Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 41: Le dolía pensar en cuánto costaría
Capítulo 41: Le dolía pensar en cuánto costaría
—Somos amigas, solo hice lo que tenía que hacer. Pero Jiayi, tienes que dejar de ser tan blanda. Tú no molestas a los demás, pero si otros te molestan y tú sigues evitándolos, pensarán que eres un blanco fácil y seguirán acosándote.
Gu Yan hablaba por experiencia propia.
En su vida pasada, fue tan modesta y le entregó todo a Gu Moli, solo porque pensaba que era su hermana biológica menor; de lo contrario, no le habría cedido su lugar para enlistarse en el ejército.
¿Pero qué pasó al final?
¿Acaso Gu Moli se lo agradeció alguna vez?
Incluso después de todas las penurias que pasó para entrar en la ciudad, Gu Moli seguía maltratándola todo el tiempo.
Shen Jiayi seguía sombría y no decía nada. A Gu Yan no le preocupaba eso; la personalidad de la gente no cambia en un abrir y cerrar de ojos.
Gu Yan no esperaba que Shen Jiayi se convirtiera en una guerrera amazona de inmediato y peleara con cualquiera que se cruzara en su camino, pero aun así, ya estaba en la senda correcta para convertirse poco a poco en una mejor versión de sí misma.
Sin embargo, el cambio posterior de Shen Jiayi superaría las expectativas de Gu Yan. Por supuesto, eso vendría después.
En ese momento, Gu Yan reflexionaba: ¿por qué esta vez tenía síntomas de anemia y fatiga?
Ginseng… ginseng silvestre.
Hongo reishi…
Una idea cruzó la mente de Gu Yan y preguntó: —Jiayi, ¿el hongo reishi que tenía Shen Nana era silvestre o cultivado?
—No tengo idea, pero ella dijo que su abuelo hizo un pedido especial en la Tienda de Medicina Herbal de la Familia Chen, y parecía ser muy valioso, así que yo diría que probablemente era silvestre.
Las hierbas silvestres eran mucho más caras que las cultivadas, a pesar de que no había mucha medicina herbal cultivada en esta época.
Un pedido especial…
Gu Yan tenía una suposición en su corazón. Tal vez el ginseng que el colgante de jade se comió antes era silvestre, y por eso no tuvo síntomas de anemia o fatiga.
Pero esta vez, aunque Shen Nana fuera bastante despreciable, el hongo reishi era algo que su abuelo había pagado y comprado, lo que significaba que tenía un dueño, ¿así que a Gu Yan le salió el tiro por la culata?
Ahora mismo, sus síntomas parecían una reacción adversa. Una vez que Gu Yan pensó en los poderes curativos del pequeño brote en el colgante de jade, su suposición se validó aún más.
Tenía todo el sentido si lo pensaba de esa manera. Después de todo, no se debe robar, o de lo contrario uno es un ladrón.
Eso estaría mal.
Así que, al parecer, tendría que buscar otra oportunidad para ponerlo a prueba… pero cuando recordaba que necesitaba usar ginseng o hongo reishi y otras hierbas preciosas como esas para realizar el experimento, a Gu Yan le dolía pensar en cuánto costaría.
Porque por el momento, la única forma de obtenerlos era comprándolos.
Estaba realmente corta de dinero ahora. Con los trescientos que obtuvo de Gu Moli, todo lo que tenía eran trescientos cincuenta y ocho, y hoy gastó más de diez comprando libros.
Parecía que ganar dinero también era un gran problema.
¿Qué tal si iba a una tienda de hierbas para echar un vistazo y ver si podía
comprar alguna medicina herbal más barata?
Gu Yan recordó que la última vez, después de curar a Lu Ye, la luz verde del jade ya no podía ser invocada.
¿Y qué tal esta vez?
Gu Yan miró al pequeño y animado brote verde y decidió intentarlo de nuevo. Más tarde, cuando Shen Jiayi salió a buscarle comida, Gu Yan usó el mismo método e invocó el colgante de jade.
¡Efectivamente, la familiar luz verde volvió a aparecer!
La luz verde rodeó a Gu Yan juguetonamente y no encontró ninguna herida en su cuerpo, luego regresó al interior del colgante de jade.
En cuanto a sus síntomas de anemia y fatiga, ya estaban mucho mejor; probablemente volvería a la normalidad después de una buena noche de sueño.
Gu Yan tuvo una revelación repentina.
—¡Así que la luz verde se agotó después de curar a Lu Ye. ¡Esta vez “comió” un hongo reishi y recuperó su superpoder curativo!
Le angustió durante mucho tiempo por qué el superpoder ya no podía usarse, ahora finalmente entendía que también necesitaba reponerse.
A pesar de lo mucho que le dolía a Gu Yan comprar un ginseng o un hongo reishi, ¡el poder curativo era un tesoro invaluable!
Si no fuera porque su cuerpo estaba tan débil, ¡Gu Yan habría
saltado de alegría!
—¿No que algunas personas tenían muy buena salud física antes? ¿Cómo es que se puso rígida y tuvo que acostarse tan rápido? Ah, claro, ¿no estaba poseída antes? Mi vista no es muy buena, así que no sabría decir.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
