Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 4
Capítulo 4: ¡Renacida!
Al oír eso, Ye Shu asintió de inmediato. “¡Sí! ¡Sí! Sígueme, Zhuo Zhuo.”
El baño estaba en la parte más interior de la casa. Era patéticamente pequeño y solo cabía una persona. Si otra persona intentara entrar, ambas no podrían girarse en absoluto.
Ye Shu miró a Ye Zhuo con ansiedad.
Temía que Ye Zhuo se disgustara de nuevo. Después de todo, Ye Zhuo solía vivir una vida de lujo.
Al observar la expresión normal en el rostro de Ye Zhuo, Ye Shu continuó hablando: “Báñate primero, Zhuo Zhuo. Yo buscaré algo de ropa limpia para ti”.
“Gracias por molestarte”. Ye Zhuo asintió.
Había algunas prendas que Mu Yourong ya no quería, tiradas en la casa. Eran ropa nueva que Ye Shu había comprado para Mu Yourong, pero Mu Yourong se negaba a usarlas por su mala calidad.
Sin embargo, Mu Yourong era más baja y un poco más rellenita que Ye Zhuo. Como resultado, la ropa de Mu Yourong definitivamente no le quedaría a Ye Zhuo.
Por lo tanto, Ye Shu fue a una tienda de moda cercana y gastó cien dólares en comprar dos conjuntos de ropa nueva.
Un conjunto de ropa que costaba 50 dólares se consideraba una ganga barata de mercado para una persona común. Sin embargo, un conjunto de ropa que costaba 50 dólares ya se consideraba un artículo de lujo para Ye Shu.
Ella solía usar ropa vieja que la gente tiraba en los días normales y necesitaba ahorrar durante mucho, mucho tiempo para tener 100 dólares.
Ye Zhuo se dio una ducha rápida y se paró frente al espejo para evaluar a la chica que veía reflejada.
Tenía un rostro ovalado muy estándar, y su tez fina y delicada era tan pálida que casi era translúcida. Su par de ojos exquisitos, ligeramente caídos, estaban ligeramente levantados en las esquinas, mientras que sus pupilas cristalinas eran tan misteriosas como la obsidiana.
Sus pestañas eran muy largas y espesas, como alas de mariposa. Además, debajo de su grácil y recta nariz estaban sus labios rojos ligeramente fruncidos. Parecía que su rostro tenía un 30% de indiferencia, un 40% de distanciamiento y un 30% de frialdad.
Y sin embargo, de alguna manera, la combinación desprendía una sensación elegante.
Ye Zhuo curvó sus labios muy ligeramente. La belleza en el espejo también curvó sus labios y esbozó una sonrisa radiante como una amapola que podía hechizar a toda una ciudad.
Su rostro era un 50% similar a como lucía en su vida pasada, con cada rasgo teniendo sus propios méritos. Al ver lo hermosa que era la dueña original, el peso en su pecho se alivió de inmediato. Después de todo, ella era una persona que juzgaba a la gente por su rostro.
“Mmm, bastante bien”. Ye Zhuo tomó una liga y ató su largo cabello en un moño alto, revelando su largo cuello blanco como la nieve que llevaba un toque de maldad.
Luego, se silbó a sí misma en el espejo y preguntó: “¿Cómo es que soy tan guapa?”.
Ye Zhuo se admiró en el espejo un rato antes de vestirse. Acababa de ponerse la ropa cuando frunció el ceño.
Quizás, estaba acostumbrada a usar ropa de marca, por lo que no estaba acostumbrada a la textura áspera del material de la tela y se sentía incómoda por todo el cuerpo.
Parecía que tenía que encontrar una manera de acumular su primera olla de oro lo antes posible para poder llevar a toda su familia a una vida bastante acomodada y abrirse camino hasta la cima de la humanidad.
Ye Zhuo alzó una ceja y sintió que algunos fragmentos de memoria venían a su mente. Luego, salió después de cambiarse.
En ese momento, Ye Shu salió de la cocina con un tazón de fideos en sus manos. “Zhuo Zhuo, ven a comer…”.
Se quedó atónita cuando se dio la vuelta y descubrió que el resto de sus palabras se atascaron en su garganta.
La chica ante sus ojos vestía una camisa blanca cuyo dobladillo estaba atado casualmente a sus caderas. Lucía bastante despreocupada mientras llevaba una mirada de 30% sencillez y 70% rebeldía.
Sus piernas eran largas y rectas; no tenía maquillaje en el rostro, y sin embargo era tan exquisita que era imposible apartar la vista de ella. Incluso sus estándares ojos ligeramente caídos y levantados brillaban con radiante luz.
La ropa era obviamente una ganga barata de mercado, y sin embargo lucía como ropa de marca de calidad superior en su cuerpo. Incluso los modelos profesionales en la televisión parecían inferiores a ella.
“Mamá”.
Ye Shu solo reaccionó a la situación después de que Ye Zhuo habló.
¿Era… era esta Ye Zhuo?
Ye Zhuo estaba atónita y desconcertada.
Nunca había esperado que Ye Zhuo se viera tan bonita con su maquillaje grueso removido. No sería una exageración describirla con las palabras ‘similar a un hada’.
