Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 49: Está bien, te daré un poco
Capítulo 49: Está bien, te daré un poco
—Está bien, te daré un poco. —Gu Yan realmente no pensó mucho al decir esto, porque estaba preocupada por el cuerpo de Lu Ye. Beber un poco de licor medicinal de forma regular era bueno para la salud.
Pero cuando terminó la frase, vio que Lu Ye se reía tanto que casi se le formaban patas de gallo en las comisuras de los ojos. E inmediatamente ella se atragantó.
Darte un poco… un poco…
Ejem. Gu Yan estaba tan avergonzada que giró la cabeza hacia un lado, ¡y decidió que ese sería el fin de su conversación!
¡Porque no podía seguir hablándole!
Lu Ye se reía tanto que sus hombros temblaban. Por qué este pequeño ángel era tan malditamente adorable.
De hecho, la frase “darte un poco” era algo que había escuchado cuando fue al extranjero en una misión. Mmm, no esperaba que este pequeño ángel la conociera también.
Gu Yan había renacido de veinte años en el futuro, cómo no iba a entenderlo.
Gu Yan no comprendía cómo es que su tiempo a solas con Lu Ye se había… convertido en esto.
Rememoró meticulosamente. En su vida anterior, para Lu Ye fue amor a primera vista porque ella lo rescató.
Cuando se encontraron de nuevo en la ciudad, Lu Ye le pidió a alguien que lo presentara y dijo que quería salir con Gu Yan.
Fue como… la tercera vez que los dos se veían.
El corazón de Gu Yan dio un vuelco. Hoy era la tercera vez que veía a Lu Ye en esta vida.
En la vida anterior, Gu Yan obviamente rechazó a Lu Ye. En ese momento, aún no había podido escapar de las sombras de su pasado y no tenía claro su futuro. No tenía tiempo ni energía para una relación.
Pero Lu Ye nunca se rindió…
—Ya llegamos. —Lu Ye abrió la boca de repente e interrumpió los pensamientos de Gu Yan.
Gu Yan asintió y siguió a Lu Ye al bajar del tranvía.
El viejo tranvía comenzó a hacer ruidos metálicos de nuevo y se alejó lentamente por su riel en el suelo.
Sonidos estáticos provenían de los cables en la parte superior.
Gu Yan ya había vuelto en sí. Entró en la Farmacia Chen junto con Lu Ye.
Para su sorpresa, un rostro familiar estaba justo frente a ella. Era Chen Yuan, la persona que fue a su pueblo a buscarla.
Gu Yan ya sentía que el cuerpo de Chen Yuan no estaba en las mejores condiciones. Su complexión era terrible, su andar muy débil y su piel anormalmente pálida.
Un brillo cruzó los ojos de Chen Yuan al ver a Gu Yan, y justo cuando estaba a punto de decir algo, notó repentinamente a Lu Ye, que estaba al lado de ella.
La sonrisa en su rostro se desvaneció un poco, apareció un rastro de confusión, junto con asombro.
—¡Saludos, Coronel Lu!
Chen Yuan no llevaba su uniforme militar. Él conocía a Lu Ye, pero Lu Ye no lo conocía a él.
En otras palabras, solo unas pocas personas no sabían quién era Lu Ye en todas las regiones militares del sur y del norte, a menos que fueran reclutas.
Chen Yuan había sido soldado por unos cuantos años ya, obviamente sabía quién era Lu Ye.
También sabía que tanto el temperamento como los antecedentes del Coronel Lu eran muy duros. No era alguien con quien se pudiera jugar.
Lu Ye asintió levemente y miró a su alrededor. Un fuerte olor a hierbas saturaba la farmacia. Lu Ye no podía distinguir de qué se componía la mezcla de aromas; para su nariz, toda la medicina herbal olía igual.
Chen Yuan se volvió hacia Gu Yan: —Gu Yan, ¿conoces al Coronel Lu?
—Mmm —Gu Yan no dijo mucho y de pronto se dio cuenta de algo—, Chen Yuan, ¿esta Farmacia Chen pertenece a tu familia?
A pesar de que había negocios estatales por todas partes, algunos todavía eran de propiedad privada.
Chen Yuan sonrió y asintió: —¿Cómo te va en el ejército? No me he cruzado contigo en todo este tiempo.
—Estoy bien, me va bastante bien —Gu Yan sonrió y miró a su alrededor—, Chen Yuan, espero comprar algo de medicina herbal simple, no busco nada demasiado extravagante, podrías darme algunas recomendaciones, solo voy a preparar un poco de licor medicinal.
De hecho, una fuerte sensación de hambre surgió de su cuerpo desde el momento en que Gu Yan puso un pie dentro de la farmacia.
Ni siquiera tenía que adivinar para saber que había muchas cosas deliciosas para comer para el pequeño colgante de jade glotón.
Esta vez, Gu Yan aprendió la lección. No tocó nada y solo observó con los ojos. De esta manera, el colgante de jade no podría comer nada.
No olvidaba la sensación de debilidad y letargo después de que el pequeño jade se comiera el hongo Reishi de Shen Nana.
Lo más importante era que resultaba malditamente difícil explicar cómo algo desaparecía de la nada.
Gu Yan estaba ocupada mirando la medicina herbal y se olvidó de Lu Ye.
Cuando escuchó a Chen Yuan preguntar si conocía al Coronel Lu, Lu Ye esperó a oír cómo lo presentaría el pequeño ángel.
Y ella solo dijo, mmm…
Lu Ye sintió un golpe en el corazón.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
