Episodio 101

 

 

Las hermanas, que se reencontraron después de varios años, conversaron animadamente sobre cosas de las que no habían podido hablar.

 

Aunque Karen estaba tan agotada físicamente que, en lugar de disfrutar de una cena juntas, permanecía recostada en la cama tomando cucharadas de una ligera papilla, Nina parecía verdaderamente feliz.

 

—¿Y entonces? ¿De verdad solo estudiaste? ¿Y no conociste a ningún chico guapo?

 

—¿Y cuándo habría tenido tiempo para eso? Estuve ocupada estudiando todo el tiempo.

 

La conversación estaba llena de mentiras.

 

Karen describía paisajes de países y escuelas que nunca había visitado, inventando anécdotas de cosas que jamás habían ocurrido. Aun así, ante esas mentiras torpes, los ojos de Nina brillaban con curiosidad.

 

A Karen le gustaba ese lado de Nina.

 

Esa pureza luminosa, como la luz del sol, que había perdido hacía ya mucho tiempo junto con su hermano menor de sangre, Luis.

 

Después de que estallara la guerra, Louis se había vuelto tan sombrío que Karen no volvió a verlo sonreír ni una sola vez. Era un resultado inevitable. Para un niño, superar con fortaleza una situación que incluso a los adultos les resultaba insoportable era una tarea imposible. Por eso la existencia de Nina destacaba aún más.

 

—Aún eres tan inocente… ¿cómo vas a sobrevivir en este mundo sin mí?

 

—Otra vez con eso. Siempre crees que soy completamente ingenua.

 

Nina sonrió torpemente y desvió la mirada, que había estado fija en ella todo el tiempo, hacia la ventana.

 

—No soy tan inocente como crees, hermana.

 

—Supongo que no. Ya eres toda una señorita.

 

Cuando Karen la provocó con una voz cargada de risa, Nina fingió mirarla con enojo y enseguida soltó una risa clara, infantil.

 

—En realidad, cuando vinieras quería ir de compras contigo, comer en un restaurante elegante, hacer un montón de cosas juntas.

 

—…Lo siento.

 

—No lo dije para que te disculparas.

 

Aunque ya era adulta, Nina seguía siendo una niña a ojos de Karen. Seguramente tenía muchísimas cosas que quería hacer con su hermana mayor, que había regresado tras una larga estancia de estudios en el extranjero.

 

Era cierto que sentía el cuerpo pesado como una roca y la cabeza le daba vueltas. Pero Karen quería hacer todo lo posible por ser una buena familia para Nina, que estaba viviendo una etapa de Luis nunca pudo alcanzar.

 

—Al menos, creo que podría dar un pequeño paseo…

 

—No hace falta que te fuerces. Hace frío afuera.

 

—Pero dijiste que hoy hace sol y que no está tan frío, ¿no?

 

—Aun así…

 

—Estoy bien, Nina.

 

Nina siempre había sido especialmente activa. Hiciera frío o calor, pasaba la mayor parte del tiempo fuera de casa. Por ella, y dado que en realidad no hacía tanto frío, dar un pequeño paseo no sería un problema.

 

—¡Está bien! ¡Entonces iré a traer también tu abrigo, hermana!

 

Nina salió del dormitorio con paso rápido, casi flotando. Apenas sería un paseo de unos pocos minutos… ¿de verdad eso la hacía tan feliz?

 

Karen rió levemente y dejó caer las piernas al borde de la cama.

 

—Haa…

 

Por alguna razón, su cuerpo se sentía pesado y el pecho tan oprimido que le costaba respirar. Exhaló profundamente, como si fuera un suspiro, e intentó incorporarse.

 

—Ah…

 

Pero en lugar de levantarse de inmediato, Karen se agarró el estómago por un momento.

