Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 20
Capítulo 20: Niohuru.Ye Zhuo
La mirada de Li Qiandong brillaba con cinismo. Dijo: “Esto se conoce como ‘mantener a alguien a distancia’. También es una de las técnicas que se usan cuando uno se hace el difícil. Usan una técnica especial para atraer tu atención primero, antes de desaparecer de repente para picar tu curiosidad y mantenerte alerta. ¡Cuando terminan de despertar tu deseo, aparecerán de nuevo de la nada!”
¡Parecía que Ye Zhuo era toda una personaje!
La hija falsa de una familia adinerada actuaba exactamente como debía. Sin embargo, nunca podría ser lo suficientemente elegante y refinada. Si la amable Mu Yourong estuviera en su lugar, seguro que no se rebajaría tanto como para usar este truco.
Qué lástima que Cen Shaoqing tuviera un profundo malentendido sobre Mu Yourong.
“¿Es así?” El hombre entrecerró los ojos mientras que el pequeño lunar rojo en la esquina superior de su ojo se volvía vivaz con miles de emociones.
“Muy seguro.” Li Qiangdong continuó hablando: “Solo espera y verás, Hermano Quinto. ¡Seguro que vendrá otra vez mañana, pasado mañana, e incluso dentro de tres días!
“¿Y si todavía no aparece ni siquiera dentro de tres días?” El hombre levantó ligeramente una ceja.
Li Qiandong respondió: “Si todavía no ha aparecido, ¡haré una transmisión en vivo de mí comiendo mierda!”
Como era un truco, sabía que Ye Zhuo no haría tal cosa.
“¿Promesa?”
“¡Un hombre de verdad nunca retira su palabra!” Li Qiangdong se golpeó el pecho con una expresión decidida en el rostro.
El hombre sonrió con sorna y luego observó la situación en el piso de abajo como de costumbre, con una expresión indiferente en el rostro. Su mano todavía movía las cuentas de oración entre sus dedos. Su borla del mismo color, que envolvía sus yemas, desprendía una leve sensación de encanto sensual. Era como si tuviera un lado de bondad y un lado de maldad.
Mientras tanto, las comisuras de los labios de Li Qiandong se curvaron hacia arriba. “¡He visto a gente usar este tipo de truco demasiadas veces! Todos aquí son tan astutos como lobos milenarios, ¿y ella todavía intenta engañarme?”
La familia Li era una verdadera familia noble de Beijing. Además, Li Qiandong era considerado un vividor y le gustaban las relaciones abiertas. Había salido con tantas mujeres que incluso había perdido la cuenta.
Sin embargo, tras encontrarse con numerosas mujeres, tenía un buen entendimiento de sus técnicas y trucos, naturalmente.
…
Ye Zhuo fue a casa después de cenar los fideos con carne. Sin embargo, no se duchó ni se fue a la cama de inmediato. En cambio, se sentó frente al escritorio y escribió algo con suma seriedad, con la cabeza baja.
Su teléfono estaba colocado a un lado de la mesa, y su pantalla estaba encendida. La pantalla no mostraba un juego ni una página de una novela en línea; estaba llena de palabras en inglés.
Un momento después, Ye Zhuo dejó su pluma. Ingresó a otro sitio web según la fórmula que acababa de calcular, con una mano sosteniendo su teléfono y la otra sosteniendo el bloc de notas en el que acababa de escribir.
La pantalla cargó un rato antes de que finalmente iniciara sesión en el sitio web al que Ye Zhuo quería entrar.
“¡Listo!” Ye Zhuo esbozó una leve sonrisa y colocó el bloc de notas sobre la mesa.
Era un sitio web internacional de tecnología.
Los prominentes magnates tecnológicos de todo el mundo, junto con algunos grupos tecnológicos renombrados, publicaban misiones con recompensa en el sitio web.
Al completar la misión, uno sería recompensado con una gran suma de dinero.
El otro mundo de Ye Zhuo también tenía un sitio web de tecnología así. Sin embargo, el mundo actual y su mundo anterior eran dimensiones muy diferentes.
Por suerte, todavía tenían el mismo resultado en tecnología. Por lo tanto, dedicó algo de tiempo y logró encontrar el sitio web rastreando la página con pistas. Además, logró iniciar sesión en la página con bastante fluidez.
Ye Zhuo abrió la página de registro y creó una nueva cuenta.
En la sección del nombre de usuario, escribió lentamente unas palabras. ‘Niohuru.YZ.’
Los usuarios del sitio web eran prominentes magnates tecnológicos de todo el mundo. Por lo tanto, como la cuenta de Ye Zhuo era nueva y sin mucha popularidad, nadie vendría a buscarla para misiones importantes. Así que Ye Zhuo hizo clic en la sección del foro del sitio web. Podía ver una misión de alta recompensa fijada en la parte superior de la página del foro.
El nivel de dificultad de la misión era de diez estrellas.
Era una misión de rango SSS, algo raro.
No es de extrañar que nadie la hubiera aceptado.
La plataforma también tenía sus reglas. Si un usuario aceptaba una misión pero era incapaz de completarla, su puntuación de crédito se reduciría en diez puntos, y podría no poder aceptar una nueva misión.
Una misión de rango SSS como esta prometía una alta recompensa, pero la deducción de la puntuación de crédito también era muy alta.
Un novato ordinario recibía 20 puntos en el sistema desde el principio.
Como resultado, un principiante ciertamente necesitaría ser cauteloso al aceptar su primera misión.
Si su puntuación de crédito se reducía, el novato no podría aceptar una nueva misión la próxima vez.
Sin embargo, Ye Zhuo tocó la misión para echar un vistazo. Las comisuras de sus labios se curvaron en un leve arco, y luego hizo clic en aceptar la misión y agregó como amigo al publicador del trabajo.
