Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 268
Capítulo 268: 099: es tan guapo. Los padres de Zhao Pingting conocen la verdad
La madre de Zhao Pingting estaba muy enojada.
“Zhao Yingjun dijo: “Mamá, Pingting todavía es joven y no tiene suficiente experiencia social. Estará bien cuando crezca. No te enojes. Iré a verla.””
“Después de decir eso, Zhao Yingjun ignoró las objeciones de la madre de Zhao Pingting y entró a la habitación de Zhao Pingting.”
“En la habitación, Zhao Pingting también se sentía muy incómoda.”
Ella solo tenía 19 años.
“Aún no había ido a la universidad, aún no se había declarado a la persona que le gustaba, y aún no había mostrado su piedad filial frente a sus padres…”
Todavía había muchas cosas en su vida que no había hecho.
Por qué.
¿Por qué el destino la trataba así?
Pensó en su final dentro de tres meses.
Zhao Pingting abrazó la cobija y se cubrió la cabeza mientras lloraba.
“En ese momento, llamaron a la puerta. “Pingting.””
“En ese momento, sonó la voz de Zhao Yingjun.”
Zhao Pingting se levantó y dejó de llorar. Sacó un pañuelo para secarse los ojos y fue a abrir la puerta. “Hermano mayor.”
“”Pingting, ¿estás llorando?””
“Estoy bien.” Zhao Pingting resopló y cerró la puerta.
“Zhao Yingjun se sentó en la silla frente al escritorio y miró a Zhao Pingting. “Pingting, no te estoy culpando hoy. ¿Qué te pasa? Esta es la condición de nuestra familia. ¿Cómo puedes comprar cosas tan caras?””
Zhao Pingting bajó la mirada y no dijo nada.
“Zhao Yingjun continuó: “Mamá está muy enojada. Ve a disculparte con ella y luego devuelvan las cosas mañana.””
“”¡Dije que no las voy a devolver!” Zhao Pingting de repente no pudo controlar sus emociones y miró a Zhao Yingjun. “¡Si no les gusta, pueden tirar las cosas al basurero!””
“”¡Zhao Pingting!” Zhao Yingjun frunció el ceño y dijo: “¿Sabes que 28,000 yuanes son dos meses de salario de tu hermano? Pero tú los despilfarraste en un viaje al centro comercial.””
“Zhao Pingting miró a Zhao Yingjun e intentó por todos los medios mantener la voz baja, “¡Dinero, dinero, dinero! ¡Solo piensas en el dinero! ¿es el dinero omnipotente? ¿puede más dinero comprar tiempo y vida? ¡Tú no has entendido qué es lo más precioso!””
“Al final de su frase, Zhao Pingting ya estaba llorando.”
¿Y qué si tenía dinero?
¿Podría curarse su cáncer con dinero?
“Zhao Yingjun frunció el ceño, “¡Zhao Pingting! ¿Acaso has leído demasiado y se te dañó el cerebro? ¡El dinero no es importante! Sin dinero, ¿podrías vivir en una casa tan buena? ¿Tendrías la oportunidad de ir al centro comercial a despilfarrar hoy? ¡No llenes tu cerebro con esa sopa de pollo mental poco realista! ¡Creo que debes estar fuera de ti!””
“El salario mensual de Zhao Yingjun era de 14,000 yuanes.”
“Sus gastos mensuales eran de 5,000 yuanes.”
“Sumando las cenas habituales y convidar a los colegas unas tazas de té con leche, en circunstancias normales, solo podía ahorrar 7,000 yuanes al mes.”
“Eran solo 84,000 yuanes al año.”
“Sumando el salario de su esposa Tang Jia, sus ingresos anuales sumaban unos 200,000 yuanes.”
“El precio de una casa en Yunjing era de 30,000 yuanes por metro cuadrado.”
Comprar una casa de tres habitaciones costaría al menos 3.6 millones de yuanes.
“Él y su esposa habían vivido con frugalidad hasta ahora, pero solo habían ahorrado 1.2 millones de yuanes.”
Iban a sacar un préstamo para comprar una casa el mes siguiente.
“El préstamo era de 2.4 millones de yuanes, lo que significaba que serían esclavos de la hipoteca por el resto de sus vidas.”
“Por lo tanto, él era muy frugal.”
Llevaba ropa de trabajo.
“Ocasionalmente, se compraba una prenda de vestir, pero no costaba más de 200 yuanes.”
“Esta vez, Zhao Pingting le compró un traje, que costaba más de 7,000 yuanes.”
“7,000 yuanes, ¿cuántas prendas de vestir tenía que comprar?”
El estado de ánimo de Zhao Pingting ya era inestable.
“Al escuchar a Zhao Yingjun decir que su cerebro se había dañado por leer, se sintió aún más injusticiada.”
Si hubiera sabido antes que tendría cáncer de pulmón.
Su vida habría terminado a los 19 años.
¿Para qué seguía leyendo?
“”¡Sí! ¡Tienes razón! ¡Estoy loca! ¡Solo les compré regalos porque se me dañó el cerebro de tanto leer!” Zhao Pingting lloró, “¡No se preocupen! ¡Nunca más les daré regalos!””
Nunca más.
Porque no habría oportunidad.
Zhao Pingting realmente quería contarle esto a su hermano.
Pero no podía.
“Si sus padres supieran esto, definitivamente no podrían soportarlo.”
“En los primeros 19 años, no había hecho ni un solo día de piedad filial.”
“En los últimos tres meses de su vida, no podía dejar que sus padres sufrieran tanto dolor.”
“Al escuchar esto, el tono de Zhao Yingjun se suavizó un poco, continuó: “Pingting, todavía eres joven. Es normal que no entiendas muchas cosas. Cuando seas mayor que yo, sabrás lo difícil que es conseguir dinero. “Hemos recibido las cosas que nos compraste, ¡pero no podemos aceptar estas cosas! “Ping Ting, escúchame. Ve a disculparte con mamá. No la hagas enojar.””
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
