Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 160: Cita
Capítulo 160: Cita
Shen Jiayi estaba un poco inquieta. Tras declarar su resolución de mejorar, salió corriendo como el viento.
Quizás esta vez había encontrado finalmente su dirección.
Ni siquiera había pasado un minuto desde que prometió proteger a su amiga. Sin dudarlo, decidió inmediatamente armarse de valor y recibir algunas clases de refuerzo.
Tener una meta concreta puede realmente motivar a las personas.
Shen Jiayi descubrió algo nuevo. Una sensación indescriptible de emoción burbujeaba en su interior.
Gu Yan se sintió satisfecha y negó con la cabeza.
En ese momento, una persona se acercó a ella y se rió de sus travesuras. «Gu Yan, realmente estás tramando mucho para hacer que Shen Jiayi sea más fuerte.»
Gu Yan replicó con burla: «Ah, pero tú ya te has graduado de la Academia Primaria. ¿No sabes que “tramar” es una palabra despectiva? Además, ya nos oíste hablar. ¿Por qué no dijiste nada antes? Seguramente ya sabías que Jiayi te está buscando, ¿verdad?»
«No pasa nada. Estamos en la misma habitación. Al final me encontrará.» Guo Rou se encogió de hombros y suspiró. «Gu Yan, realmente te admiro.»
«Mhm, no me admires demasiado.»
«… Eres tan educada con Shen Jiayi. ¿Por qué bromeas tanto conmigo?» se quejó Guo Rou. «Tenemos la misma edad.»
«Quizás… porque eres más fuerte que Jiayi.» Gu Yan también se encogió de hombros. «¿Cuáles son tus planes para mañana?»
«Voy a casa», respondió Guo Rou. Observó la expresión de Gu Yan y no notó ningún cambio. Por lo tanto, continuó: «Voy a visitar a Lin Xiaoyu.»
«Oh.» Gu Yan no parecía molesta. De hecho, parecía calmada.
Guo Rou terminó rápidamente sus palabras. «Necesito que me dé una explicación por lo ocurrido.»
Esta vez, Gu Yan levantó una ceja, sorprendida. «¿Explicación?»
«Mhm, para cerrar el capítulo. Y… Gu Yan, ¿podemos ser amigas?» Guo Rou miró a Gu Yan con sinceridad. Había un rastro de nerviosismo y esperanza en sus ojos.
Guo Rou no se dio cuenta ella misma.
En ese momento, Guo Rou pensó que a Gu Yan le molestaría su relación con Lin Xiaoyu. Incluso podría rechazar su oferta. Contrariamente a sus expectativas, sin embargo, Gu Yan dijo: «¿Acaso no somos ya amigas?»
Guo Rou levantó la cabeza de repente.
Gu Yan sonreía radiante. «De acuerdo, volvamos rápido. Jiayi aún te está buscando. Todavía tengo dos preguntas sin terminar.»
«¡Claro!»
Todos parecían sentirse aliviados desde que terminó la competición. El cansancio de estos últimos veinte días se lavó inmediatamente debido a las próximas vacaciones de dos días.
A la mañana siguiente, Gu Yan acababa de terminar de lavarse cuando vio a Shen Jiayi y Guo Rou juntas. Ambas habían decidido volver a casa, así que iban en la misma dirección.
Guo Rou dijo: «Gu Yan, no vas a pasar estos dos días estudiando en el dormitorio, ¿verdad? Qué aburrido sería eso. ¿Qué tal si vienes a casa conmigo? Nuestra sirvienta puede preparar platos realmente deliciosos.»
Shen Jiayi quería invitar a Gu Yan también, pero su estatus en la familia Shen era un poco peculiar. No podía invitar a amigos a casa casualmente como Guo Rou.
Además, todavía tenía que informar a su madre sobre su membresía en el Departamento de Artes el próximo año.
Naturalmente, Shen Nana estaba irritada por su logro, así que no se atrevería a compartir la noticia con la familia.
Gu Yan era muy consciente de este hecho. Sonrió. «Podéis traerme algo de comida. Hoy estoy ocupada. No me quedaré en el dormitorio.»
«¿Adónde vas?» preguntó Guo Rou con curiosidad.
El rostro de Gu Yan floreció con una dulce sonrisa. «Voy a tener una cita con el capitán Lu.»
Guo Rou: …
«¡No debería haber preguntado!»
Guo Rou se quejó: «¡No me extraña! ¡Ni siquiera la buena comida puede tentarte! Vámonos, Jiayi. Ella no necesita nuestra preocupación en absoluto.»
Finalmente, esas dos la habían dejado sola. Gu Yan estaba lista para irse.
Hacía un poco de frío hoy. Llevaba puesta la chaqueta acolchada que entregaba el ejército. Sabía que ir a una cita así no era demasiado formal, pero aún no había tenido la oportunidad de comprar una chaqueta gruesa.
Cuando Gu Yan llegó a la puerta, vio a un hombre que llevaba una chaqueta negra y botas militares negras caminando hacia ella.
«¿Por qué el capitán Lu… va vestido tan formalmente?»
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
