jiang Yue miró a su alrededor. La clase aún no había comenzado y nadie más la estaba mirando. Respiró aliviada y se dio unas palmaditas en el pecho antes de susurrar: «Yo… no lo entendí».
Jiang Yue tenía 18 años, un año menos que Gu Yan, pero era mucho más ingenua.
Por supuesto, Gu Yan ya había vivido una vida entera.
Incluso comparada con Guo Rou y Shen Jiayi, Jiang Yue era muy inocente. Su familia pertenecía a la clase media y sus padres eran personas bastante agradables. Era bastante obediente y amable. Nunca causaba problemas.
Gu Yan preguntó: «¿Qué es lo que no entiendes?».
Jiang Yue miró a su alrededor con cuidado, como si fuera una ladrona. Gu Yan no sabía cómo reaccionar.
Jiang Yue bajó la voz y preguntó: «Gu Yan… ¿le gustas a Qi Hao?».
«No, a lo sumo está insatisfecho. O, quizás, piensa que todos deberían gustarle, pero como a mí no me gusta, se molestó», dijo Gu Yan sin dudarlo.
Gustarle a alguien no era algo tan simple.
Aunque el amor a primera vista puede ocurrir, este tipo de cosas son demasiado superficiales.
Una vez que conoces los aspectos buenos y malos de la otra persona, esa sensación de amor a primera vista pronto se desvanecerá.
Es imperativo superar obstáculos y comprender a la persona por completo antes de poder afirmar verdaderamente que te gusta esa persona.
O bien llegarás a gustarle más a la persona o bien te rendirás.
Qi Hao no la conocía en absoluto, así que no había nada que le gustara. A lo sumo, simplemente sentía un poco de curiosidad.
Jiang Yue se quedó shockeada. «Gu Yan, eres tan racional. He oído decir que las chicas son más emocionales mientras que los chicos son más racionales cuando se trata del amor. ¡Pero tú no eres así en absoluto! Y, ¡he leído tu perspectiva sobre un libro antes!».
Gu Yan soltó una risita. «¿Qué libro? Quizás yo también lo haya visto».
«Lo leí en una novela romántica. Aunque la leí a escondidas… Me gusta tanto Xie Luan. Gu Yan, ¿has leído los libros de Xie Luan?».
Gu Yan se quedó ligeramente atónita. La sonrisa en su rostro se congeló.
Se sintió un poco amarga, pero también orgullosa.
Resulta que Jiang Yue era fanática de Xie Luan.
Gu Yan recordó que Xie Luan escribía principalmente novelas románticas y prosa. Su estilo era muy meticuloso y sentimental.
Gu Yan no conoció a Xie Luan en su vida anterior, pero al menos había leído sus libros.
La comisura de la boca de Gu Yan se curvó hacia arriba. Sus ojos estaban un poco húmedos. Su rostro floreció lentamente con una sonrisa cálida y gentil. «Sí, he visto sus libros. También me gustan mucho sus libros».
Mientras Gu Yan extrañaba a Xie Luan, Xie Luan visitaba una tienda de antigüedades. Su semblante lucía muy serio.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
