Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 306: Prueba
Capítulo 306: Prueba
«¿Qué debería usar como pista importante de la vida pasada y presente?». Xie Luan escribió muchas palabras en el papel. Su caligrafía lucía delicada y sofisticada.
Gu Yan miró hacia abajo y de repente vio las palabras «colgante de jade».
Abrió la boca y apretó las manos detrás de la espalda.
Xie Luan dejó de escribir y mordió la punta del bolígrafo. «¿Cómo debería diseñar todo esto? Suspiro… se ha ido la inspiración».
«Madrina, me voy primero. Habrá un examen de matemáticas por la tarde».
«Mhm». Xie Luan observó con atención a Gu Yan y luego el cordón rojo alrededor de su cuello. Aunque no vio el colgante de jade personalmente, una sensación extraña surgió en el corazón de Xie Luan.
«Si fuera ese colgante de jade… ¿por qué estaba con Gu Yan?».
Xie Luan aún no estaba segura de nada. Solo quería volver a ver el colgante de jade.
De repente dijo: «Xiao Yan, espera un momento antes de irte. Tengo un collar de perlas. ¿Te gustaría ver si te gusta?».
«No, no hace falta, madrina». Gu Yan sintió que Xie Luan se había comportado de manera un poco extraña ese día. Solía hablar así, pero en ese momento, sus ojos contenían cierto brillo. Parecía como si estuviera ocultando algo.
Además, ¿quería darle algo?
Justo cuando Gu Yan estaba a punto de rechazarlo, Xie Luan ya había sacado un collar de perlas de una caja roja. Las perlas no eran grandes y su lustre era ordinario. Probablemente no era algo demasiado caro.
Gu Yan se sintió aliviada.
Al ver la reacción de Gu Yan, Xie Luan pensó para sí misma que era bueno haber sacado un accesorio ordinario. Si hubiera sido algo demasiado precioso, la chica lo habría rechazado.
Dijo: «Es algo pequeño que me regaló una amiga antes. Creo que estas perlas son adecuadas para chicas jóvenes. Aquí, ¿me dejas ponértelo?».
Gu Yan dudó por un momento. El colgante de jade seguía en su cuello.
Pero, por otro lado, era solo un colgante de jade ordinario para los demás, aunque el objeto tuviera propiedades mágicas. Guo Rou y Shen Jiayi tampoco habían podido ver nada antes.
Gu Yan no lo pensó demasiado y al final asintió.
Xie Luan se puso detrás de Gu Yan y le colocó el collar de perlas. Cuando apartó el cabello de Gu Yan, Xie Luan tuvo inesperadamente la extraña sensación de estar maquillando a una hija que se iba a casar.
Esto era… demasiado extraño.
Sin embargo, cuando su mirada cayó sobre el cordón rojo en el cuello de Gu Yan, esa sensación extraña se disipó. Intentó que su tono no sonara tembloroso.
«Xiao Yan, ¿qué llevas puesto en el cuello?».
«Ah, es un colgante de jade».
«Oh, ¿cómo es? Me gusta bastante esta cosa. Cuando estaba sana, solía ir a las tiendas de antigüedades».
Gu Yan sacó el colgante de jade para que Xie Luan pudiera echarle un vistazo.
Xie Luan entonces tomó una profunda respiración y se llevó inconscientemente la mano al corazón mientras sus ojos se clavaban intensamente en el colgante de jade.
Este colgante de jade tenía forma de gota de agua. Era puntiagudo en la parte superior y redondeado en la inferior. Tenía el doble del tamaño de una uña. Sin embargo, no era de color gris como antes. Más bien, era de un blanco lechoso. Lucía cálido.
Había una mancha verde en el centro, lo que le daba un aspecto más fresco.
Xie Luan se quedó atónita.
Era escalofriantemente similar al que ella tenía, pero también era un poco diferente.
Gu Yan notó que Xie Luan no hablaba desde hacía mucho tiempo, así que preguntó: «Madrina, ¿qué ocurre?».
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
