Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 29: ¿Por qué no vino Gu Moli?
Capítulo 29: ¿Por qué no vino Gu Moli?
El pecho de Zhang Cuihua subía y bajaba rápidamente por la ira, casi haciendo estallar los botones de su camisa roja a cuadros. Había que mencionar que estaba bien desarrollada.
Ahora, a pesar de lo insatisfecha que estaba, no se atrevía a empezar nada.
Olvídate de si ganaría o no; si le daban diez vueltas extra… moriría de tanto correr.
Zhang Cuihua lo pensó y le lanzó a Gu Yan una mirada muy sucia, luego cargó su bolso y caminó hacia la litera de arriba, sobre la de Shen Jiayi.
Xu Miaomiao estaba en la parte superior de la de Gu Yan. Las literas de arriba de Guo Rou y Lin Xiaoyu estaban vacías, pero Zhang Cuihua no se atrevió a acercarse a ellas. Sabía que con esas dos no era fácil meterse.
A pesar de la apariencia tranquila de Lin Xiaoyu, realmente pertenecía al mismo grupo que esa marimacho de Guo Rou.
El altercado terminó de esa manera. Todas empacaron sus cosas y gradualmente abandonaron el dormitorio hacia el campo de entrenamiento.
Guo Rou alcanzó rápidamente a Gu Yan; no estaba claro si lo hizo a propósito o no. Preguntó con curiosidad: —¿Si Zhang Cuihua te hubiera golpeado de nuevo hace un momento, qué habrías hecho?
—Entonces le devolvería el golpe —dijo Gu Yan con naturalidad.
Guo Rou se sorprendió. —¿No tienes miedo de que te castiguen con otras diez vueltas?
—Entonces correré —Gu Yan sonrió. Sus ojos eran naturalmente hermosos, y su sonrisa los hacía ver extra brillantes—. De todos modos, no sería la primera en morir por correr.
Había otra frase que Gu Yan no dijo, y era: “Todas vamos a correr juntas; todavía tengo compañeras”.
Pero Guo Rou había pensado en eso y también se quedó un poco impactada.
A pesar de lo delgada y frágil que parecía Gu Yan, era muy feroz. Incluso si no tenía una buena idea de cómo lidiar con su oponente, no dejaría que esta pensara ni por un segundo que era fácil de intimidar.
En el peor de los casos, ella también sería castigada, pero en menor medida.
De repente, a Guo Rou empezó a gustarle esta compañera de cuarto con una personalidad tan salvaje.
En ese momento, Lin Xiaoyu las alcanzó y preguntó con curiosidad: —Guo Rou, ¿de qué hablabas con esa Gu Yan?
—Esta Gu Yan es bastante interesante. Vamos, vamos a llegar tarde. Hay que darnos prisa.
—Está bien.
Zhang Cuihua fue la última persona en salir del dormitorio. Incluso arrastró a Xu Miaomiao para que se quedara con ella.
En el camino, Zhang Cuihua no pudo evitar quejarse: —¿Qué clase de raras hay en nuestro dormitorio? ¡Esto es pasarse de la raya! No puedo quedarme así; ¡tengo que buscar a la jefa de pelotón Han y pedirle que me cambie a un nuevo dormitorio!
Xu Miaomiao estaba un poco asustada. —No sería tan fácil cambiar de dormitorio así como así.
Zhang Cuihua se sintió frustrada. Lo pensó bien y supo que era cierto; Han Jiao se veía muy estricta hace un momento.
De repente, preguntó: —Ah, por cierto, ¿sabes quién más es de la aldea Wang y vino con nosotros aquí en el mismo vehículo?
Ahora, Zhang Cuihua finalmente tenía energía para pensar cuidadosamente por qué Gu Moli no había venido.
Gu Moli era de la aldea Wang y era muy cercana a Zhang Cuihua. Si tuviera a esa amiga en el ejército, no tendría que preocuparse por ser intimidada por otros.
Esa era la idea que se le ocurrió al ver a Guo Rou y Lin Xiaoyu.
¿Pero cómo es que Gu Moli no está aquí?
Xu Miaomiao sabía sobre esto. Ella fue la primera camarada que Xu Wangshan recogió, y la segunda parada de Xu Wangshan fue la aldea Wang.
—Gu Yan es de la aldea Wang.
Zhang Cuihua se quedó atónita. Justo en ese momento sonó la campana, así que las dos no tuvieron tiempo de hablar y tuvieron que irse a su equipo de inmediato.
Todos terminaron extremadamente agotados después del entrenamiento matutino, pero todas las de su dormitorio tuvieron que correr diez vueltas extra.
Una vuelta eran 400 metros. Diez vueltas después, estaban casi muertas de cansancio.
Especialmente Zhang Cuihua, quien se había estado quejando durante todo el entrenamiento matutino. Para cuando corría la segunda vuelta extra, ya estaba en el suelo. —No puedo correr más…
Guo Rou ya había sido seleccionada como líder de su equipo. Casualmente pasó junto a Zhang Cuihua y se burló: —Si no sigues corriendo, le diré a la jefa de pelotón Han que estás holgazaneando. Arréglatelas tú sola.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
