Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 672
Capítulo 672: la nada delicada Guo Rou
Las cejas de Gu Yan se contrajeron. Alzó la cabeza y miró a Guo Rou con una media sonrisa. «Guo Rou, ¿qué has dicho hace un momento?» «No he dicho nada. Solo dije: ay, qué mono es este gatito tuyo. ¿Has pensado ya un nombre?» Guo Rou se agachó sin ningún miramiento y volvió a jugar con el gatito. Gu Yan soltó una risita y perdonó a Guo Rou. Xie Luan, que observaba desde un lado, sonrió y entrecerró los ojos. Al ver que su hija, Gu Yan, también iba a jugar con el gatito y comenzaba a pensar seriamente en un nombre para él, sintió de repente que esa vida era sencilla y cálida. Era algo que Xie Luan nunca había tenido antes. No, era algo que sí había ocurrido antes. Fue en la época que había olvidado, antes de ser adolescente. Los familiares olvidados también habían sido así de cálidos. Gu Yan no se dio cuenta de que su madre, Xie Luan, estaba distraída. Se agachó frente a la jaula y miró al pequeño gato blanco, que agitaba las patitas dentro. Lo pensó con seriedad y dijo: «Este gatito no es nada dócil. ¿Debería llamarlo Xiao Rou?» La nada delicada Guo Rou: «…» Guo Rou puso los ojos en blanco. «En mi opinión, es mejor llamarlo Xiaoyan. Este gatito es bastante bonito.» Gu Yan sonrió levemente. «Así que, a tus ojos, siempre he sido una gran belleza.» «… ¡Gu Yan, cada vez tienes más cara dura!» Guo Rou suspiró. «Realmente echo de menos a aquella niña callada que acababa de llegar al equipo de logística.» Gu Yan frunció los labios, divertida. «En efecto, el día que me presenté por primera vez al equipo de logística, fue bastante tranquilo. Pero tú no estabas callada. Directamente cogiste una almohada y se la estampaste en la cara a Cuihua.» Luego, las pocas que eran se liaron a golpes. Más tarde, Han Jiao las regañó y las castigó a todas. Había pasado tanto tiempo, pero al recordar esa escena, era como si hubiera ocurrido ayer. Guo Rou suspiró a un lado. «El tiempo pasa demasiado rápido, como un caballo blanco que pasa fugazmente ante los ojos. El tiempo hace envejecer.» Al oír esto, Xie Luan, que estaba al lado, no pudo evitar reír. Dijo sonriendo: «¿Cómo que estás vieja? ¿Cuántos años tienes? Y dentro de un tiempo, tendrás que presentarte en la Primera Academia del Imperio, ¿verdad?» Al mencionar la Primera Academia del Imperio, Guo Rou apretó los puños de repente y asintió con emoción: «¡Lo espero con tantas ganas! Cuando llegue el momento, podré practicar tiro todos los días, podré aprender a manejar tantas armas de fuego e incluso podré pilotar un mecha!» La especialidad de Guo Rou era ocuparse de todo tipo de armas, y también tenía que pilotar un mecha. Su objetivo futuro era convertirse en una soldado de la Estrella Negra. Gu Yan negó con la cabeza, impotente. Parecía que Guo Rou ya iba camino de convertirse en una marimacho. En realidad, Gu Yan ya lo había pensado antes. Guo Rou y su hermano Bai Changle parecían bastante compatibles. En su vida anterior, nunca había oído hablar de ninguna otra relación entre ellos dos. Sin embargo, a medida que se conocían cada vez más, Gu Yan se dio cuenta de que, aunque Guo Rou podía hacerse amiga de su hermano Bai Changle, les sería muy difícil convertirse en pareja. Era porque ambos eran optimistas y ambos eran un poco… bruscos. Sin embargo, Gu Yan sentía que era mejor dejar que las cosas siguieran su curso natural cuando se trataba de asuntos del corazón. Además, este asunto era extremadamente subjetivo, y era absolutamente imposible utilizar el punto de vista propio para interferir por la fuerza en las decisiones de los demás. En otras palabras, tú sentías que ella era adecuada para él. Sin embargo, tú no eras ellos, así que no sabías qué tipo de persona era la más adecuada para ellos. Por ejemplo, más adelante, algunos colegas de Gu Yan dijeron que su familia le había organizado una cita a ciegas. Pensaban que ella y su cita a ciegas eran adecuados en todos los aspectos, pero a ella no le gustaba esa persona. Así que ser adecuado no era amor. ¡Y el amor nunca fue razonable! Al final, Gu Yan le puso al gatito el nombre de Xiao’ai.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
