Episodio 118

 

 

En eso, Cato tenía razón.

 

La traición de Karen hacia Arthurus, como individuo, era algo que él podía decidir cargar sobre sus propios hombros.

 

Por más doloroso y doloroso que fuera, era algo que Arthurus estaba dispuesto a soportar.

 

Pero la traición no se limitó a él, sino que también traicionó a su patria. La marca candente de “traidora a la patria” no era algo que pudiera encubrirse únicamente con la voluntad de un duque.

 

Él tampoco ignoraba esa realidad. Precisamente por eso, estaba dispuesto incluso a abandonar el país.

 

|Qué hacer…|

 

La isla que había comprado en secreto, pensando en huir con Karen, seguía existiendo. Si lograban ocultar su presencia del mundo exterior al menos hasta que diera a luz y recuperara fuerzas…

 

—Yo vine lista.

 

Mientras Arthurus pensaba en la mejor solución posible, Karen, que aún debería estar dormida, se unió a la conversación entre los dos hombres.

 

—Ya me preparé mentalmente.

 

—Ha…

 

Arthurus sabía muy bien a qué se refería Karen con la estar lista.

 

Mientras él solo pensaba en protegerla, mientras apenas acababa de confirmar sus sentimientos y trataba de salir del infierno, Karen estaba siendo cruel con él.

 

—No puedo permitirlo.

 

Arthurus respondió con firmeza. Pero Karen, con un rostro dócil, no cedió con facilidad.

 

—Traicioné a mi país. Merezco pagar el precio.

 

—…No entiendo. ¿Sabes siquiera lo que estás diciendo?

 

—Sí. Lo sé muy bien.

 

—Me estás abandonando otra vez… Y te estás arrastrando hacia la muerte.

 

Karen lo miró fijamente.

 

Entonces extendió su mano hacia su rostro, que se hundía en la desesperación, pero el hombre que estaba a punto de ir al país enemigo para encontrarse con ella esquivó sin piedad su mano.

 

En lugar de eso, le sujetó ambas muñecas con fuerza y la miró con desesperación, casi suplicándole.

 

—Solo quédate quieta. Yo me encargaré de todo lo demás.

 

Karen, que había presenciado tantas veces cómo el hombre que siempre había sido fuerte y nunca se había doblegado ante nadie, se derrumbaba;  se obligó una vez más a endurecer su corazón.

 

—Lo hago porque quiero estar contigo.

 

—¿Así que el camino para estar conmigo conduce a la muerte?

 

—Sobreviviré. Pagaré por mis pecados de una forma que no implique morir.

 

—¡En una situación así!

 

¡Bang!

 

Finalmente, su paciencia llegó al límite, y Arthurus golpeó la mesa con el puño. La mesa se estremeció, y la taza de té de Cato, que ni siquiera había llegado a sus labios, se volcó.

 

El té empapó el mantel y goteó sobre el suelo de mármol, una o dos gotas a la vez.

 

Karen sintió que aquello parecía las lágrimas de Arthurus.

 

—En una situación así… ¿cómo se supone que vas a librarte de la pena de muerte?

 

—Eso…

 

Justo cuando iba a abrir la boca para explicar su idea,

 

—Lamento interrumpir en un momento tan tenso, pero…

 

Cato, que los observaba en silencio, habló con cautela.

 

—Últimamente se habla mucho de una espía que está usando todo tipo de artimañas para evitar la muerte.

 

Metió la mano en su bolso, rebuscó un momento y sacó un periódico.

 

Ni siquiera hacía falta desplegarlo del todo. El contenido era evidente por el enorme titular y la fotografía de la portada.

 

—Ya se fijó la fecha del juicio internacional de Marianne Lepon.

 

Y añadió.

 

—Pero la situación no pinta bien para ella. Es obvio que intenta evitar la pena de muerte, así que la opinión pública es negativa, huelga decirlo…  Afirma que fue amenazada y sometida a adoctrinamiento en Kustia, que no tuvo otra opción, pero…

 

—…

 

—No hay testigos ni pruebas que respalden su versión.

 

Karen, que había estado leyendo el artículo con mirada tranquila, abrió la boca.

 

—Yo puedo ser su testigo. También soy otra víctima.

 

—Pero…

 

Cato iba a decir algo más, pero fue interrumpido.

 

—Para demostrar que sufrieron amenazas y adoctrinamiento, se necesitan registros o testimonios de personas implicadas. En el ya aislado país de Kustia, ¿alguien estaría dispuesto a demostrar las malas acciones de su propio país?

 

Arthurus lo explicó con claridad, pero con un tono sutilmente acelerado.

 

—Si participar en el juicio de Marianne Lepon es tu forma de sobrevivir, me opongo. Incluso podría volverse en tu contra y empeorar aún más la opinión pública.

 

—Aun así, tengo que intentarlo hasta donde pueda.

 

—¿Por qué debería ser así?

 

Mientras los dos seguían enfrentándose, mirándose como si no hubiera nadie más alrededor, Cato hizo una seña discreta al mayordomo para que se retirara.

