Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 46: Comprar comida para el pequeño glotón
Capítulo 46: Comprar comida para el pequeño glotón
Eso fue suficiente para rescatar a Gu Yan de sus pensamientos errantes.
¿La estaba buscando Lu Ye?
Cuando estaban en el autobús, Lu Ye le había preguntado en qué departamento estaba y, según la personalidad de Lu Ye en su vida anterior, él era muy descuidado.
Pero Gu Yan se tranquilizó rápidamente.
En este momento, solo se había visto con Lu Ye dos veces.
Lu Ye probablemente aún no se había enamorado de ella, ¿verdad?
No… de repente, Gu Yan recordó lo que Zhang Cuihua había mencionado.
Gu Yan estaba siendo cautelosa. Primero le agradeció a la compañera y luego preguntó: —¿Cuántas personas me están buscando?
—Dos personas, un hombre y una mujer. Son bastante mayores, deben ser tus padres. Ah, por cierto, el hombre tenía una barba espesa.
El corazón de Gu Yan se hundió.
¡El hombre de la barba espesa era definitivamente el Herrero Wang!
En cuanto a la mujer, ¿podría ser Zhang Lan?
En su vida anterior, cuando escapó de la casa del Herrero Wang con gran dificultad y apenas lograba sobrevivir en la ciudad, el Herrero Wang aun así la encontró.
En aquel entonces, él le dio una paliza a Gu Yan, mientras Zhang Lan estaba parada junto a ellos con los brazos cruzados y burlándose.
Ella persuadió al Herrero Wang con falsa sinceridad para que dejara de golpearla, pero nunca la ayudó.
Mientras tanto, decía: «Pequeña Yan, tú tienes la culpa; cuando te casas con un hombre tienes que quedarte con él por el resto de tu vida sin importar cómo sea, pero te atreviste a huir, qué vergüenza».
Si no fuera porque Gu Yan ya había recibido la oferta de administración de la universidad, probablemente se la habrían llevado esos dos.
Gu Yan no podía evitar apretar los dientes cada vez que pensaba en la forma en que Zhang Lan actuó en su vida pasada. Pero mantuvo la calma y dijo: —Gracias y lamento las molestias. Tengo dolor de estómago y necesito ir al baño, iré para allá más tarde.
—Está bien, están en el vestíbulo de la entrada de visitas.
La compañera se marchó tras entregar el mensaje.
Gu Yan se quedó en silencio.
¿Acaso iba a repetir la misma tragedia de su vida anterior?
¡Ni hablar!
Esta vida era muy diferente a la anterior. Ella, Gu Yan, nunca se casó con el Herrero Wang; además, en este momento estaba enlistada en el ejército. Los matrimonios militares estaban protegidos, a diferencia del tipo de matrimonio arreglado que Zhang Lan prometió con solo unas palabras.
Además, esto es el ejército. Incluso si Zhang Lan y el Herrero Wang no lograban verla, no se atreverían a armar un escándalo por más molestos que estuvieran.
Gu Yan preparó sus cosas rápidamente al pensar en eso. Rodeó el vestíbulo de visitas y salió.
Necesitaba comprar comida para su pequeño colgante de jade.
Pero cuando recordó que necesitaba comer cosas como ginseng y hongo reishi, la cantidad de dinero realmente le dolió. Tenía que encontrar formas de ganar dinero.
No era fácil mantener a una familia.
Dentro del vestíbulo de visitas, había hileras de bancos y mesas de madera. Zhang Lan y el Herrero Wang estaban sentados allí, un poco inquietos.
El Herrero Wang era un tipo tosco que nunca había estado realmente en una gran ciudad; sentía curiosidad por todo porque no sabía nada.
Zhang Lan estaba un poco mejor que él, después de todo, solía trabajar como niñera en la ciudad. Pero había soldados uniformados por todas partes en el recinto militar, algunos incluso portaban armas de fuego. Ya estaban un poco asustados, y ahora que habían esperado un rato, Zhang Lan se sentía cada vez más ansiosa.
Y a la vez sentía algo de odio.
¡Todo era por culpa de la maldita Gu Yan, de lo contrario Moli podría haberse convertido en soldado!
¡Cuando viera a esa maldita chica más tarde, se la llevaría a rastras de vuelta a casa!
Mientras Zhang Lan pensaba, Gu Yan ya había llegado a la entrada principal del ejército.
Recordó que Shen Jiayi había mencionado antes la Farmacia Chen que vendía todo tipo de medicinas herbales, así que decidió ir allí a echar un vistazo.
—Compañera Gu Yan, qué hermosa coincidencia.
Gu Yan escuchó esa voz familiar y se quedó un poco atónita. Se dio la vuelta lentamente y vio al hombre vestido con uniforme militar.
La luz del sol era demasiado deslumbrante, así que tuvo que entrecerrar los ojos.
Hoy, Lu Ye vestía su uniforme militar que resaltaba su cuerpo perfectamente proporcionado, haciéndolo lucir aún más apuesto.
Todavía tenía un raspón en la frente que no había sanado por completo. Las comisuras de sus labios se curvaron de forma cínica, pero había un fuerte sentimiento de… desagrado.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
