Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 125: Sarcasmo Amargo
Capítulo 125: Sarcasmo Amargo
“Tú…”
“Consejero.” Qiao Mianmian entró lentamente.
Bai Xiao y Zhang Yuwei la fulminaron con la mirada.
Se podía ver odio y rabia en sus ojos.
Qiao Mianmian suspiró en silencio al ver sus expresiones.
Habían sido compañeras de habitación durante tres años y hasta ahora no había pasado nada.
De repente, ya ni siquiera podían ser amigas.
Solo quedaba medio año, y la mayor parte se pasaría en prácticas y pasantías fuera de la escuela.
Además, se mudarían a otra habitación. Sería menos incómodo ahora que no tendrían que verse todos los días.
“No tienen que disculparse con nosotras. Cerremos este asunto aquí mismo.” Qiao Mianmian no se molestó en pedirles una disculpa. No sería sincera, de todos modos.
No importaba en lo más mínimo.
“Estudiante Qiao, ¿estás diciendo que las has perdonado?”
Qiao Mianmian sonrió. “No lo consideraría perdonar. De todos modos, no lo necesitan de mi parte.”
“Entonces…”
“Terminemos las cosas aquí.” Qiao Mianmian dijo, “Si no hay nada más, Luo Luo y yo iremos a hacer las maletas.”
“Está bien, está bien.” El consejero también estaba ansioso por que esto llegara a su fin.
Inmediatamente asintió. “Entonces, hagámoslo a tu manera. Como todavía tienen que empacar, yo me iré primero. Ah, cierto. Estudiante Qiao, si necesitas algo, no dudes en venir a buscarme.”
Qiao Mianmian sonrió con educación. “Gracias, nosotras nos encargaremos.”
“Está bien, entonces. Me voy. Acude a mí si necesitas ayuda y haré lo que pueda.”
“Claro. Gracias, Consejero.”
“No hay problema, es mi deber.”
…
Cuando el consejero se fue, Qiao Mianmian se puso a empacar.
Jiang Luoli se acercó y la ayudó.
No tenía muchas pertenencias, así que con la ayuda de otra persona sería bastante rápido.
Cuando terminaron de empacar, tomaron sus bolsos y equipaje y estaban listas para irse.
“Jaja.” Se escuchó una carcajada extraña. “En estos tiempos, parece mejor encontrar un hombre capaz que ser capaces nosotras mismas. Una puede llegar a vivir en una mansión y viajar en un auto de lujo sin tener que esforzarse en absoluto. Eso es más de lo que la mayoría de la gente podría lograr en toda su vida.”
“Con un hombre rico y poderoso, no tienes que ganar dinero por ti misma e incluso puedes hacer que tus profesores y compañeros se inclinen ante ti. No es de extrañar que cualquier chica con algo de atractivo opte por este camino fácil.”
“Es cierto. Solo tiene que abrir las piernas para obtener lo que quiere.”
“Es mejor que se mude. Es difícil vivir en la misma habitación que alguien con valores tan terribles. Sería malo si nos influye.”
“Jaja, ¿de qué te preocupas? ¿Eres bonita como ella? Ella nació con esa apariencia inocente, la apariencia que les gusta a los hombres ricos. Para ti, ella tiene malos valores. Pero para esos tipos ricos, ella es pura e inocente.”
Cantaron la misma canción de sarcasmo amargo.
Los celos en sus voces eran inconfundibles.
Pero Qiao Mianmian ya había salido por la puerta.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