 

Cuando el mayordomo salió de la sala, Arthurus respiró hondo y volvió a hablar.

 

—Si estás conmigo, podemos ir a lugares no relacionados con la guerra, ni con la caza de espías, a cualquier parte. Una isla desierta estaría bien, o un país lejano en el que nunca hayamos estado. Así que…

 

—¿Quieres que no haga nada y solo me quede mirando cómo te sacrificas por mí?

 

—…

 

—No puedo hacer eso.

 

Había humedad acumulándose en sus ojos, pero la determinación que contenían llegó con claridad a Arthurus.

 

—No vine hasta aquí para ver cómo lo abandonas todo por mí. Y, por supuesto, tampoco para aceptar una sentencia de muerte y morir.

 

—…

 

—Viviré, Arthurus. Aunque tenga que pasar mucho tiempo en prisión, no me importa. Aceptaré el castigo por todos mis errores…

 

Pronto, la muñeca que Arthurus sostenía se deslizó suavemente de su agarre. Karen agarró inmediatamente la mano masculina cuando esta empezó a caer sin fuerzas.

 

—Tú, yo y nuestro hijo viviremos juntos en nuestra patria.

 

Durante todo el tiempo que estuvo cautiva en Kustia, nunca dejó de añorar su país.

 

Mientras recibía entrenamiento para traicionar a su patria en una tierra ajena, no hubo un solo instante en que no la extrañara.

 

Ya no quería verse obligada a vivir en otro país.

 

Tampoco podía limitarse a observar cómo Arthrus renunciaba a su familia, su prestigio, su riqueza… e incluso a su país, por su culpa.

 

Quizás el corazón de Karen lo había conmovido. Arthurus simplemente la miró en silencio.

 

Aceptar aquello no era fácil, pues era casi como verla caminar voluntariamente hacia la muerte.

 

Pero creía entender, al menos un poco, el futuro que Karen anhelaba.

 

Si la arrastraba por la fuerza a un lugar seguro, ella jamás podría ser feliz viendo cómo él lo abandonaba todo……

 

—Siempre termino perdiendo.

 

Al final, no tuvo más remedio que ceder ante ella una vez más.

 

 

* * *

 

 

Cato estaba en el balcón, fumando, cuando alguien se acercó en silencio. Al darse cuenta, apagó el cigarrillo apresuradamente.

 

—Perdón por asustarlo.

 

—No hay necesidad de disculparse. Más bien…

 

Inconscientemente bajó la mirada para mirar el vientre ajeno y enseguida apartó la vista hacia el jardín, dándose cuenta de lo descortés que había sido.

 

—Nunca pensé que me enteraría así de que voy a ser tío.

 

—Me pasa lo mismo.

 

—Hace un momento hablamos de muchas cosas, pero…

 

Preguntó, mirándola fijamente.

 

—¿De verdad está lista?

 

—…

 

—Habrá quienes consideren incluso su embarazo como una artimaña para evitar la pena de muerte. También habrá quienes insistan en que el niño que lleva no tiene sangre Kloen, sino de otro hombre. Y, sobre todo, el proceso judicial en sí no será nada fácil.

 

La declamación brusca y fría de Cato sobre la realidad que se avecinaba parecía un intento de intimidar a la otra persona.

 

Pero como aquel aspecto suyo se parecía tanto a Arthurus, Karen supo que, en el fondo, él estaba genuinamente preocupado por ella.

 

—Ya he pasado por un infierno.

 

Karen sonrió, tratando de tranquilizar a Cato con aquella torpe amabilidad.

 

—Así que desarrollé resistencia a la mayoría de las pruebas.

 

Lo verdaderamente aterrador era perder a la persona que amas. Pero pasara lo que pasara de ahora en adelante, Arthurus estaría a su lado.

 

Con eso bastaba para soportarlo todo.

 

—Con que Arthurus esté conmigo es suficiente.

 

—…

 

Quizá incómodo con aquel ambiente, Cato se rascó la barbilla sin motivo y miró a lo lejos.

 

Incluso ese gesto se parecía curiosamente al de su hermano y Karen estuvo a punto de reír.

 

—¿Cuándo nacerá mi sobrino?

 

—Aún falta bastante.

 

Aunque sabía que él estaba cambiando deliberadamente de tema, Karen aceptó seguirle la corriente.

 

—Prepararé un regalo con antelación.

 

—Gracias.

 

Cato respondió encogiéndose de hombros.

 

Por ahora reinaba la calma, pero a partir de ese momento tendrían que prepararse para una lucha larga. Karen tomó una decisión mientras contemplaba el paisaje del jardín y transcurría el invierno.

 

El próximo invierno y el siguiente.

 

El invierno de dentro de diez años y dentro de veinte.

 

Iba a estar aquí para contemplar el hermoso jardín de invierno con sus seres queridos.

 

Arthurus, el niño y ella.

 

Juntos lo disfrutarán.

 

Estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para hacer realidad ese simple sueño.