Después de enviar la solicitud de amistad, Ye Zhuo se desconectó.
Se estaba haciendo tarde, así que la joven belleza debería estar descansando en la cama.
En el otro lado, un fuerte grito rasgó toda la villa.
“¡Mierda! ¡Mierda! ¡Alguien aceptó la misión!” Li Qiandong recibió la notificación de que alguien había aceptado la misión que publicó; estaba emocionado. Aprobó rápidamente la solicitud de amistad de la persona e inmediatamente envió una respuesta. ‘Experto, ¿estás ahí?’
La persona no respondió de inmediato, así que Li Qiandong hizo clic en la información de la página de la persona.
La información de la persona era muy simple.
La foto de perfil era el avatar predeterminado del sistema.
El ID de usuario era ‘Niohuru.YZ.’
Era un nombre muy infantil, de bajo nivel.
Sin embargo, el nombre no era la parte crucial, porque la parte más crucial era que ¡la persona era en realidad un novato!
¿Un novato?
¿Qué mierda?
Y además, era un novato sin ningún punto de experiencia…
¿Acaso todos los novatos eran tan atrevidos estos días?
¡Este novato incluso tenía el coraje de aceptar una misión de dificultad de diez estrellas y rango SSS!
Quizás, la persona ni siquiera sabía qué era una misión de rango SSS y simplemente aceptó una misión cuando encontró una…
Al pensar esto, la expresión emocionada de Li Qiandong desapareció sin dejar rastro.
Originalmente estaba muy emocionado porque asumía que la persona era un experto. No esperaba que la persona fuera un principiante sin idea, así que fue un golpe aplastante para él.
Li Qiandong se rascó la cabeza con agitación y se sintió tan inquieto que no logró dormir bien durante toda la noche.
Al día siguiente, Ye Zhuo se despertó y encontró que la persona ya había aprobado su solicitud de amistad. Respondió mientras se cepillaba los dientes: ‘Estoy aquí. ¿Puedo preguntar si hay otros requisitos para el diseño de la base de datos CIS?’
La persona al otro extremo no respondió de inmediato, así que Ye Zhuo puso el teléfono en su bolsillo y continuó cepillándose los dientes.
Luego, se dirigió al mercado a conseguir algunos ingredientes para poder preparar el desayuno.
La medicina que Ye Shu había estado tomando todas las noches contenía ingredientes que la ayudaban a dormir, así que Ye Zhuo había estado preparando el desayuno diariamente todo este tiempo.
En una villa, Cen Shaoqing estaba sentado frente al escritorio justo al lado de la ventana. Tenía una mano hojeando un libro de oraciones mientras la otra movía cuentas de oración. Una rama brillante y roja de flor de Crespón se extendía hacia la habitación desde el exterior. La escena resonaba con un poema: ‘Él es más cautivador que una flor, hasta el punto de que esta palidece en comparación; si se para detrás de una flor colorida, su color se desvanece en vano.’
“Hermano Quinto.” Li Qiandong entró en la habitación desde afuera. “¿Me buscabas?”
El hermoso dedo de Cen Shaoqing pasó una página del libro de oraciones mientras decía sin siquiera levantar la vista: “¿Alguien aceptó la misión?”
Al mencionar esto, el rostro de Li Qiandong se llenó de pesar. “Alguien sí aceptó la misión, pero la persona que tomó la misión es un novato. Sospecho que podría haber hecho clic accidentalmente.”
De hecho, Li Qiandong incluso había sospechado que la persona era un estudiante de primaria. De lo contrario, ¿por qué se le ocurriría un nombre tan infantil?
Niohuru…
¿Por qué no simplemente se nombraba a sí mismo Niohuru.ZhenHuan en su lugar? ¿Acaso pensaba que estaba en una película de harén imperial?
De repente, el teléfono de Li Qiandong sonó.
Encendió el teléfono y echó un vistazo para ver que la persona ‘Niohuru’ había respondido: ‘Estoy aquí. ¿Puedo preguntar si hay otros requisitos para el diseño de la base de datos CIS?’
Li Qiandong no podía molestarse en perder el tiempo con esta persona, así que respondió casualmente: ‘Todos los requisitos están listados en la página de la misión; tienes tres días.’
La persona respondió rápidamente con solo dos palabras simples.
‘Claro que sí.’
Al ver la respuesta, la mirada burlona en los ojos de Li Qiandong se volvió aún más intensa.
Realmente quería saber qué retrasado estaba al otro lado de la línea. ¡¿Cómo podía la persona tener la audacia de fanfarronear tan descaradamente?!
Li Qiandong no respondió más. ¿De qué servía charlar con un retrasado de todos modos? Incluso procedió a eliminar el contacto.
Pensó que debía haber estado loco anoche por dirigirse a un retrasado como ‘experto’.
Mientras tanto, Cen Shaoqing continuó hablando: “Ya que fue aceptada por un novato, deberías publicarla de nuevo.”
Li Qiandong negó con la cabeza. “La plataforma estipula que el límite de tiempo más corto dado a una misión es de tres días.”
Antes de que pasen los tres días, la misión no puede ser eliminada ni publicada de nuevo.
A nadie le agradaría perder tres días sin razón aparente. Como no se podía hacer nada por el momento, Cen Shaoqing frunció ligeramente el ceño y cambió el tema de conversación. “¿Tienes alguna actualización sobre el lote de acciones de Corea?”
“Ya lo he manejado adecuadamente.”
Al oír eso, la expresión de Cen Shaoqing se calmó un poco. “Controla de cerca la situación del CIS. Ya no tenemos demasiados ‘tres días’ que desperdiciar. Debemos encontrar una manera cueste lo que cueste.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
