Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 34: Una mancha en el expediente
Capítulo 34: Una mancha en el expediente
Gu Yan miró a Han Jiao con total seriedad.
Zhang Cuihua estaba sumamente aterrorizada.
Han Jiao comprendió todo en cuanto vio las expresiones en los rostros de Gu Yan y Zhang Cuihua y escuchó su conversación.
Incluso si realizaban una investigación, los resultados serían evidentes por sí solos.
Han Jiao era un poco dura y bastante directa, pero lo bueno de ella era que sabía distinguir el bien del mal.
Asentó con la cabeza y dijo: —Enviaré a alguien a investigar. Si realmente se trata de una calumnia maliciosa de Zhang Cuihua, entonces le pondré una nota de demérito en su expediente.
Han Jiao ni siquiera había comenzado la investigación y ya había dicho todo eso. Gu Yan sonrió; era una suerte que su líder fuera alguien que distinguía lo correcto de lo incorrecto.
Y lo que pasó hoy fue realmente porque Zhang Cuihua fue demasiado estúpida.
¿Que Gu Yan se hacía pasar por Gu Moli? ¡Cómo se le ocurrió siquiera algo así!
Cualquiera entendería lo que estaba pasando con solo mirar los nombres.
Ambas salieron juntas de la oficina de Han Jiao. Zhang Cuihua todavía se sentía un poco indignada.
—Gu Yan, ¿hiciste eso a propósito? Si esto es realmente un malentendido, ¿de verdad tenías que pedirle a la Líder de Pelotón que me pusiera un demérito?
En el ejército, tener una mancha en el expediente era algo terrible.
Muchas cosas se verían afectadas en el futuro. Era como tener algo espantoso en el currículum.
Gu Yan se burló y dijo: —¿Alguna vez te pusiste a pensar qué me pasaría a mí si tu calumnia hubiera funcionado?
Lo que le pasaría a Gu Yan no sería algo tan simple como un demérito en el expediente.
Si se creía que era una impostora, Gu Yan sería dada de baja y enviada a casa de inmediato. Nunca podría aspirar a una carrera exitosa trabajando para la nación por el resto de su vida.
Y si la enviaban a casa con una mancha así, todos en el pueblo la señalarían con el dedo y la hundirían hasta lo más profundo.
Después de todo, los chismes eran aterradores.
No le dio importancia a Zhang Cuihua, quien se había quedado helada en el sitio, y se alejó a grandes zancadas.
Los resultados de la investigación de Han Jiao llegaron pronto; fue exactamente como dijo Gu Yan.
Un día, Han Jiao anunció públicamente el demérito en el expediente de Zhang Cuihua durante un entrenamiento matutino, y habría una hora extra de reeducación diaria durante un mes.
Zhang Cuihua se negó a obedecer y quiso pelear el castigo con Han Jiao, pero Han Jiao le advirtió que habría otro demérito si seguía causando problemas.
Eso asustó a Zhang Cuihua, y nunca volvió a protestar.
Después de un día de entrenamiento y estudio, tenía que ir a la oficina de Han Jiao para su reeducación, que en realidad consistía en escuchar a Han Jiao leer sobre cómo deben comportarse las personas correctamente.
Escuchar esas cosas hacía que Zhang Cuihua quisiera quedarse dormida, pero no se atrevía.
Sin embargo, realmente le guardaba rencor a Gu Yan.
Esto continuó durante un mes, y entonces llegó el primer descanso de tarde para Gu Yan desde que ingresó al ejército.
Aquellos que eran de la ciudad irían a casa a descansar, aunque solo pudieran quedarse medio día. Todos tenían alrededor de 18 o 19 años, y el mes entero de un estilo de vida militar de alta intensidad hizo que todos perdieran una capa de piel. Tenían que apretar los dientes y aguantar todo en el ejército, pero una vez que llegaban a casa, era cuando podían descansar un poco.
Guo Rou y Lin Xiaoyu regresaron al complejo, pero Shen Jiayi no fue.
En cuanto a Zhang Cuihua, arrastró a Xu Miaomiao afuera para ir de compras.
Habían entrado a la ciudad hacía un mes y pasaban cada día agotadas. Ahora que finalmente tenían el descanso de medio día que tanto anhelaban, tenían que salir y divertirse un poco.
Xu Miaomiao era ingenua y nunca sabía cómo rechazar a la gente.
Además, era del mismo pueblo que Zhang Cuihua.
Por lo tanto, Zhang Cuihua decidió cultivar a Xu Miaomiao como su asistente.
Por supuesto, lo más importante era que solo llevaba un mes aquí y no conocía a mucha gente. Las personas a su alrededor… incluso Gu Yan, que también venía del campo, no era alguien con quien se atreviera a meterse.
Había que decir que, aunque Zhang Cuihua aún no había alcanzado el nivel de aprender de cada error, era bastante buena tratando a las personas de forma diferente según su temperamento.
Por eso, ahora trataba a Guo Rou y Lin Xiaoyu incluso mejor que a sus hermanas biológicas.
Para usar una frase de unas décadas después, intentaba arrimarse al sol que más calienta.
Fue una lástima que Guo Rou no quisiera saber nada de ella. Lin Xiaoyu siempre seguía a Guo Rou, así que nunca fue más amable con Zhang Cuihua; incluso la despreciaba.
Gu Yan decidió salir también.
No tenía que escribir ninguna carta a casa. Salió porque tenía que ir a la librería a comprar algunos materiales de referencia para estudiar.
Tenía que irse temprano para poder volver temprano. Quería llamar a Lu Ye en ese momento.
Había pasado un mes; se preguntaba si sus heridas ya habrían sanado del todo.
En cuanto a comprar libros nuevos, sus ahorros eran los 50 yuanes que guardó durante mucho tiempo con la intención de comprar libros. No compraría demasiados porque había otras áreas que requerían dinero.
Sin embargo, Gu Moli le había “regalado” algo de dinero anteriormente.
¿Por qué no usar ese dinero?
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
