Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 14: Usa a Gu Yan para conseguir un matrimonio
Capítulo 14: Usa a Gu Yan para conseguir un matrimonio
—No pasa nada, papá. Esa habitación no es lo bastante grande para que quepamos todos. Vuelve a dormir; yo también estoy cansadísima —Gu Yan bostezó y se acurrucó de nuevo.
Gu Dagang no tuvo más remedio que regresar a la habitación del lado este.
Entró en la habitación y vio a Zhang Lan y a los dos niños acostados en la cama. Lo pensó un poco y le dijo a Zhang Lan: —Lan, ¿deberíamos buscar a alguien para que revise a Yan? ¿Se habrá topado con algún mal espíritu?
—¡Papá, ya basta! ¡Tengo miedo! —Gu Moli se hundió bajo las mantas y chilló.
Zhang Lan se sentía un poco aterrada e irritada. —Deja de decir tonterías y duérmete ya. ¡Hablaremos de eso mañana!
Gu Dagang se sintió un poco impotente. Suspiró y se metió en la cama de ladrillo caliente.
En la habitación del lado oeste, los labios de Gu Yan se curvaron en una sonrisa.
Zhang Lan tenía la conciencia sucia, por eso tenía tanto miedo.
¡En este mundo, ningún fantasma era más aterrador que una persona con un corazón cruel!
Gu Yan recordó cómo habían sido Zhang Lan y Bai Weiyang en su vida anterior.
Esas dos habían cometido demasiadas atrocidades. Más les valía esperar su venganza en esta vida.
Gu Yan estaba demasiado agotada, así que se quedó dormida escuchando los rugidos de su estómago.
Pero esta vez, después de quedarse dormida, la luz verde no brotó silenciosamente de su colgante de jade.
Quizás porque estaba demasiado asustada ayer, Zhang Lan ni siquiera despertó a Gu Yan para preparar el desayuno a la mañana siguiente. Pero como era demasiado perezosa para cocinar, empezó a molestarse desde temprano. Lo pensó, le dio una patada a Gu Dagang y dijo: —¡Ve a despertar a esa maldita niña y dile que cocine!
Gu Dagang se frotó los ojos y se levantó para vestirse. Dijo: —La pequeña Yan se cayó por una colina ayer y se asustó. Déjala dormir un poco más, yo cocinaré.
Aunque Gu Dagang no sabía cocinar muy bien, Zhang Lan no supo qué responder en ese momento. No dijo nada, pero su rostro estaba lívido.
Gu Dagang abrió la puerta y salió. Gu Qiang se levantó y salió a jugar. Solo quedaron Zhang Lan y Gu Moli en la habitación del este.
Gu Moli asomó la cabeza por debajo de la manta. Tenía los ojos hinchados; no había dormido mucho anoche.
Dijo con temor: —Mamá, ¿crees que Gu Yan realmente fue a un cementerio y se le metió algo? Lo pensé bien y me di cuenta de que la forma en que me habló anoche no era la habitual de Gu Yan. ¡Su voz era realmente aterradora! Mañana me voy con el reclutador del ejército. Mamá, ¿qué van a hacer tú y papá?
—¡¿Qué podemos hacer?! —Zhang Lan estaba extremadamente furiosa. Se sentó con las piernas cruzadas en la cama de ladrillo y frunció el ceño. No se peinó su desordenado cabello y emanaba un aire de rencor.
En ese momento, Gu Moli escuchó la risa tonta de Gu Qiang desde afuera. Se le ocurrió una idea y dijo: —Mamá, ¿no estás siempre preocupada por el matrimonio de mi hermano mayor? Es tan tonto que nadie querría casarse con él. ¿Por qué no usas a Gu Yan para intercambiar un matrimonio para mi hermano? Esas cosas son bastante comunes por aquí. Gu Yan se casaría con otra familia y ya no te molestaría más. Se llevaría su mala vibra a otra casa y conseguiríamos una esposa para mi hermano. ¿No sería como matar dos pájaros de un tiro?
A Zhang Lan no le gustó escuchar a su hija llamar idiota a su hijo mayor.
Pero, sorprendentemente, la idea de Gu Moli la iluminó.
—Gran idea. ¡Voy a preguntar por ahí a ver si encuentro una familia adecuada!
Zhang Lan se sintió motivada. Inmediatamente se levantó de la cama, se vistió y se aseó. Incluso se ofreció a ayudar a Gu Dagang a preparar el desayuno.
Gu Moli nunca se levantaba hasta que el desayuno estuviera listo. Se cubrió con la manta y sonrió con malicia. Los intercambios de matrimonios nunca tenían un final feliz. Gu Moli se sintió mucho mejor al pensar que Gu Yan se vería involucrada en un matrimonio por intercambio. Se dio la vuelta y se durmió de nuevo.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
