Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 53 – Yo te llevo
Capítulo 53: Yo te llevo
Si esto se consideraba un mal negocio, ¿cómo era el de ellas?
¿Pésimo?
¿Inexistente?
De hecho, ¡He Fengxian también estaba muy desconcertada!
Ni siquiera podía creer la escena frente a sus ojos.
¿Qué demonios está pasando?
¿Por qué le iba tan bien a la Cocina Privada de la Familia Ye? Estaba tan lejos de todo, ¿de dónde había salido toda esa gente?
La espalda de He Fengxian se cubrió de una capa de sudor frío. Su corazón estaba lleno de sentimientos encontrados: celos, envidia y una sensación indescriptible.
“Fengxian, ¡te estoy haciendo una pregunta! ¿De verdad es la Cocina Privada de la Familia Ye?”
“Sí.” He Fengxian asintió con dificultad.
Aunque no quería admitirlo, realmente esa era la Cocina Privada de la Familia Ye.
Justo en ese momento, Ye Shu salió del restaurante. Estaba sacando la basura. Al ver a He Fengxian, la saludó por iniciativa propia. “Hermana Mayor He, ahora estoy ocupada, así que no te invitaré a pasar a charlar.”
He Fengxian esbozó una sonrisa rígida. “S-sí, ¡ya veo que estás ocupada! Adelante. Tu negocio es más importante.” Originalmente había ido a ver a Ye Shu para burlarse de ella, pero inesperadamente, ella era quien terminaba avergonzada.
“Regresemos.” He Fengxian se llevó a la Hermana Mayor Li.
La Hermana Mayor Li preguntó con curiosidad: “¿Por qué crees que el negocio de su familia es tan bueno? ¡En esta calle, aparte del que vende langostinos, creo que el negocio de su familia es el mejor!”
He Fengxian se sentía muy incómoda. Claramente era un local con una ubicación pésima, ¿por qué el negocio era tan bueno?
No sabía qué métodos habrían usado la madre y la hija.
¡Era realmente exasperante!
La Hermana Mayor Li continuó: “¿Crees que Zhang Ji’s Stewed Pork Rice se moriría de rabia si supiera que a la Cocina Privada de la Familia Ye le va tan bien?”
Al oír esto, los ojos de He Fengxian brillaron.
‘¡Es cierto! No debería sentirme mal. Quien debería sentirse mal ahora es Zhang Ji’s Stewed Pork Rice.
‘Si Zhang Ji’s Stewed Pork Rice supiera que el local que vendieron no era un lugar basura, sino un sitio con buen feng shui, ¡definitivamente se arrepentiría tanto que se le pondrían los intestinos verdes!’
Pensando esto, He Fengxian dijo: “¡Eso ni se pregunta! ¡Definitivamente se morirá de rabia!”
Tras regresar, He Fengxian pensó en una forma de hacer que Zhang Ji, la de al lado, se enterara de este asunto.
Cuando la tía que le había vendido el local a Ye Zhuo escuchó la noticia, no podía creerlo.
En ese entonces, el negocio del local no marchaba muy bien porque la ubicación era demasiado remota. Por eso decidió venderlo. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que Ye Zhuo lo compró?
Ni siquiera había pasado medio mes, ¿y ya su negocio marchaba tan bien?
‘¿Podría ser una noticia falsa?’
La tía decidió salir a averiguar la verdad. Tras anunciárselo a su familia, la tía se dirigió a la Cocina Privada de la Familia Ye.
Cuando vio el restaurante, la tía se quedó completamente boquiabierta. ¡Había una larga fila afuera del restaurante!
“¡Dios mío!” exclamó la tía y se frotó los ojos varias veces incrédula, pero la escena frente a ella no cambió.
¡Era real!
Cuando Ye Zhuo había comprado el local, la tía incluso se burló en silencio de Ye Zhuo por ser una tonta, y de que definitivamente perdería dinero.
¡Esto era como una bofetada en su propia cara, y había llegado tan rápido! ¡Si hubiera sabido que este era un buen lugar con buen feng shui, no lo habría vendido!
¡La tía se arrepintió muchísimo! Una sensación indescriptible surgió en su corazón. ¡Este buen negocio debería haberle pertenecido a ella y a su familia! Sin embargo ahora, ¡Ye Zhuo era quien se beneficiaba de él!
En el local, Ye Zhuo y Ye Shu estaban ocupadas trabajando.
Afortunadamente, las cabezas de conejo estaban estofadas de antemano, y el condimento para el hotpot se procesaba de antemano, así que no había necesidad de prepararlo en el momento. De lo contrario, realmente estarían demasiado ocupadas.
Tras terminar el turno de la noche, Ye Shu revisó sus cuentas y descubrió que las ganancias del día ¡eran el doble de lo que habían ganado ayer!
“¡Zhuo Zhuo, hoy ganamos 6.000 yuanes!”
Ye Zhuo sonrió y miró a su madre. “Mamá, te lo dije, nuestro negocio irá mejorando cada vez más.”
Ye Shu estaba realmente feliz de tener más esperanza cada día. Incluso su complexión era mucho mejor que antes.
…
Al día siguiente, Chen Xiaoxi, Bai Nana y la Tía Chen, que habían venido a solicitar el trabajo el día anterior, llegaron a trabajar.
Actualmente, había tres personas más trabajando en el restaurante. Ye Zhuo les había ofrecido un salario más alto en comparación con los otros locales, así que las tres trabajaban muy seriamente. Ye Zhuo y Ye Shu también se sentían mucho más relajadas.