“Es hora de cenar, Zhuo Zhuo. Te preparé unos fideos”. Ye Shu reprimió la conmoción en su corazón y colocó los fideos en la mesa.
“Gracias, mamá”. Ye Zhuo tomó el tazón y comenzó a devorar los fideos frenéticamente.
No había comido mucho durante el día, así que ahora tenía mucha hambre. Aunque comía bastante rápido, no parecía tosca… Al contrario, era un espectáculo agradable de contemplar.
Muy pronto, había terminado el tazón de fideos.
“Hay más en la olla. Te traeré otro tazón”, dijo Ye Shu.
Ye Zhuo sonrió. “Estoy llena, mamá”.
Ye Shu continuó hablando: “Entonces te llevaré a tu habitación para que puedas descansar”.
“Claro”. Ye Zhuo asintió.
El dormitorio era una habitación separada por tabiques de yeso. Era un espacio muy estrecho, y Ye Shu se quedaba en la habitación de al lado.
El mobiliario interior era muy simple: había una cama, un escritorio y un armario para la ropa. Ni un solo artículo allí era excesivo.
Mu Yourong vivía aquí en el pasado.
Ella ya había removido todos los artículos que quería antes de irse. Como resultado, ni siquiera una sábana podía encontrarse en la cama ahora.
Ye Shu dijo, avergonzada: “Te conseguiré una sábana y una manta”.
Ye Zhuo simplemente respondió sonriendo: “Está bien”.
Dicho eso, Ye Zhuo continuó hablando: “Ah, cierto, mamá. ¿Dónde está mi tío?”.
Ye Shu tenía un total de cinco hermanos.
Su hermano menor, Ye Sen, vivía con ella. El tío al que Ye Zhuo se refería era Ye Sen.
Ye Sen era un graduado de secundaria. Debido a su baja formación académica, no logró mantener un trabajo adecuado a lo largo de los años. Trabajaba como repartidor de paquetes en los días normales y no fumaba ni bebía; su único vicio era el juego. Invertía casi todo su salario mensual en el casino.
Ye Shu miró el reloj en la pared y dijo: “Debería estar de regreso pronto”.
Justo entonces, se escucharon pasos desde afuera. “¡Hermana! ¡Hermana! ¡Sal rápido! ¡Ven a ver lo que te traje!”.
“Voy”. Ye Shu respondió y caminó hacia la sala de estar.
La persona que regresaba no era otra que Ye Sen. Llevaba medio pato a la barbacoa en su mano izquierda y una sandía grande en su mano derecha.
“¿Te hiciste rico, eh?”, dijo Ye Shu asombrada.
Aunque ya era el siglo veintiuno, la carne era un artículo raro y extremadamente lujoso en la familia Ye. Solo se topaban con un trozo de carne durante las festividades.
Ye Sen esbozó una sonrisa, revelando sus dientes blancos como perlas. “¡Es un regalo de mi cliente que tiene una tienda de pato a la barbacoa! ¡Dijo que nosotros los repartidores trabajamos muy duro bajo el calor!”.
Antes de que su voz se apagara, Ye Sen notó a Ye Zhuo, que emergió desde atrás. Dijo con expresión asombrada: “Hermana, ¿quién es esta?”.
Ye Shu sonrió y se la presentó a Ye Sen. “Esta es Zhuo Zhuo. Zhuo Zhuo, conoce a tu tío”.
“Hola, tío”. Ye Zhuo lo saludó respetuosamente con una inclinación.
Ye Sen parecía haber visto un fantasma. “¡Tú… tú… tú! ¿Eres Mu Zhuo?”.
¡Ye Zhuo obviamente no era así hace unos días!
“Tío, ahora me llamo Ye Zhuo”. Ye Zhuo enunció sus palabras claramente.
“No estarás tramando algo de nuevo, ¿verdad?”. Ye Sen puso a Ye Shu detrás de él y dijo vigilante: “¡Hermana, no te dejes engañar otra vez por esta desagradecida!”.
Las palabras hicieron que Ye Zhuo recordara de repente muchos recuerdos desagradables.
La dueña original de su cuerpo hizo muchas cosas que lastimaron a Ye Shu para cortar lazos con ella.
Por lo tanto, Ye Zhuo miró a Ye Sen y dijo sinceramente: “Tío, cometí un error en el pasado. Hice muchas cosas que lastimaron a mi mamá, y sé que estuve mal. ¡Por favor, perdóname!”.
Ye Sen miró a Ye Zhuo con expresión perpleja, y su mirada estaba llena de especulación.
¿Cómo se convirtió Ye Zhuo de repente en esta persona? ¡Era tan absurdo que el sol debía haber salido por el oeste!
En un instante, advirtió: “¡Desagradecida, si tienes el valor de jugar algunas tretas y abusar de mi hermana, no te dejaré ir fácilmente!”.
Ye Shu rió y medió en la situación. “Ye Sen, Zhuo Zhuo es mi hija, ¿cómo podría abusar de mí?”.
Ye Sen resopló fríamente. “Eso no es seguro. ¡¿Qué pasa si es tan despiadada como la desagradecida Mu Yourong, eh?!”.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