 

|…Qué es esto.|

 

Sentí un ligero dolor en el estómago. No había comido nada…

 

Se preguntó si le dolía el estómago por no haber comido lo suficiente. Pero no parecía ser eso. Lo que era aún más extraño era que le dolía especialmente la parte baja del abdomen.

 

Entonces Karen frunció el ceño con perplejidad por un momento.

 

—¡Hermana!

 

Se escucharon pasos apresurados y Nina volvió a entrar por la puerta por la que había salido antes.

 

Karen retiró su mano de su abdomen y le sonrió.

 

Después, tomó la mano de Nina y salió con ella. El ligero dolor que sentía en el estómago desapareció poco a poco de su mente.

 

 

* * *

 

 

El día a día de un periodista era realmente agitado. Christoff se pasó todo el día corriendo como un salvaje desde la mañana hasta la noche y, como último compromiso del día, entró en la inquietante sala de visitas de la prisión para encontrarse con la criminal más famosa de Deant.

 

Allí estaba sentada la prisionera que le había enviado una carta diciendo que tenía información que darle. Tenía ojeras oscuras bajo los ojos y la piel reseca y apagada.

 

|¿Será que sí le tiene miedo a la muerte?|

 

Se sentó frente a ella con una expresión disgustada.

 

—Encantado de conocerla, señorita Marianne Lepon.

 

Marianne Lepon, la mujer que había asesinado a un político de Deant, había sido identificada como una espía de Kustia y ahora solo esperaba la ejecución. Con todas las investigaciones ya concluidas, Christoff sentía una gran curiosidad por saber qué tenía que decir como para llamar a un periodista en ese momento.

 

Naturalmente, no tenía una opinión muy favorable hacia una traidora. Pero, en cualquier caso, una entrevista con la hermosa artista convertida en criminal probablemente generaría una acalorada reacción del público.

 

—¿Dijo que tenía una petición para mí?

 

—Sí. A cambio de que publique mi historia, me gustaría que usted me ayudara.

 

—No sé de qué forma un simple periodista podría ayudar a alguien como usted, señorita Lepon, que está a punto de morir… pero adelante, dígame.

 

A medida que comenzaron a entablar una conversación en profundidad, los ojos, antes vacíos, de Marianne Lepon comenzaron a enfocarse, como si hubiera encontrado una razón para soportar el presente una vez más.

 

Las palabras que salieron después de su boca sorprendieron tanto al periodista que, de forma estúpida, se quedó con la boca abierta.

 

—Quisiera que se celebrara un juicio internacional.

 

—¿Q-qué dice…?

 

—Como espía de Kustia, si lo analizamos bien, causé daños internacionales, no solo a Deant sino también a los países aliados. Por lo tanto, sería justo que mis crímenes se juzgaran de manera internacional.

 

Parecía una simple estratagema para evitar la pena de muerte. La razón por la que le pedía ayuda a un periodista, en lugar de a un abogado o a un guardia de la prisión, era obvia. Los abogados no querrían ayudar a una traidora cuya ejecución ya estaba decidida, y los guardias de la prisión no accederían a una petición tan descabellada.

 

Así que, a cambio de una entrevista que garantizaría un gran impacto mediático, pedía que se abriera un juicio internacional.

 

—Entiendo lo que dice, señorita Lepon, pero, ¿qué poder cree que tengo yo acudir a la Corte Internacional de Justicia y pedir un nuevo juicio por algo que ya ha sido decidido por el Estado?

 

—No necesita esforzarse tanto por mí, señor periodista. Solo tiene que añadir una sola línea al final del artículo.

 

No era una mala propuesta, desde el punto de vista de Christoff. Solo dudaba si era correcto seguir la petición de una criminal.

 

Pero la vacilación fue breve. Aceptó de buen grado hacer lo que Marianne Lepon quería. Al fin y al cabo, ya era una prisionera. No era más que un último y desesperado intento. No había nada que ella pudiera hacer.

 

Además, él no tenía nada que perder. Ya estaba inquieto por la falta de resultados.

