Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 74: Retrasada
Capítulo 74: Retrasada
Gu Yan bajó la mirada en un intento de ocultar sus emociones. Al levantar la cabeza, logró mantener una expresión estoica.
Habló con seriedad: —Jiayi, gracias. Sé que dices esto por mi bien, pero como dice el dicho, dudar de uno mismo nunca te dará los resultados que buscas. Lo mismo ocurre con el amor. Estamos a punto de empezar el entrenamiento. Deberías inscribirte en el concurso de canto. ¡Creo firmemente que puedes ganarlo todo!
El tema cambió de repente. Shen Jiayi fue tomada por sorpresa.
Gu Yan le había mencionado esto un par de veces antes, pero Shen Jiayi aún no se había decidido.
—Me preocupa que…
—¡Jajaja, lo sabía! Parece que Shen Jiayi tendrá miedo por el resto de su vida. ¿Y todavía quieres que compita en el concurso de canto? ¿Acaso no hay nadie más en tu departamento?
Al escuchar esa voz familiar, el rostro de Shen Jiayi cambió.
Gu Yan se lavó la cara y se cepilló los dientes con calma. Se volvió hacia Shen Jiayi y dijo: —Jiayi, mira, hay gente que es tan retrasada y aun así se las arregla para tener la confianza de subir al escenario. Tú tienes talento. ¿Por qué no habrías de ir a cantar?
«Retrasada» era una palabra que rara vez se usaba para describir a alguien, y escucharla definitivamente no significaba nada bueno.
Como era de esperarse, Shen Nana estalló de inmediato.
Estrelló su tina para el rostro contra el lavabo.
—¡Gu Yan, ¿de quién estás hablando?!
Gu Yan se dio la vuelta y sonrió. —Estoy hablando de una retrasada.
—Tú… —dijo Shen Nana furiosa.
De repente, recordó la escena que vio en el hotel y se burló: —Qué audacia la de esta recluta. Qué se puede esperar de alguien que sedujo al Capitán Lu. ¡Pfff, descarada!
—¿Qué dijiste? —el tono de Gu Yan fue aterradoramente directo.
Shen Nana se burló: —¿Qué? ¿Acaso no entraste a un hotel con el Capitán Lu? ¿Has hecho cosas y aun así la gente no puede hablar de ello? Pfff, sabías que tenías que recurrir a tales tácticas para conseguir al Capitán Lu. Escuché que hasta la policía fue al hotel ese día. ¡Eres una rastrera!
Gu Yan agarró su tina con agua y la lanzó hacia Shen Nana.
Shen Nana, en estado de shock, gritó: —¡Gu Yan, ¿qué estás haciendo?!
Gu Yan miró fríamente a Shen Nana. —Estoy haciendo que te calmes. Shen Nana, puedes comer lo que quieras, pero no puedes decir lo que quieras. El Capitán Lu y yo somos gente decente. ¡Si te atreves a decir algo más al respecto, la próxima vez no será solo una tina de agua!
Gu Yan lanzó una mirada aguda a su alrededor y salió.
Shen Jiayi estaba nerviosa e inmediatamente siguió a Gu Yan.
Shen Nana estaba empapada en agua. Su rostro reflejaba incredulidad.
¿El Capitán Lu saliendo con Gu Yan? ¡Qué broma!
«Dudo mucho que le guste a él. ¿Cómo podría interesarse por esta chica de campo?».
—¡Gu Yan, ¿cómo te atreves a lanzarme agua?!
Shen Nana persiguió a Gu Yan y levantó la palma de la mano.
Gu Yan se anticipó e inmediatamente tiró de Shen Jiayi hacia su lado, haciendo que Shen Nana fallara el golpe.
Gu Yan se dio la vuelta y se burló: —Shen Nana, ¿estás intentando buscar pelea?
—¡Maldita sea! —gritó Shen Nana mientras temblaba de furia—. El Capitán Lu nunca saldría contigo. ¿Quién te crees que eres?
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
