Episodio 119

 

 

—¡El periódico!

 

Un muchacho, con los brazos llenos de periódicos, gritó hacia la gente.

 

—¡La Rosa Dorada de Gloretta, la espía, ha vuelto!

 

Los periódicos, apilados hasta el punto de ocultar su rostro, fueron rápidamente arrebatados, dejando solo unos pocos ejemplares en sus brazos. Incluso quienes no solían leer el periódico salieron apresuradamente a conseguir uno.

 

No era para menos.

 

Karen Shanner, antaño la “Rosa Dorada de Gloretta”, ahora espía y enemiga de toda su nación, había regresado. Y estaba embarazada del duque de Kloen.

 

Se había entregado el día anterior al ejército, acompañada por el abogado del duque Kloen.

 

Era natural que la opinión pública hacia el duque Kloen se agriara. A ojos de cualquiera, parecía que estaba protegiendo a una espía.

 

Tal como Cato había previsto, comenzaron a circular burlas insinuando que Karen no había hecho más que revolcarse como una prostituta y quedar embarazada del hijo de otro hombre.

 

Sin embargo, cualquiera que no fuera un completo idiota no podía evitar sentirse desconcertado.

 

¿Por qué una espía que había escapado a Kustia regresaría voluntariamente a Gloretta?

 

 

* * *

 

 

Por muy espía que fuera, nadie tocaba a una mujer embarazada.

 

Y menos aún cuando había acudido por su propio pie.

 

Antes siquiera de que le preguntaran nada, Karen contó todo lo que sabía con docilidad, de modo que no había justificación para torturarla.

 

De hecho, el ejército estaba inquieto por la situación. La espía que había huido a Kustia había regresado. Y ahora, afirmando estar embarazada del duque Kloen, estaba bajo su protección.

 

Pero las sorpresas no acabaron ahí.

 

—¿Está diciendo que comparecerá como testigo en el juicio de Marianne Lepon?

 

—Así es. Ya se ha hablado con la otra parte. Y como sabrá, debemos cooperar con los juicios internacionales entre países aliados.

 

—¡Basta, basta!

 

El hombre que conducía el interrogatorio interrumpió al abogado, golpeando la mesa con fuerza.

 

—¿Cree que este país es una broma, señorita Shaner?

 

—…

 

—Huye cuando quiere, vuelve cuando le apetece. ¿Es consciente de qué delito ha cometido? ¿O cree que por estar embarazada va a recibir un perdón automático?

 

No podían torturarla por estar embarazada, pero eso no significaba que le mostraran ningún tipo de benevolencia. Karen, que había permanecido sentada junto al abogado como una muñeca bonita, sin bajar la cabeza ni una sola vez, alzó la mirada y sostuvo la del interrogador.

 

—Si hubiera tenido miedo al castigo, no habría regresado a Gloretta.

 

—Eso es precisamente lo que resulta sospechoso. Decir que ha vuelto solo por estar embarazada no es muy convincente. Una mujer que seduce hombres con su belleza no puede haber llegado tan lejos sin estar preparada para algo así, ¿no le parece?

 

El interrogador recorrió su cuerpo con la mirada y esbozó una sonrisa torcida.

 

Pero Karen no mostró ni un atisbo de perturbación. Ya esperaba un trato así. No tenía intención de convencer a un hombre que le era abiertamente hostil. Lo que debía hacer no era persuadirlo, sino crear un motivo realista que lo obligara a dejarla marchar.

 

—Sé que no importa lo que diga, no confiarán en mí, pero…

 

Con sumo cuidado, Karen habló con cautela.

 

—Nunca he considerado a Gloretta como algo trivial. Mis padres son glorettanos, yo nací aquí, soy una ciudadana de Gloretta.

 

—¿Y cómo alguien con semejante patriotismo acaba trabajando como espía?

 

—Precisamente por eso quiero asistir al juicio de la señorita Lefont, porque quiero hablar de eso.

 

Sus ojos dorados no temblaron ni ante las burlas ni ante los gritos.

 

—Aunque reciba mi castigo, quiero explicar por qué no tuve otra opción.

 

La mirada hostil del interrogador permaneció inalterada. Quizás la mayoría de la gente pensaría igual que él. Y estaba bien. Ese desprecio también formaba parte del castigo que debía aceptar.

 

—Escuche bien, señorita Karen Shanner.

 

—Sí, señor investigador.

 

—Gracias a usted, el duque Kloen también está siendo interrogado en la habitación de al lado. Su regreso ha reabierto cargos que ya se daban por cerrados.

 

—…

 

—Acusaciones de haber filtrado información a una espía. Y, además, de haberla ocultado y protegido aun sabiendo quién era.

 

Karen ya había previsto esa situación. Aun así, oírlo en voz alta le oprimió el pecho. Sin darse cuenta, tensó el cuerpo y cerró con fuerza la mano que descansaba sobre su regazo.

 

—No parece haber nada más que decir. Será mejor que se olvide de regresar a la cómoda mansión del duque. Va a ser trasladada a un centro de detención.