Como la promoción se hizo bien, el restaurante se volvió más y más concurrido. Poco a poco, solo ellas pocas no eran suficientes para manejar todo el trabajo en el restaurante, así que Ye Zhuo contrató a dos personas más.
Pasaron los días. Antes de que Ye Zhuo comenzara las clases de nuevo, Ye Shu quería llevarla a la casa de Zhou Yuelian de visita. También quería contarle a Zhou Yuelian sobre la apertura de su nuevo restaurante.
A lo largo de los años, Zhou Yuelian había sido de gran ayuda para ella en todos los aspectos de su vida. Ye Shu quería aprovechar esta oportunidad para agradecerle debidamente a Zhou Yuelian.
Después de que Ye Shu le contó a Ye Zhuo sobre esta idea, Ye Zhuo asintió de acuerdo. “Justo resulta que la Hermana Shasha no trabaja mañana. ¿Por qué no vamos allá mañana?”
Al día siguiente, la madre y la hija compraron muchos regalos y partieron hacia la casa de Zhou Yuelian.
La casa de Zhou Yuelian estaba situada en un vecindario antiguo. El ambiente no podía compararse con el nuevo vecindario, pero tampoco era demasiado malo. Se consideraba un vecindario para familias de ingresos medios en Yunjing.
Zhou Yuelian dio la bienvenida a la llegada de Ye Shu y Ye Zhuo.
“¡Shasha! ¡Tu Tía Shu y Zhuo Zhuo están aquí!” Zhou Yuelian continuó: “Ah Shu, Zhuo Zhuo, pasen y siéntense.”
Al ver las bolsas de regalos que la madre y la hija habían traído, Zhou Yuelian regañó: “¡Ah Shu! ¡Basta con que hayas traído a tu hija a visitarme! ¿Por qué tuviste que comprar tantas cosas para nosotros? ¿Estas cosas no cuestan dinero? ¿Acaso tu dinero vino de una inundación?” Zhou Yuelian sabía muy bien que Ye Shu había estado luchando por sobrevivir económicamente todos estos años. Realmente no deseaba que Ye Shu gastara este dinero innecesariamente.
Ye Shu dijo: “¡No gasté mucho dinero! Además, ¿acaso no has comprado muchas cosas para mí todos estos años, Pequeña Lian?”
Zhou Yuelian dijo: “¡No es una competencia!”
Ye Shu sonrió y dijo: “¡Exacto! ¡No es una competencia! Solo compré estas pocas cosas. ¡Si no las aceptas, me estás tratando como una extraña!”
Zhou Yuelian dio una palmadita a Ye Shu. “¡Mira! Me estás dando vueltas.”
En ese momento, Lin Shasha salió corriendo de su habitación. “¡Zhuo Zhuo!”
“¡Hermana Shasha!” Ye Zhuo extendió los brazos y abrazó a Lin Shasha.
El esposo de Zhou Yuelian, Lin Jinshui, también salió de su habitación.
Ye Shu se lo presentó a Ye Zhuo. “Zhuo Zhuo, ven a saludar al Tío Lin.”
“Hola, Tío Lin.”
Lin Jinshui era un hombre de mediana edad muy sencillo y honesto.
Era un poco regordete.
Sonrió y respondió: “La sobrina mayor se parece a Ah Shu.”
Después de decir eso, Lin Jinshui continuó: “Entonces, Pequeña Lian, tú quédate en casa y atiéndelas. ¡Yo iré a comprar algunos ingredientes para la comida!”
“¡Está bien!” Zhou Yuelian continuó: “A Ah Shu le gusta comer pescado en escabeche. ¡Recuerda comprar un pescado gordo!”
“Entendido,” respondió Lin Jinshui.
Ye Shu dijo un poco avergonzada: “Nos arreglamos con lo que tengan en casa. ¡Cuñado, no hace falta que vayas de compras! ¡Es demasiado molesto!”
Zhou Yuelian rodeó con el brazo el hombro de Ye Shu. “¿Qué tiene de molesto? Nosotros también queremos comerlo. Déjalo ir. Vamos adentro a charlar.”
La sala de estar de la familia Lin estaba muy ordenada. Las ventanas estaban limpias y brillantes.
Lin Shasha sirvió inmediatamente agua para las dos invitadas, mientras Zhou Yuelian fue a cortar algo de fruta.
Mientras Lin Shasha le pasaba el vaso de agua a Ye Zhuo, vio su teléfono sobre la mesa de centro. Dijo: “Zhuo Zhuo, ¿estás jugando un juego? ¡Juguemos un juego juntas!” En realidad, estaba en medio de una partida justo antes de que Ye Shu y Ye Zhuo llegaran a su casa. Cuando escuchó a su madre decir que Ye Zhuo había venido, se emocionó tanto que salió corriendo sin siquiera terminar su partida.
Ye Zhuo preguntó: “¿Qué juego estás jugando?”
“¡Honor of Kings!” respondió Lin Shasha.
Ye Zhuo levantó ligeramente las cejas: “Creo que el juego que le gusta a mi tío es Honor of Kings. ¿Es realmente tan divertido?”
“¡Es divertido!” dijo Lin Shasha emocionada: “¡Soy Plata! ¿Quieres jugar? ¡Yo te llevo!”
[1] “Llevar” es un término usado en juegos de equipo donde una persona gana la partida para todos los demás. Básicamente, el resto del equipo fue inútil o solo jugó un papel de apoyo para la única persona que “llevó” al equipo.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