 

Christoff asintió.

 

—Muy bien. Aceptaré su petición, señorita Lepon.

 

Cuando una mano con un callo marcado en el dedo medio se acercó con vacilación, Marianne extendió las suyas, encadenadas por las esposas que emitieron un sonido metálico, y estrechó su mano.

 

El trato quedó perfectamente sellado.

 

 

* * *

 

 

Karen y Nina subieron una colina no muy lejos de la mansión. Era un lugar de gratos recuerdos, un lugar que Nina y ella visitaban a menudo de niñas.

 

—¡Hermana, date prisa!

 

Desde la cima de la colina, que no era muy alta, Nina saltaba en el sitio y le gritaba a Karen. Karen se detuvo a medio camino y volvió la vista hacia el sendero por el que habían subido. A lo lejos se distinguía la mansión roja.

 

La residencia, situada en las afueras de la capital, era tranquila y estaba rodeada de un paisaje hermoso. Fue la casa en la que Karen vivió desde que decidió convertirse en la hermana mayor de Nina hasta el día en que partió hacia Gloretta.

 

Cuando volvió a alzar la mirada hacia adelante, Nina sonreía como un rayo de sol y le hacía señas con la mano.

 

Luis murió, pero Nina vive.

 

Luis fue infeliz, pero Nina no.

 

No pudo protegerlo a él, pero a Nina sí.

 

La razón por la que se había resistido con tanta tenacidad estaba allá arriba. Obligándose a moverse, con pasos cada vez más pesados, Karen pronto llegó a la cima de la colina.

 

—Hermana, mira eso.

 

Cuando Karen se acercó, Nina, que la había abrazado por los hombros para protegerla del frío, señaló un gran árbol al pie de la colina.

 

—Es invierno, así que todas las hojas han caído, pero aún así es grande e impresionante, ¿verdad?

 

—…Ah…

 

Al pie de la colina había un pequeño bosque, pero entre ellos, destacaba un árbol, destacaba por ser especialmente grande. Era un árbol cargado de recuerdos y significado para ambas.

 

 

《—Mi hermano no tiene ni siquiera una tumba. Ni yo misma sé dónde está enterrado.》

 

 

Hace mucho tiempo, en el cumpleaños de Louis, Karen volvió a sentirse deprimida, pensando en su hermano. Al verla así, Nina insistió una y otra vez en hablar con ella, hasta que finalmente Karen no tuvo más remedio que contarle que era el cumpleaños de su hermano fallecido, e incluso cómo había muerto.

 

Fingiendo indiferencia, habló a propósito de manera aún más seca. Después de haberle abierto su corazón y de haber sido siempre tan amable con ella, Nina parecía bastante desconcertada.

 

Y entonces, cierto día, Nina llegó corriendo con los pies manchados de tierra, tomó la mano de Karen y la llevó hasta lo alto de aquella colina.

 

 

《—Hermana, ¿ves ese árbol?》

 

 

Señalando un árbol que en aquel entonces no era ni de lejos tan grande como ahora, Nina había sonreído con alegría.

 

 

《—¡Dicen que este árbol fue plantado el mismo día que nació tu hermano.!

—…

—Ya sé que no se sabe dónde está Luis, pero cuando quieras felicitarlo por su cumpleaños o cuando lo extrañes, puedes venir aquí.》

 

Como no había tumba, no había ningún lugar al que ir cuando extrañaba a su hermano. Pero Nina le había dado un sitio al que acudir.

 

Karen sabía que, en realidad, no era más que una atribución de significado innecesaria.

 

¿Qué importaba que un árbol hubiera sido plantado el día en que Louis nació…?

 

Pero los seres humanos eran así: daban significado a cosas pequeñas, se encariñaban con ellas y encontraban consuelo.

 

Desde el día en que Nina dijo aquello, este lugar se convirtió para Karen en un sitio donde podía recordar a Luis junto a Nina.