 

El investigador, aun sabiendo que era una mujer embarazada, encendió un cigarrillo y exhaló el humo de forma ostentosa.

 

—Considérese afortunada de llevar al hijo del duque. Ese niño es lo que la está protegiendo.

 

Y tenía razón. La única razón por la que se posponían tanto la tortura como la ejecución era el niño que llevaba en el vientre.

 

El niño estaba protegiendo a Karen.

 

Sin decir nada más, ella abandonó la sala de interrogatorios con las esposas puestas.

 

Al abogado le preocupaba que estuviera sola en el centro de detención, pero ella no tenía miedo.

 

Pensar que el niño estaba con ella hacía que no se sintiera sola ni aterrada.

 

Tras reencontrarse con Arthurus, sentía que su afecto por el niño no dejaba de crecer. Por eso decidió reunir fuerzas.

 

Si ella se agotaba, el niño también lo haría; si ella se entristecía, el niño también sufriría.

 

Lo único que lamentaba era depender tanto de alguien que aún no había nacido.

 

 

* * *

 

 

El interrogatorio y la investigación de Arthurus duraron más de medio día.

 

Karen, además de estar embarazada, había contado todo lo que sabía, y su testimonio no difería demasiado del que había dado cuando se investigó a los espías anteriormente, así que no había mucho más que sacarle.

 

En su caso, el interrogatorio se centró en dos puntos:

 

Por qué había regresado y si Arthurus Kloen sabía que ella era una espía y aun así la protegió.

 

Arthurus estuvo encerrado en la sala de interrogatorios durante doce largas horas, siendo interrogado sobre esto último.

 

Al terminar, se dirigió de inmediato, junto al abogado, al centro de detención para ver a Karen.

 

—…

 

—…

 

Separados por los barrotes, se miraron en silencio durante un buen rato.

 

Pero Karen no quería que él la viera así.

 

—Debes de estar agotado. Vuelve a casa y descansa.

 

—Si tú estuvieras en mi lugar, a ver si te sería tan fácil marcharte.

 

—Estoy bien, así que no andes por la calle con una carota tan triste.

 

Sabiendo que Arthurus reaccionaba con ira cuando se sentía herido, Karen frunció la nariz y le habló en tono juguetón.

 

—Arthur, sólo recuerda una cosa.

 

—…

 

—Todo esto es un proceso para poder estar en este país y a tu lado.

 

 

Así que por favor aguanta aunque sea difícil.

 

 

Eso es lo que quería decir al final.

 

Arthurus recordó un pasado muy lejano.

 

El día en que la había arrastrado de vuelta en un estado lamentable tras descubrir la filtración de información…

 

La expresión y la mirada de quien, fingiendo crueldad, lo había fulminado con los ojos.

 

Dudó por un momento, luego estiró la mano entre los barrotes y acarició la mejilla femenina.

 

—Solo diré una cosa. Perdono todos los errores que cometiste contra mí.

 

—…

 

—O, para ser más exactos, no tengo más remedio que perdonarlos.

 

 

Porque me duele más que tú salgas herida por mi ira y mi sensación de traición.

 

 

Para Arthurus, el perdón no era una opción, sino una necesidad.

 

—Pero, Karen.

 

—…

 

—Tú no tienes por qué perdonarme.

 

Mientras acariciaba su piel suave y cálida como si fuera porcelana frágil, la miró con ternura. Forzó una sonrisa, tratando de ocultar el miedo y la ansiedad que empapaban su expresión.

 

—Quédate a mi lado. Aunque me traiciones una tercera vez, yo estaré bien…

 

—Nunca volveré a traicionarte.

 

Para tranquilizar a Arthurus, que aún no confiaba del todo en ella, Karen tomó su mano que acariciaba su mejilla y le habló con firmeza.

 

Una convicción sin la más mínima duda.

 

Eso era el cimiento de una relación verdaderamente sólida. Sin embargo, ambos se habían hecho demasiado daño. Aunque hubiera razones para ello, las traiciones y mentiras no desaparecían.

 

Sin embargo, Karen no creía que eso significara que jamás podrían construir una relación fuerte. Trabajaría duro para arreglar la situación.

 

Si solo estuviera sola en el sentimiento del amor, entonces tales esperanzas serían inútiles, pero no era el caso…

 

Lo miró a los ojos. En su mirada había un afecto tan grande que resultaba imposible negarlo.

 

Arthurus dijo que creería todo lo que decía. Era su manera de no perderla.

 

Karen empezaba a comprender, poco a poco, ese esfuerzo suyo.

 

Oh, tal vez.

 

No, en serio.

 

Él de verdad…

 

—Te amo.

 

Ante su confesión de amor, las puntas de los dedos de Arthurus temblaron, pero no respondió.

 

Y no importaba.

 

A veces, hay respuestas más sinceras que cualquier palabra pronunciada.

 

Karen sonrió al contemplar sus ojos gris azulado, brillantes.

 

La mirada con la que la observaba era respuesta suficiente para ella.