Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 11: Qué angelito tan flaco
Capítulo 11: Qué angelito tan flaco
Después de vivir una vida pasada conmovedora, Gu Yan mantuvo su vigilancia en todo momento esta vez.
Así que cuando despertó e inmediatamente vio un par de ojos peligrosos, como los de una bestia, el cuerpo de Gu Yan salió disparado como un resorte y retrocedió, deteniéndose solo cuando alcanzó una distancia segura.
Lu Ye sentía que le dolía todo el cuerpo, casi como si todo su esqueleto estuviera a punto de hacerse añicos.
Sin embargo, todavía podía soportar este nivel de dolor.
Lu Ye apoyó su cuerpo y se levantó lentamente. Se apoyó contra el montón de hierba y miró a la niña de la aldea con diversión en sus ojos.
La forma en que esta niña saltó fue muy ágil.
Le pareció un poco gracioso y dejó escapar una carcajada.
Aunque su rostro tenía lodo y sangre, sus rasgos faciales eran apuestos y sus dientes eran muy blancos. Había un toque de picardía en su sonrisa, lo cual era muy encantador.
—Niña, no voy a comerte. ¿A qué le tienes miedo?
La voz de Lu Ye estaba un poco ronca por haber estado deshidratado en un coma inducido por el trauma durante tanto tiempo.
Pero sonaba muy magnética.
Cuando escuchó esa voz cínica tan familiar, Gu Yan sintió que sus ojos se irritaban y su garganta se cerraba; no podía hablar en absoluto.
Lu Ye… Un Lu Ye que seguía vivo y bien…
¡Si no fuera el momento equivocado, Gu Yan se habría lanzado hacia adelante para abrazar a Lu Ye!
Lu Ye no recibió respuesta a su pregunta, así que miró a su alrededor y se dio cuenta de que todas las heridas de su cuerpo habían sido tratadas brevemente. Además, la puñalada en su estómago ya no dolía tanto.
Su apuesta ceja se arqueó y hubo un rastro de sorpresa en su voz: —Niña, ¿fuiste tú quien me salvó? ¿Dónde aprendiste esta técnica de primeros auxilios?
Los ojos de Lu Ye eran observadores. Cuando vio los vendajes, supo que la otra persona tenía mucha experiencia en ello.
Se encontró con un médico profesional en una aldea remota; no podía creer su suerte. ¿Acaso conoció a un angelito?
Lu Ye miró la figura huesuda de la chica frente a él y dijo en su mente: “Qué angelito tan flaco”.
Con razón no sintió ningún peso cuando la chica estuvo acostada encima de él todo el tiempo; ni siquiera le dolió en las heridas.
Por lo visto, este Lu Ye frente a sus ojos ya se solapaba con el Lu Ye de su vida anterior.
Gu Yan bajó la cabeza y ocultó las emociones desbordantes en sus ojos. Dijo: —Lo aprendí de un libro. ¿Estás en el ejército? Tus heridas deberían estar bien por ahora. Tengo que irme a casa. Si necesitas más ayuda, puedes bajar la montaña siguiendo el sendero frente a ti, y la primera casa en el extremo este de la aldea es la casa del jefe de la aldea.
Ahora que Lu Ye había escapado del peligro de muerte, no debería haber problema si se marchaba. Gu Yan podía relajarse ahora.
Afortunadamente, Lu Ye ya poseía cualidades físicas muy buenas. Si hubiera sido cualquier otra persona, no habrían resistido hasta que Gu Yan llegara con el superpoder para sanarlos.
¡Y esta vez, Gu Yan no llevaría a Lu Ye a su casa, porque no le daría a Gu Moli la oportunidad de conocer a Lu Ye!
¡Gu Yan recordaba que Gu Moli siempre andaba pegada a Lu Ye y hacía todas esas cosas problemáticas en su vida anterior!
¡Especialmente esa vez cuando conspiró contra Lu Ye y le hizo creer a Gu Yan que se había acostado con Lu Ye!
¡Ahora que había decidido corresponder al amor de este hombre en esta vida, Gu Yan nunca permitiría que Gu Moli se acercara a su hombre!
Dado que ya era demasiado tarde, ella había desaparecido por un día.
Gu Yan ni siquiera tenía que pensarlo para saber que Zhang Lan debía estar quejándose maníacamente en casa.
El reclutador del ejército vendría a la aldea dentro de un día. No podía permitir que ocurriera nada extra que pudiera entorpecer sus posibilidades de enlistarse en el ejército.
Después de tomar su decisión, Gu Yan decidió no ocuparse más de Lu Ye.
Juntó su cesta de mimbre, los hongos y la pala. Pero antes de irse, puso algo frente a Lu Ye.
Entonces, Gu Yan cargó su cesta de mimbre y emprendió el regreso.
De repente, Lu Ye dijo: —Angelito, aún no te he dado las gracias. ¿Cómo te llamas?
Gu Yan casi se tropieza con su propio pie. No pudo contener la sonrisa en su rostro. ¿Angelito?
Esas pinturas al óleo occidentales retrataban a los ángeles como muy gorditos, pero ella estaba muy flaca, ¿no?
Además, Lu Ye no se refirió a ella como un angelito en su vida anterior.
Gu Yan no se dio la vuelta. Las comisuras de sus labios se curvaron hacia arriba, agitó las manos y dijo: —No necesitas darme las gracias. ¡Con suerte, nos volveremos a encontrar en el futuro!
“¡Lu Ye, nos volveremos a encontrar!”, dijo Gu Yan en su mente.
Lu Ye miró a la chica mientras esa figura huesuda se alejaba de él.
Abrió aquello envuelto en periódico. Era una papa asada del tamaño de su puño. Aunque estaba un poco aplastada y ya no estaba caliente, Lu Ye de repente sintió que esta papa asada debía estar extremadamente deliciosa por alguna razón.
Gu Yan no sabía que Lu Ye estaba masticando felizmente esa papa asada fría en este momento.
En realidad, ella también tenía hambre. Pero lo más importante ahora era encontrar una excusa para darle a Zhang Lan y su familia.
Todas las heridas de su cuerpo estaban curadas. Cuando estaba sanando a Lu Ye antes, también se le habían quedado algunas manchas de sangre en el cuerpo.
Gu Yan soportó el dolor y usó una rama para rasguñar sus brazos una vez más. Se alborotó el cabello y se hizo ver muy desaliñada. Justo entonces, vio a algunas personas acercándose mientras sostenían linternas y gritaban su nombre.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
