Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 25: Hay un mosquito en tu cara
Capítulo 25: Hay un mosquito en tu cara
—Jajajajaja —la risa de Lu Ye llegó con medio tiempo de retraso y sonó despreocupada.
Pero tuvo presente que era medianoche y todos los demás en el autobús dormían, así que mantuvo su risa baja y controlada.
Los dos soldados responsables de acompañarlo escucharon su risa y no pudieron evitar darse la vuelta.
No tenían idea de por qué el Coronel Lu se reía tan alegremente. ¿Acaso se había encontrado dinero?
Lu Ye entrecerró los ojos. ¡No encontró dinero, pero sí encontró un tesoro!
Vio a la jovencita fruncir el ceño y mirarlo con furia, así que Lu Ye se cubrió la boca y bajó la voz: —Angelito, eres muy interesante, y también audaz.
—Mi nombre es Gu Yan, no angelito. —Gu Yan ya había tenido suficiente. Sabía que alguien tan cínico y pícaro como Lu Ye era fácilmente incomprendido, razón por la cual Lin Haoran, quien tenía una fachada calmada y serena, a menudo usaba la mala reputación de Lu Ye en su contra en la vida anterior de Gu Yan.
Después de todo, la gente en esta época era conservadora y reservada. La mayoría de las camaradas preferían a hombres como Lin Haoran, que parecía perfecto y centrado.
Pero qué lástima… Lin Haoran era demasiado calmado y centrado. Incluso cuando la mujer que le gustaba estaba en la cárcel, él mantuvo la compostura.
Fue porque la única persona a la que amó realmente siempre fue a sí mismo.
Tanta gente fue cegada por Lin Haoran.
Gu Yan casi fue engañada por Lin Haoran.
¿Pero ese hombre egoísta y santurrón era, de hecho, su verdadero prometido?
¡Gu Yan no quería a un hombre así!
Sus delicadas cejas se fruncieron al rememorar su vida anterior.
Obviamente, Lu Ye se dio cuenta de que Gu Yan estaba de mal humor, así que se inclinó hacia ella.
Miró la melancolía en el rostro de Gu Yan y no supo por qué tuvo el impulso de alisar sus cejas fuertemente fruncidas.
Lu Ye siempre había sido un hombre de acción. Actuaba en cuanto un pensamiento llegaba a su mente.
Así que cuando ese pensamiento apenas cruzó su mente brevemente, extendió su mano y tocó suavemente el entrecejo de Gu Yan.
Ambos se quedaron helados cuando él la tocó.
Sus ojos se encontraron. Por un momento, lo único que podían escuchar eran los latidos del corazón del otro.
Siendo honestos, la acción de Lu Ye fue un poco demasiado impetuosa para esta época.
Lu Ye miró inconscientemente las yemas de sus dedos y la punta de sus orejas se sonrojó. Afortunadamente, la luz en el autobús era tenue, así que no se notaba demasiado.
Gu Yan giró la cabeza inconscientemente y miró por la ventana. Afuera estaba totalmente oscuro y no podía ver nada más que luces intermitentes que aparecían de vez en cuando.
Lu Ye miró el hermoso perfil de Gu Yan y no dijo nada durante mucho tiempo. Nadie sabía qué pasaba por su mente.
Cuando Gu Yan volvió a girarse, vio a Lu Ye apoyado en su asiento y ya dormido. Una luz tenue brillaba en su rostro y a veces ella podía distinguir claramente sus largas pestañas.
Gu Yan lanzó un suspiro de alivio, pero también se quedó un poco sin palabras. ¿Cómo podía este tipo ser capaz de quedarse dormido después de lo que acababa de pasar?
¿Qué tan cansado debía estar?
Pero cuando Gu Yan recordó la muerte poco clara de Lu Ye en su vida anterior, comenzó a sentir lástima. Gu Yan nunca olvidaría la expresión de Lu Ye antes de morir.
Él confiaba tanto en ella y la amaba tanto. Nunca se casó por causa de ella…
Gu Yan se sintió culpable ante ese pensamiento. Extendió su pequeña mano y quiso tocar el rostro de Lu Ye para verificar que de verdad estaba vivo y no muerto por su culpa.
Justo cuando estaba a punto de tocarlo, su mano fue repentinamente atrapada por él.
Esos ojos brillantes y radiantes se clavaron en Gu Yan, de la misma forma que la última vez cuando Gu Yan salvó a Lu Ye.
—Camarada Gu Yan, ¿estabas planeando un ataque sorpresa?
—…Hay un mosquito en tu cara.
—Ni siquiera parpadeas cuando mientes —bufó Lu Ye mientras sostenía esa pequeña mano. Era muy flexible, pero había callos duros en la palma. Una pizca de compasión apareció en su corazón.
Gu Yan se sorprendió un poco, pero luego retiró rápidamente su mano. Se dio cuenta de que fue algo impulsiva y su rostro comenzó a arder un poco.
Casi olvidaba que, para el Lu Ye de ahora, este era apenas su segundo encuentro.
En ese momento, Lu Ye de repente se rió entre dientes a su lado: —Camarada Gu Yan, ¿por qué siento que tienes miedo de que no te pida matrimonio?
Gu Yan se quedó sin palabras.
¡Bien, eso era definitivamente algo que Lu Ye diría!
Gu Yan se dio cuenta de pronto de que todavía era demasiado tímida; ¡no sabía cómo responderle!
¡Fue molestada por un Lu Ye que apenas pasaba de los veinte años!
Lu Ye rió con alegría y dijo: —Deja de jugar; ve a dormir. Nos bajamos después de las cuatro, así que no podrás dormir por mucho tiempo.
¡Tú estás jugando, toda tu familia está jugando!
Gu Yan estaba molesta, pero también le pareció divertido. El poco de timidez que emergió en su corazón se había disipado. Después de un rato, realmente escuchó ronquidos constantes llegando a su oído. Los ronquidos, junto con el movimiento del autobús, hicieron bostezar a Gu Yan. Quizás fue porque Lu Ye estaba justo a su lado que Gu Yan se sintió más segura que nunca.
No tardó mucho en dejarse llevar al mundo de los sueños.
Poco después de que ella se durmiera, la persona que se suponía que estaba dormida a su lado abrió lentamente los ojos y se quitó la chaqueta para cubrir el cuerpo de ella.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
