Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 50: ¿Ustedes dos están saliendo?
Capítulo 50: ¿Ustedes dos están saliendo?
Entonces, Gu Yan se fue apresuradamente con el otro chico a mirar algunas hierbas medicinales.
El tono de su conversación era casual y entusiasta; obviamente se conocían. Y el Coronel Lu, parado a un lado, fue perfectamente ignorado.
¡El Coronel Lu recibió diez mil puntos de daño!
Lu Ye dio un paso largo con sus piernas estiradas y rápidamente los siguió, apretujándose entre Gu Yan y Chen Yuan. Dijo con despreocupación: —Gu Yan, ¿por qué no me esperaste? ¿Quién va a pagar por ti más tarde?
Gu Yan se quedó sorprendida.
¿Habías dicho antes que ibas a pagar?
La mano de Chen Yuan que sostenía un ginseng silvestre se detuvo.
¡¿Qué quiso decir el Coronel Lu con eso?!
¿Acaso él y Gu Yan… eran tan cercanos?
En el pasado, Gu Yan definitivamente habría notado que ambos hombres actuaban de forma un poco rara.
Pero ahora mismo, lo único en su cerebro era hambre, hambre, hambre; no tenía energía para detectar los matices de estos dos hombres.
Gu Yan miró algunas hierbas medicinales. Por supuesto, no le llegaban ni a los talones al ginseng silvestre que encontró en las montañas o al hongo reishi de Shen Nana.
Pero eran asequibles.
Y, cuando Gu Yan miró esos pequeños ginsengs silvestres, también sintió hambre.
Finalmente, Gu Yan eligió algunas hierbas, y también seleccionó bayas de goji y lirios para combinar.
Aunque las cosas que eligió eran relativamente más económicas, el total seguía siendo de más de veinte billetes.
Lu Ye pagó por ella.
Más de veinte billetes no eran baratos, pero una vez que Gu Yan pensó que debía preparar licor medicinal para Lu Ye, no dijo nada en absoluto.
Solo Chen Yuan miraba con complejidad al calmado Coronel Lu que estaba pagando.
Toleró, y luego toleró un poco más, pero al final no pudo contenerse más.
Chen Yuan preguntó con cautela: —Gu Yan, ¿cómo conociste al Coronel Lu?
—…Alguien más nos presentó. —Gu Yan estaba un poco distraída. Pensaba si debería ir primero al baño y dejar que el pequeño colgante de jade probara estas hierbas medicinales.
Debido a que aún no se decidía, le pidió a Lu Ye que sostuviera las hierbas medicinales en caso de que el pequeño colgante de jade se las comiera de la mano.
Parecía que debía realizar algunas pruebas para ver cómo podía controlar el método de alimentación de este pequeño glotón.
Chen Yuan se quedó atónito, la mirada en sus ojos se volvió más intrincada: —¿Ustedes dos están saliendo?
—¿Saliendo? —Gu Yan finalmente se dio cuenta de lo que acababa de decir.
En esa época, la mayoría de las personas empezaban a salir con la ayuda de otros mediante presentaciones, especialmente la gente en el ejército. Si empezaban a salir, también debían completar una solicitud de noviazgo.
Dio la casualidad de que Lu Ye terminó de pagar y caminó hacia ellos. Preguntó: —¿Qué pasa con salir?
Sus ojos penetrantes miraron de reojo a Chen Yuan.
Gu Yan tiró de su ropa y dijo: —Nada, vámonos. Tengo mucha hambre.
La voz suave y dulce de la chica y su pequeña y tierna mano tocándolo fueron suficientes para aplacar toda la poderosa agresión al instante.
Nada se exageró ni se minimizó; su enojo simplemente se disolvió.
—Está bien.
El corazón de Chen Yuan se llenó de confusión mientras veía a esos dos marcharse.
Él sentía simpatía por Gu Yan. A pesar de que Gu Yan venía del pueblo, era bonita, inteligente, elegante y trabajadora.
Además, parecía que Gu Yan y el Coronel Lu no estaban saliendo.
Después de todo, el Coronel Lu no era adecuado para Gu Yan.
Chen Yuan bajó la mirada y apartó las emociones de sus ojos poco a poco.
En realidad, él tampoco era adecuado para Gu Yan, debido a su condición física…
Gu Yan arrastró a Lu Ye a un restaurante de fideos. Era un restaurante de fideos al estilo del noroeste. Olieron el aroma de los fideos hechos a mano y los fideos picados apenas entraron.
Y un delicioso cordero con trozos de pan en sopa.
Un billete por un tazón grande, y era demasiado para que una chica lo terminara.
Aunque Lu Ye venía de una familia de alto estatus, su abuelo lo lanzó al ejército desde que era pequeño. No era quisquilloso con lo que comía o bebía y se sentó a la mesa.
Pero ahora mismo, fingía estar horrorizado: —Gu Yan, ¿esto es con lo que me invitas?
Gu Yan se sorprendió, luego recordó que Lu Ye era del sur.
Pero Lu Ye no parecía sureño en absoluto. Era más musculoso que muchos hombres del norte, su cutis era de un bronceado saludable.
Ella lo pensó y dijo: —Lo siento, Coronel Lu, olvidé que es del sur y que no suele comer fideos.
Lu Ye vio cuán sincero era el rostro de disculpa de esta chica y sonrió: —Esta comida está bien, pero la próxima vez, comeré arroz.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
