Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 31: Soplona
Capítulo 31: Soplona
Gu Yan no sabía que Zhang Cuihua tenía ese pensamiento.
Se aseó y se fue a la cama temprano. No era muy cercana a nadie más en el dormitorio en este momento. Charló un poco con Xu Miaomiao, que estaba en la litera de arriba, y luego se quedó dormida.
Pasó el día entre el cansancio y la emoción.
Estaba extasiada con la sensación de unirse al ejército como recluta.
Gu Yan sostuvo suavemente el colgante de jade en su mano y cerró los ojos para adentrarse en el mundo de los sueños.
A la mañana siguiente, continuaron con su ejercicio matutino. Fue agotador, pero todas se esforzaron al máximo y resistieron.
Incluso Zhang Cuihua estuvo presente, aunque sus movimientos no estaban precisamente a la altura.
Las cualidades físicas de Zhang Cuihua cumplían con el estándar, de lo contrario no habría sido elegida. Simplemente no era de las que se esforzaban y le gustaba holgazanear.
Por lo tanto, se ganó las miradas de reojo y los ceños fruncidos de Han Jiao.
Una vez terminado el ejercicio matutino, Zhang Cuihua caminó jadeando hacia Han Jiao y dijo: —¡Jefa de pelotón, tengo un asunto importante que informar!
Han Jiao no tenía una buena impresión de Zhang Cuihua. Tan severa como era, también era alguien que sabía distinguir lo correcto de lo incorrecto.
Preguntó: —¿De qué se trata?
Zhang Cuihua miró a su alrededor y se dio cuenta de que todavía había mucha gente que no se había ido. Bajó la voz y dijo: —Jefa de pelotón, ¿podemos hablar de esto en su oficina?
Han Jiao volvió a fruncir el ceño. ¿Tendrá algo trascendental que informar?
Pero mantuvo la calma y asintió, luego se dio la vuelta y se dirigió a su oficina. Zhang Cuihua la siguió de inmediato.
No mucha gente se dio cuenta de que Zhang Cuihua seguía a Han Jiao a su oficina, pero fue vista por Shen Jiayi, quien ocultaba su presencia.
No solo la vio, también escuchó a Zhang Cuihua decir que tenía un asunto importante que informar.
Shen Jiayi era excéntrica y callada, pero no era tonta. Zhang Cuihua solo llevaba aquí dos días, así que las personas con las que había tenido conflictos solo podían ser las del mismo dormitorio.
Podría ser Guo Rou, podría ser Lin Xiaoyu, y también podría ser Gu Yan.
Pero no podía ser ella.
Shen Jiayi bajó la cabeza y decidió no darle importancia.
Llegó un poco tarde a la cafetería y todos los asientos estaban ocupados.
Uno no podía ser una dama recatada al comer en la cafetería del ejército. Tenían que engullir la comida y devorar la carne.
Si uno se contenía, no tendría tiempo de servirse una segunda porción.
Si llegaban demasiado tarde, probablemente no tendrían nada que comer.
Justo cuando Shen Jiayi contemplaba si debía llevarse su comida y comer en el dormitorio, notó que alguien le hacía señas desde lejos.
—Ven aquí, Shen Jiayi, aquí hay un lugar para ti —Gu Yan estaba allí de pie y le hacía señas a Shen Jiayi.
La alta y robusta Xu Miaomiao estaba junto a Gu Yan y tenía una sonrisa genuina en su rostro.
Al ver que Shen Jiayi no se movía, Gu Yan dijo de inmediato: —Date prisa y ven; ya te servimos comida. Se va a enfriar si no comes ahora.
Shen Jiayi se sorprendió. Ni siquiera supo cómo caminó hasta la mesa y se sentó.
Sus ojos se humedecieron al mirar la sencilla papilla de arroz y los vegetales encurtidos.
Ella no tenía amigos.
Debido a sus primeros años en el campo, después de llegar al complejo militar, las chicas de su edad no querían jugar con ella y la llamaban pueblerina.
Y cuando otras personas se enteraban de que era de ese complejo, creían que era distante y que miraba a los demás por encima del hombro.
Gradualmente, se quedó sin amigos.
Gu Yan sentía lástima por Shen Jiayi en su corazón. Debido a todo lo que Shen Jiayi había pasado, se volvió tímida y sensible. Tras lo que ocurrió más tarde, tenía sentido por qué se deprimió.
Gu Yan simplemente no sabía quién estaba exactamente detrás de la canallada que ocurrió en su vida anterior.
Gu Yan sabía que no tenía la intención de hacerse amiga íntima de Shen Jiayi, pero quería ayudar en lo que pudiera al pensar en el triste final de Shen Jiayi en su vida anterior.
Después de todo, aunque la personalidad de Shen Jiayi había comenzado a cambiar en este momento, no estaba en la etapa en la que no hablaba con nadie.
Finalmente, Shen Jiayi caminó hacia ellas, y Gu Yan se sintió bastante feliz por eso.
Aunque Gu Yan no se especializó en autismo o depresión en su vida anterior, aún tenía algunos conocimientos al respecto.
Si se proporcionaba ayuda y tratamiento al inicio de estas enfermedades, definitivamente se retrasaría o aliviaría la condición del paciente hasta cierto punto.
Cuando Shen Jiayi se sentó, no empezó a comer de inmediato. Preguntó: —¿Por qué me reservaron comida y un asiento?
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
