Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 64 – Castigando al Matón y Protegiendo al Débil
Capítulo 64: Castigando al Matón y Protegiendo al Débil
Todos los profesores amaban a los estudiantes con buenas calificaciones.
En este momento, el profesor de matemáticas miraba a Ye Zhuo como una persona que había estado en el desierto mucho tiempo y de repente veía una fuente de agua.
“Estudiante Ye Zhuo, puedes bajar ahora. En el futuro, puedes dormir cuando quieras en mi clase.”
“Gracias, profesor.”
Observando a Ye Zhuo bajar del estrado, el profesor de matemáticas continuó: “Si alguno de ustedes puede ser tan increíble como la estudiante Ye Zhuo y resolver problemas de matemáticas de Olimpiada mientras duerme, ¡pueden hacer lo que quieran en mi clase en el futuro! ¡Ni siquiera me importa si los cielos me castigan por ello! Pero si no pueden, ¡presten la debida atención en mi clase! ¡Creo que algún día, todos ustedes serán tan asombrosos como la estudiante Ye Zhuo!”
Los estudiantes bajo el estrado estaban tan callados como ratones.
Estaban muy curiosos sobre por qué Ye Zhuo se había vuelto tan inteligente de repente.
Al salir de clases al mediodía, Ye Zhuo invitó a Zhao Pingting a almorzar con ella en la cafetería. “Casualmente, tengo una buena amiga a quien quiero presentarte.”
Zhao Pingting dudó un momento antes de asentir.
Estaba un poco nerviosa. Era tan gorda, ¿la aceptaría la buena amiga de Ye Zhuo?
Sin embargo, era obvio que las preocupaciones de Zhao Pingting eran innecesarias.
An Lizi no menospreció en absoluto a Zhao Pingting. Las tres chicas charlaron y rieron mientras caminaban hacia la cafetería.
Había mucha gente en la cafetería, y había una larga fila para pedir comida.
Justo cuando estaba por ser su turno, dos chicas caminaron hacia ellas. La que iba al frente era una chica de cabello largo. Llevaba un maquillaje exquisito y su falda del uniforme estaba subida, de modo que parecía mucho más corta de lo que debería.
“¡Maldita gorda, lárgate!”
Cuando vio de quién se trataba, Zhao Pingting se estremeció subconscientemente y estaba a punto de alejarse.
Ye Zhuo levantó ligeramente la vista y dio un paso al frente para proteger a Zhao Pingting. “¿Qué estás haciendo?”
“¡Qué tiene que ver contigo que le hable a esta maldita gorda! Si sabes lo que te conviene, ¡entonces lárgate! ¡No te interpongas en mi camino!”
“Zhuo Zhuo, olvídalo. Simplemente las dejaré ser.” Zhao Pingting tiró de la esquina de la ropa de Ye Zhuo. Era obvio que estaba acostumbrada a ser intimidada.
“¡No tengas miedo! ¡Conmigo aquí, no se atreverán a molestarte!”
Al oír esto, los ojos de la chica de cabello largo se llenaron de burla. Era evidente que no pensaba mucho de Ye Zhuo.
“Te daré una oportunidad. ¡Sal de mi camino ahora! De lo contrario, ¡no me culpes por ser descortés!” La chica de cabello largo estiró sus músculos.
“En ese caso, quiero ver qué tan descortés puedes ser.”
Ye Zhuo bajó ligeramente los ojos y miró hacia abajo a la chica de cabello largo.
La expresión de la chica de cabello largo cambió. Levantó la mano para abofetear el rostro de Ye Zhuo.
Sin embargo, en el siguiente segundo, alguien le agarró el cabello.
Ye Zhuo tiró del largo cabello de la matona con una mano y le levantó la barbilla con la otra. Sus ojos brillaban mientras decía: “Pídele disculpas a mi compañera de asiento.”
La luz del sol brillaba a través de la ventana de vidrio sobre su rostro pálido y delicado.
Se veía un poco malvada.
¡También tenía una indescriptible frescura!
Con tal conmoción, un montón de espectadores se reunió instantáneamente a su alrededor.
“¡Carajo! ¿Quién es esa? ¡Es tan impresionante!”
“La conozco. ¡Es Ye Zhuo del Grado 12, Clase 7!”
“¡Carajo! He oído de ella antes. ¿No decían que era fea?”
“¡Es tan bonita!”
“¡Me he enamorado!”
“…”
La chica de cabello largo estaba muerta de miedo. Aunque Ye Zhuo sonreía, no había un ápice de amabilidad en sus ojos. La matona sintió un dolor desgarrador en su cuero cabelludo.
Si hubiera sabido que Ye Zhuo era tan fuerte y poderosa, ¡definitivamente no habría provocado a Zhao Pingting!
¿Cuándo encontró esta maldita gorda una respaldo así?
“¡Pide disculpas!” Ye Zhuo gritó de nuevo.
La chica de cabello largo jadeó de dolor y balbuceó: “Lo… lo siento.”
“¿A quién le pides disculpas? ¡Habla más fuerte, no te escucho!”
La chica de cabello largo soportó el dolor y alzó la voz: “Zhao Pingting, lo siento. No me atreveré a hacerlo de nuevo. Por favor, perdóname.”
“Pingting,” Ye Zhuo se volvió a mirar a Zhao Pingting, “¿La perdonas?”
Zhao Pingting estaba asustada y asintió sin pensar.
Entonces, ¿su compañera de asiento era tan poderosa?
Ye Zhuo luego soltó lentamente el largo cabello de la chica. “Si vuelves a molestar a mi compañera de asiento, te dejaré calva. ¿Me crees?”
La chica estaba tan asustada que su rostro palideció. Tan pronto como Ye Zhuo la soltó, salió corriendo.
