Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 288: La caprichosa tienda de antigüedades
Capítulo 288: La caprichosa tienda de antigüedades
Esta tienda de antigüedades llevaba casi cincuenta años en el negocio, pero a menudo permanecía cerrada.
Su horario de apertura dependía puramente del estado de ánimo del dueño, quien era muy caprichoso.
Esta ya era la quinta vez que Xie Luan visitaba la tienda. Las cuatro veces anteriores, el establecimiento había estado cerrado.
Debido a su mala salud y al incidente de desmayo anterior, toda la familia no le permitía salir sola.
Sin embargo, cada vez que Xie Luan iba de paso, solo llevaba consigo a Bai Changle. Le decía que no revelara su visita a nadie.
Durante este periodo, Gu Yan ya le había masajeado la cabeza varias veces. Xie Luan sentía que su cuerpo se encontraba mucho mejor después de esas sesiones. Solo hacía falta fijarse en su tez para notar la mejora.
Por ello, la familia Bai no se mostró reacia a dejarla salir esta vez.
Bai Changle no iba muy lejos de Xie Luan. Cerró los ojos mientras se protegía del sol con una mano. Intentaba mirar el letrero.
«Tengo algunos asuntos que resolver». Xie Luan no podía explicarle demasiado a Bai Changle por ahora. Desde que vio el colgante de jade en el cuello de Gu Yan, había estado pensando en visitar la tienda.
Ella había tenido exactamente el mismo colgante de jade antes, y lo compró en esta tienda de antigüedades.
Pero, nuevamente, Xie Luan tampoco estaba segura. Después de todo, habían pasado casi veinte años. Incluso es posible que el dueño no lo recordara.
Quizás la tienda de antigüedades ya había cambiado de manos.
Las probabilidades eran escasas, pero Xie Luan aún quería obstinadamente una respuesta.
Parecía haber alguna fuerza impulsándola a hacerlo.
Xie Luan se sintió nerviosa de repente. No sabía por qué.
Tomó una respiración profunda y avanzó, empujando la puerta para abrirla.
La puerta de madera roja, inscrita con criaturas extrañas, se abrió lentamente y produjo un chirrido.
La luz del sol se filtró hacia dentro. Si uno miraba con atención, podía ver partículas de polvo volando dentro del haz de luz.
Bai Changle siguió de cerca a Xie Luan y tosió. «Hay tanto polvo. No ha sido limpiado desde hace mucho tiempo, ¿verdad?».
«En efecto». La voz de un hombre sonó de repente. Su tono era muy cálido y agradable al oído.
Parecía tener una sonrisa en el rostro. «Ustedes tienen mucha suerte. No he abierto desde hace un año».
Bai Changle: …
Xie Luan miró al joven de cabello blanco vestido con ropa tradicional china de la dinastía Tang. Se sintió desconcertada.
Mientras tanto, Bai Changle se quedó sin palabras. ¿Solo abría una vez al año? ¿No tenía miedo de quebrar?
Bai Changle dijo: «Somos unos desafortunados. Vinimos aquí cinco veces. Si hubiéramos sabido que solo abría una vez al año, no deberíamos haber venido cinco veces».
El hombre vestido con ropa tradicional solo sonrió ligeramente y miró a Xie Luan. «Señora Xie, mucho tiempo sin verla».
«¡Realmente es usted, jefe Liu!» Xie Luan estaba aún más confundida. «Han pasado veinte años, ¿por qué sigue… luciendo como si tuviera treinta años?».
«Quizás soy bueno cuidando mi apariencia». Las comisuras de la boca del jefe Liu se curvaron un poco, y se acercó a la silla, diciendo: «Por favor, tomen asiento, ustedes dos, prepararé un poco de té».
Bai Changle estaba perplejo. Se dio cuenta de que su madre parecía conocer a este jefe Liu.
Este jefe Liu de cabello blanco parecía un hombre antiguo. Sus modales y expresiones no parecían pertenecer a los de una persona moderna.
¿Se habría hipnotizado este hombre para convertirse en un hombre antiguo porque se dedicaba al negocio de las antigüedades?
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
