Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 142: ¿Es demasiado tarde?
Capítulo 142: ¿Es demasiado tarde?
—Realmente se ha vuelto loco —dijo Shen Rou—. ¿En verdad no informó a su familia sobre algo tan importante como un matrimonio?
—Rou Rou —la voz de Yan Shaoqing sonó seria ahora—. Ah Si no es como nosotros. Es alguien que tiene una idea muy clara de su vida y sus planes. Nunca ha hecho nada por impulso, ni ha tomado decisiones sin pensarlas.
Creo que tiene sus propias consideraciones para hacer esto.
Y… —Yan Shaoqing guardó silencio unos instantes antes de decir de nuevo—: Puedo sentir que esa mujer significa mucho para Ah Si. Así que, si la ves mañana y no te agrada, es mejor que no lo demuestres.
Shen Rou frunció los labios, enfadada.
Yan Shaoqing suspiró. —Te lo dije antes, que si realmente sentías algo por Ah Si, debías hacérselo saber lo antes posible. Ahora… ya está casado, ¿en qué estás pensando?
Shen Rou sintió un dolor en el corazón al escuchar el suspiro de Yan Shaoqing.
Sus ojos se empañaron y no pudo encontrar palabras para decir.
¿Era todo demasiado tarde?
Le había gustado durante 20 años.
Desde el momento en que lo vio…
Le gustaba tanto y tenía tanto miedo de perderlo.
Temía que si se declaraba, también lo perdería como amigo.
Pero ahora…
Había perdido esa oportunidad por completo. Había perdido completamente… este amor.
…
Qiao Mianmian había pensado que le costaría dormir con él en la habitación.
Pero terminó quedándose dormida bastante rápido.
Las luces estaban apagadas y todo a su alrededor era oscuridad.
En la más absoluta penumbra, el sonido de sus respiraciones se amplificaba.
Ella yacía en la cama, sintiéndose segura por la respiración constante que llegaba de su lado.
Se sentía mejor que de costumbre.
Pero la idea de hacerlo dormir en el suelo le causaba cierta culpa.
Pensó… que esta podría ser la primera vez en su vida que dormía en el suelo.
¿Estaría cómodo…?
Era verano, así que no era tan malo dormir en el suelo. Pero él era el joven maestro Mo, no se sentía bien.
—Mo Yesi…
Se acercó al borde de la cama y preguntó en voz baja—: ¿Estás dormido?
El hombre respondió al instante. —Todavía no.
Qiao Mianmian se quedó sin palabras.
Un momento después, el hombre preguntó: —¿Y tú, bebé?
Qiao Mianmian también respondió de inmediato. —No.
Mo Yesi preguntó en voz baja: —¿Tienes algo que decirme?
Qiao Mianmian agarró su manta y dudó un momento. —¿Es incómodo ahí abajo? No estás acostumbrado a dormir en el suelo, ¿verdad?
Él no respondió de inmediato.
Tras un momento de silencio, dijo: —Mmm, no lo estoy.
Qiao Mianmian se sorprendió un poco.
Lo sabía.
Mordió su labio y preguntó: —¿Es la primera vez que duermes en el suelo?
—Mmm.
Aunque lo había adivinado, su respuesta aún la hizo sentirse mal.
—En realidad, yo podría dormir en el sofá.
El pequeño sofá de la sala no era adecuado para él, pero para ella estaba bien.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
