Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 30: Una verdadera chica ruda
Capítulo 30: Una verdadera chica ruda
Zhang Cuihua apretó los dientes, pero no pudo hacer nada contra Guo Rou, porque acababa de enterarse de que Guo Rou venía del complejo militar.
No era solo ella, sino que Lin Xiaoyu y Shen Jiayi también eran del complejo militar.
Zhang Cuihua de repente se acobardó.
También estaba llena de arrepentimiento. De haber sabido los antecedentes de estas personas, jamás en un millón de años habría provocado a Guo Rou en el dormitorio.
Cuando Gu Yan pasó junto a Zhang Cuihua por segunda vez, le dijo: —Si no puedes correr, camina despacio. La líder de pelotón Han no estableció un tiempo límite de todos modos.
Zhang Cuihua sintió un poco de gratitud. También le preocupaba recibir más castigos de la líder de pelotón Han, así que apretó los dientes y empezó a caminar despacio.
Quería preguntarle a Gu Yan sobre Gu Moli, así que decidió correr con ella.
Pero Gu Yan no iba a esperarla.
Porque según la velocidad de Zhang Cuihua, bueno, para cuando terminara de caminar despacio ya no quedaría ni rastro del desayuno en la cafetería.
A pesar de que Gu Yan estaba flaca, fue la segunda persona en terminar las diez vueltas extra.
La primera persona en terminar fue Guo Rou.
La palabra Rou, que significaba gentileza, estaba en el nombre de Guo Rou, pero en realidad ella no tenía nada de gentil. Era una marimacho y su condición física era extremadamente buena.
Ella y Lin Xiaoyu vinieron al departamento de logística como una forma de transición. Ambas tenían una condición física muy buena y sus familias las instaron a salir y entrenarse. Postularían a la Universidad de Defensa Nacional en el futuro.
Eran diferentes en el sentido de que Gu Yan tenía que estudiar por su cuenta para completar los cursos de preparatoria en el siguiente año y medio, mientras que Guo Rou y Lin Xiaoyu ya se habían graduado de la preparatoria.
Gu Yan recordaba que, en su vida pasada, Guo Rou era una experta tiradora. Un soldado promedio no podía ni competir con ella. Más tarde, se unió al regimiento de campaña. Era una verdadera chica ruda.
Aunque no fueron amigas cercanas en la vida anterior de Gu Yan, tampoco tuvieron ningún conflicto. Simplemente no eran conocidas íntimas.
Debido a Bai Weiyang, Gu Yan detestaba a cada una de las personas del complejo militar.
Pero si ella hubiera crecido en el complejo militar, tal vez sería amiga de personas como Guo Rou.
Gu Yan sacudió la cabeza y sonrió. No debería ser tan codiciosa; simplemente debería dejar que las cosas fluyan.
No había muchas cosas que hacer en el departamento de logística. Los nuevos reclutas se enfocaban en el entrenamiento físico. Un mes después, habría un entrenamiento para novatos. Las soldados entrenarían con otras reclutas de la 26.ª División.
Una vez que llegó la noche, finalmente pudieron descansar un poco. Incluso Gu Yan se sentía demasiado agotada.
Pero esto era solo el comienzo. Había muchos beneficios si podía entrenar su cuerpo para estar en mejor forma. Ya estaba malnutrida desde que vivía en la aldea.
Mientras Gu Yan regresaba a su dormitorio cargando su palangana y su toalla hacia el área de aseo, se preguntó cuándo debería devolver la chaqueta de Lu Ye.
Ese tipo incluso dejó una nota en la chaqueta con su número de teléfono.
Ese tipo realmente… sabía cómo coquetear con las chicas.
Pero eso no era una prioridad. Lu Ye definitivamente seguía en el hospital ahora mismo.
Se preguntó por qué la luz verde ya no se movía en el colgante de jade. Entonces decidió que saldría a comprar algunos libros para estudiar cuando llegara el fin de semana en unos días.
—Gu Yan, ¡¿me dijiste que caminara despacio a propósito?! —Zhang Cuihua caminó hacia ella con enojo mientras cojeaba. Todavía podía mantenerse en pie ahora mismo, pero probablemente mañana estaría en cuatro patas.
Pero tenía la peor de las suertes. No solo se perdió el desayuno, sino que tuvo que entrenar toda la tarde y también se perdió la cena. Tenía un hambre de lobo.
Afortunadamente, trajo algunos bocadillos de casa, pero aun así sentía odio en su corazón.
¡No se atrevía a tener más problemas con Guo Rou, pero Gu Yan era del campo igual que ella y no tenía influencias!
—¿Acaso no estabas demasiado cansada y ya no podías correr? ¿A quién más vas a culpar? —Gu Yan la miró de reojo y se alejó de Zhang Cuihua antes de seguir adelante a paso firme.
Zhang Cuihua estaba tan enojada que casi arroja la palangana que tenía en la mano, y su pecho no dejaba de subir y bajar.
¡De repente, recordó algo!
¡Gu Yan, Gu Moli, los apellidos de ambas son Gu!
¡¿Podría ser que esta Gu Yan le robó el lugar a Gu Moli para enlistarse en el ejército?!
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
