Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 124: ¡Pues Ven a Por Mí!
Capítulo 124: ¡Pues Ven a Por Mí!
“Si no están satisfechas con mi disculpa, iré a correr tres vueltas alrededor de la cancha también. ¡No, correré cinco!”
Qiao Mianmian se estaba recuperando lentamente de su conmoción.
Tenía una especulación.
Recordó la llamada que tuvo con Mo Yesi hace un rato.
¿Habría hecho Mo Yesi algo para que el consejero estuviera tan asustado?
Parecía ser la única posibilidad.
El consejero estaba a punto de ir a la cancha a correr tras decir eso.
Qiao Mianmian lo detuvo rápidamente. “Consejero, por favor, espere. Luo Luo y yo no lo culpamos a usted por eso. No tiene que disculparse con nosotras, y mucho menos correr alrededor de la cancha.”
De hecho, ella no creía que el consejero hubiera hecho mucho mal, considerando su posición.
No podía simplemente dejar pasar las cosas después de que estallara una pelea en el dormitorio.
Un ensayo de reflexión y unas vueltas alrededor de la cancha no se consideraban castigos severos.
“¿De verdad?” El consejero se quedó atónito un momento antes de que una expresión de agitación se apoderara de su rostro. Tomó la mano de Qiao Mianmian. “Estudiante Qiao, ¿significa esto que me ha perdonado?”
“Ehh…” Qiao Mianmian retiró su mano discretamente. “Consejero, como dije, usted no hizo nada malo. Nosotras fuimos las que estuvimos mal por pelear en el dormitorio.”
El consejero se veía un poco molesto ahora. “Estudiante Qiao, ¿no me está perdonando?”
Qiao Mianmian: “… No.”
“¿Entonces por qué dijo eso?”
Qiao Mianmian no tenía nada más que decir. “… Está bien, la perdono.”
Parecía que no la dejaría ir hasta que lo dijera explícitamente.
No sabía qué le habría dicho Mo Yesi para asustar tanto a este hombre.
“¿De verdad? Estudiante Qiao, ¿realmente me perdona?”
“… Sí, la perdono.”
“¿Y la estudiante Jiang?”
Los ojos de Jiang Luoli temblaron un poco antes de que asintiera. “Mm, yo también la perdono.”
El consejero se llevó la mano al pecho como si acabara de escapar del infierno.
Casi se le saltaban las lágrimas. “Gracias por su magnanimidad.”
Qiao Mianmian no tenía palabras.
Jiang Luoli tampoco.
“Por favor, esperen.” El consejero, ahora de un humor más relajado, entró al dormitorio.
Qiao Mianmian lo oyó decirle a Bai Xiao y las demás: “¿Qué están esperando, chicas? Apúrense y discúlpense con la estudiante Qiao y la estudiante Jiang.”
“¿Por qué deberíamos?” Bai Xiao se estaba enfureciendo. “¡Consejero, esto es injusto! Usted ya dijo que Jiang Luoli fue la principal culpable. ¿Por qué de repente es culpa nuestra ahora?”
Zhang Yuwei soltó una risa burlona. “Hasta el consejero se disculpó con ellas. Algunas personas son demasiado buenas en esto… depender de su hombre para intimidar a sus compañeras e incluso a sus maestros.”
“Es cierto, consejero. ¿Lo están amenazando? ¿Por qué tiene miedo? ¡Debería denunciarlas!”
“¡Cállense!” El consejero se enojó. “Nadie me amenazó, ¡no digan tonterías! ¡Discúlpense cuando se lo digo!”
“¡No lo haré!” Bai Xiao apretó los dientes. “No les tengo miedo a sus amenazas. ¡Que vengan a por mí!”
“De hecho, quiero saber de qué es capaz si no nos disculpamos”, dijo Zhang Yuwei fríamente. “Puede hacer que la escuela nos expulse si quiere. Al fin y al cabo, no es como si no lo hubiera hecho antes.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
