Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 307: ¿Conoce Xie Luan ese colgante de jade?
Capítulo 307: ¿Conoce Xie Luan ese colgante de jade?
«No, estoy bien. Me parece que este colgante de jade es bastante hermoso. ¿Dónde lo compraste?»
«No lo compré. Lo he llevado puesto desde que era niña. En realidad, no sé de dónde proviene».
Las sospechas de Gu Yan aumentaron. Sintió que la expresión de Xie Luan se tornaba extraña tras ver el colgante de jade.
Por alguna razón, el corazón de Gu Yan comenzó a latir con fuerza.
¿Sería posible… que Xie Luan conociera este colgante de jade?
En ese momento, Xie Luan había terminado de colocar el collar de perlas a Gu Yan. Cambió de tema. Dijo con suavidad: «Xiao Yan, tu piel es realmente clara. Este collar te queda muy bien».
«Sí, mi piel ha mejorado durante este periodo. Antes de ahora, solía tener la piel oscura y estar demacrada. Tenía la piel seca».
Había pasado más de un año desde su renacimiento. En ese instante, Gu Yan se miró al espejo y suspiró.
Xie Luan sabía que Gu Yan había pasado por muchas penurias cuando no era más que una niña. Le dolía el corazón. Echó un vistazo al cordón rojo y dio unas palmaditas en el hombro de Gu Yan. «Ahora mismo no estás tan regordeta. Debes de estar muy cansada por estudiar. Has acumulado mucho estrés. Xiao Yan, toma este dinero. Cómprate algo bueno para comer».
«¡No, madrina, no puedo aceptar tu dinero!» Gu Yan agitó la mano de inmediato. «Aceptaré el collar, pero realmente no puedo quedarme con el dinero».
…
Aunque Xie Luan era su madre, la verdad aún no había salido a la luz.
Estaban claramente unidas por la sangre, pero seguían separadas. Esta situación resultaba demasiado frustrante.
Xie Luan sabía que Gu Yan pondría objeciones. Aun así, insistió en empujar el sobre hacia las manos de Gu Yan. «Este no es dinero cualquiera. Es mi manera de agradecerte por aliviar mi dolencia. Pensaba dártelo al final, pero estás a punto de realizar tu examen. No subestimes esa prueba. Algunas personas se ponen demasiado nerviosas de antemano. No descansan ni comen bien, lo que provoca que se desmayen antes incluso de que empiece».
La gente se prepara para este examen durante años. Si perdieran el conocimiento ese día y lo perdieran, quedarían devastadas.
Gu Yan comprendía este punto, pero el dinero…
Al ver la vacilación en su rostro, Xie Luan la instó con suavidad: «Xiao Yan, simplemente toma este dinero. Me llamas madrina. Eso significa que soy tu mayor. Además, realmente necesito agradecértelo. Desde que me das masajes en la cabeza de vez en cuando, he mejorado infinitamente. El médico ya me había puesto un límite de vida antes. Pero ahora, la cabeza no me duele apenas. Si voy a que me revisen de nuevo, quizás digan que el coágulo sanguíneo también se ha aliviado. Por eso debes tomar este dinero. De lo contrario, no voy a permitir que me des más masajes en la cabeza».
Gu Yan no pudo rechazar la oferta esta vez, así que tomó el sobre y dijo con sinceridad: «Madrina, cuando consiga un trabajo y gane algo de dinero, también te compraré regalos. Entonces no podrás rechazarlos».
«Ay, por supuesto, no rechazaré los regalos de mi ahijada». Xie Luan sonrió con calidez.
Gu Yan también podía sentir esa calidez.
Justo cuando Gu Yan salió de la casa de Xie Luan y regresó a la escuela, Lu Ye, que estaba en el sur, había completado impecablemente una misión con M. Se ducharon y se cambiaron de uniforme de combate.
Mientras M conducía, Lu Ye dijo: «Me bajaré en la intersección de adelante. Déjame allí».
M asintió y dijo con su seria cara de témpano: «L, si realmente planeas casarte antes de entrar en las fuerzas especiales, entonces preséntame a una pareja. Si te golpean, yo los detendré».
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
