Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 51: Se topó con Zhang Lan
Capítulo 51: Se topó con Zhang Lan
Durante sus años de servicio, él había comido bollos fríos y panqueques mohosos.
Así que lo que Lu Ye dijo antes… simplemente quería molestar a este pequeño ángel.
Pero Gu Yan pensó que hablaba en serio.
Aun así, se dio cuenta de sus intenciones y frunció ligeramente sus delicadas cejas.
—… ¿La próxima vez?
—Camarada Gu Yan, tu corazón no es sincero. —Lu Ye enderezó la espalda y comenzó a regañar a Gu Yan—: ¿Cómo puedes mentirle a un compañero?, ¿qué pasó con la solidaridad y la amistad?
Gu Yan estaba un poco sorprendida. Realmente no tenía idea de lo caradura que era el Lu Ye de veintitantos años.
Ella mantuvo el rostro serio deliberadamente y dijo: —Camarada Lu Ye, si quieres ponerte serio, todavía no me has pagado por haberte salvado la vida.
—Bien, yo te invitaré a comer la próxima vez como pago por haberme salvado la vida. —Lu Ye perdió su postura y contraatacó de inmediato, incluso le guiñó un ojo después de terminar.
Eso le recordó a Gu Yan la promesa de matrimonio…
Gu Yan no sabía si llorar o reír, pero veía lo vivaz que estaba Lu Ye en este momento. Los malos recuerdos de su vida anterior se suavizaron un poco.
Lu Ye fue al baño, dándole a Gu Yan la oportunidad de poner su mano sobre las hierbas medicinales. Efectivamente, sintió la familiar sensación cálida y de hormigueo; luego, surgió un sonido de eructo.
¡Pequeño glotón!
El colgante de jade en su pecho se estaba calentando un poco. Si Gu Yan sacara el colgante ahora mismo, notaría que a la pequeña plántula le habían crecido dos hojas nuevas.
Justo cuando Gu Yan bajaba la cabeza para abrir la bolsa de papel y ver qué faltaba, de repente escuchó una voz familiar.
—¡Esa maldita muchacha de Gu Yan debe haberlo hecho a propósito! ¡Rayos!, volvamos mañana, ¡no creo que tenga las agallas para evitarnos el resto de su vida!
La que hablaba era Zhang Lan.
El hombre que caminaba a su lado era el herrero Wang.
¡Solo pensar en todas las cosas asquerosas que este hombre le había hecho a Gu Yan en su vida pasada hizo que apretara los puños tan fuerte que sus uñas se clavaron en su carne!
Gu Yan se dio la vuelta de inmediato y le dio la espalda a Zhang Lan y al herrero Wang. Había muchas otras personas usando uniformes militares en esta casa de fideos, nadie sospecharía nada.
A pesar de lo tranquila que intentaba parecer, su corazón no podía apaciguarse por nada del mundo.
Cerró los ojos y no podía olvidar la humillación y el sufrimiento que el herrero Wang le causó a través de Zhang Lan; ¡el dolor le calaba hasta los huesos!
Lu Ye regresó justo a tiempo, vio a Gu Yan comiendo fideos con la cabeza baja y no dijo nada. Pensó: esta chica se estaba quejando de lo hambrienta que estaba hace un rato, debe estar muriendo de hambre para devorar los fideos de esta manera.
Así que agitó la mano y pidió otro tazón de fideos ramen para Gu Yan.
Gu Yan: …
Aunque Lu Ye quería decir algo más, ambos estaban en el ejército y estaban acostumbrados a comer en silencio. Especialmente ahora que veía a Gu Yan masticando sus fideos con la cabeza baja, no quería molestarla.
Así que Lu Ye también bajó la cabeza y comió.
Todo se volvió silencioso de repente.
Pero detrás de ellos, la mesa de Zhang Lan no estaba nada silenciosa. El herrero Wang estaba siendo súper amable con Zhang Lan, no dejaba de darle comida a Zhang Lan, mostrando su hospitalidad.
Aunque él también quería atrapar a Gu Yan y llevarla de vuelta, no tenía una impresión muy profunda de la niña flacucha.
El herrero Wang, sin embargo, sentía algo por Zhang Lan.
Pero debido a varias razones diferentes, este “sentimiento” siempre había estado oculto en su corazón y nunca fue revelado. Esta vez, finalmente tuvo la oportunidad de venir a la ciudad a solas con Zhang Lan, ¡lo cual era una señal del cielo!
Todo porque el hombre de Zhang Lan fue lo suficientemente estúpido como para confiar en que su esposa saliera con otro hombre. Je, je.
Sin embargo, el herrero Wang malinterpretó a Gu Dagang esta vez.
Porque Zhang Lan nunca le dijo a Gu Dagang que vendría a la ciudad con el herrero Wang.
Zhang Lan dijo que iría sola a la ciudad para persuadir a Gu Yan.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