“¡Guau! ¡Zhuo Zhuo, eres tan impresionante!” An Lizi miró a Ye Zhuo con estrellas en los ojos.
Después de sentarse junto a Ye Zhuo tanto tiempo, ¡esta era la primera vez que An Lizi sabía que Ye Zhuo era tan fuerte y poderosa!
Ye Zhuo dijo con humildad: “Soy solo promedio, tercera en el mundo.”
Después de decir eso, Ye Zhuo miró a Zhao Pingting. “Pingting, si alguien se atreve a molestarte de nuevo en el futuro, solo dime. ¡Te ayudaré a golpearla!”
Zhao Pingting asintió. “Está bien.”
Ye Zhuo puso su brazo sobre el hombro de Zhao Pingting y dijo seriamente: “Pero tienes que aprender a protegerte. Yo no ataco a otros si no me atacan. Si lo hacen, ¡los mataré sin importar lo lejos que estén!”
Zhao Pingting miró a Ye Zhuo y quedó un poco atónita.
Muchos años después, aún recordaba esta escena. Fue Ye Zhuo quien le permitió ver la luz y el brillo en su vida. Llenó su vida de esperanza.
…
Beijing.
Hoy era el cumpleaños de Lin Ze.
Feng Qianhua y su hija, Feng Xianxian, vinieron a la casa de la familia Lin para celebrar el cumpleaños de Lin Ze.
El joven de 18 años ya había crecido. Sus rasgos faciales eran apuestos y su porte, extraordinario.
Era exactamente igual a Lin Jincheng cuando era joven.
“Hermano Ah Ze, feliz cumpleaños. Este es mi regalo de cumpleaños para ti.” Feng Xianxian entregó la caja de regalo exquisita.
La voz de Lin Ze no era ni fría ni indiferente. “Gracias, pero no es necesario.”
No se sabía de quién había heredado Lin Ze su personalidad. El joven era maduro y muy aburrido. Normalmente no le gustaba hablar.
Era el tipo de persona silenciosa que hablaba muy poco.
Lógicamente, él y Feng Xianxian habían crecido juntos y deberían ser muy cercanos. Sin embargo, no le gustaba Feng Xianxian en absoluto.
Esto se debía a que a Feng Xianxian le gustaba llorar desde pequeña y a menudo se le ensuciaba la cara con mocos y saliva. Por otro lado, Lin Ze tenía una misofobia seria y le gustaba estar limpio desde pequeño.
Además, Feng Xianxian tenía mal carácter. Se aprovechaba del cariño de la señora Lin por ella y andaba por ahí intimidando a la gente a su antojo.
Debido a Feng Xianxian, Lin Ze no tenía una buena impresión de las chicas.
La señora Lin lanzó una mirada fulminante a Lin Ze. “¡Ah Ze, cómo puedes ser tan grosero! ¡Este es un regalo de tu hermana! ¡Rápido, pídele disculpas a tu hermana!”
Lin Ze apretó los labios y no dijo nada.
Feng Qianhua sonrió e intentó suavizar las cosas. “Está bien, está bien. Tía Lin, el niño es joven. No lo tome a pecho.”
Feng Xianxian había heredado las enseñanzas de Feng Qianhua, abrazó el brazo de la señora Lin y dijo: “Abuela, está bien. Sé que el hermano Ah Ze es frío por fuera pero cálido por dentro. ¡De hecho, tiene buenas intenciones! ¡No lo culpo en absoluto! Por cierto, este pastel fue hecho personalmente por mi madre. Recuerda comer más luego.”
Lin Ze era el nieto menor de la señora Lin. Además, fue criado por la anciana señora Lin, así que ella usualmente apreciaba mucho a Lin Ze.
¿Cómo podía soportar regañarlo?
Las palabras de Feng Xianxian dieron en el clavo.
“¡Nuestra Xianxian sigue siendo la más sensata, a diferencia de ese granuja!”
Feng Qianhua puso las velas en el pastel y las encendió. “Ah Ze, ven a soplar las velas.”
Las sirvientas en la sala apagaron las luces.
Feng Qianhua y Feng Xianxian cantaron juntas una canción de cumpleaños.
La atmósfera parecía muy cálida.
Sin embargo, Lin Ze no tenía una sonrisa en el rostro. Sopló las velas sin expresión y cortó un pedazo de pastel para la señora Lin. “Abuela, tengo una cita con un compañero de clase para salir a jugar. Es hora, me iré primero.”
Esta era la razón por la que a la señora Lin le gustaba tanto Lin Ze.
Aunque la personalidad de este niño era un poco aburrida, él siempre la respetaría como su abuela sin importar qué.
La señora Lin agitó la mano y dijo con una sonrisa: “Adelante. Cuando regreses, recuerda llamar antes y pedirle al conductor que te recoja.”
“Está bien.”
Feng Qianhua dio un codazo a Feng Xianxian.
Feng Xianxian se puso de pie y dijo: “Hermano Ah Ze, ¿puedes llevarme contigo?”
Lin Ze se volvió a mirarla. “No es conveniente.”
Los ojos de Feng Xianxian se enrojecieron al instante. Estaba tan agraviada que estaba a punto de llorar.
Era muy hermosa, y dondequiera que fuera, la gente la perseguía y hacía todo lo posible por complacerla. Solo Lin Ze se atrevía a tratarla así.
Feng Qianhua sonrió y dio una palmadita en el hombro a Feng Xianxian. “Los buenos amigos de Ah Ze son todos chicos. Si una niña como tú los acompañara, ¿cómo se vería eso? ¡Bien! ¡Deja de ser tan pretenciosa! ¡No actúes como si te hubieran hecho una injusticia!”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
